Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze servants

übersetze servants von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. servants:
  2. servant:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für servants (Englisch) ins Schwedisch

servants:

servants [the ~] Nomen

  1. the servants (steering; personnel; manpower; employees; staff)
    styrning
  2. the servants (subjects)
    tjänare
  3. the servants (employees; personnel; staff; manpower)
    anställda; personal; arbetare
  4. the servants (maid servants; servant girls; maids)
    tjänsteflicka; piga; jungfru; hembiträde
  5. the servants (domestic staff; domestic help)
    tjänare; hushållspersonal; hushållsstab; hushållshjälp
  6. the servants (domestic staff; domestic help)
    hushållspersonal
  7. the servants (maids; domestics; domestic workers; domestic helpers)
    tjänsteflicka; tjänare; tjäanstefolk
  8. the servants
    hembiträden; tjänsteflickor

servants

  1. servants (staff of servants)
    tjänstepersonal

Übersetzung Matrix für servants:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anställda employees; manpower; personnel; servants; staff
arbetare employees; manpower; personnel; servants; staff blue-collar worker; hand; laborer; labourer; labourers; worker; workers; working man; workman; workmen
hembiträde maid servants; maids; servant girls; servants footman; hired help; manservant; servant; valet
hembiträden servants
hushållshjälp domestic help; domestic staff; servants
hushållspersonal domestic help; domestic staff; servants
hushållsstab domestic help; domestic staff; servants
jungfru maid servants; maids; servant girls; servants Virgo; maid; maiden; servant; spinster; virgin
personal employees; manpower; personnel; servants; staff crew; employees; personnel; staff; work force; workforce
piga maid servants; maids; servant girls; servants domestic; servant
styrning employees; manpower; personnel; servants; staff; steering
tjäanstefolk domestic helpers; domestic workers; domestics; maids; servants
tjänare domestic help; domestic helpers; domestic staff; domestic workers; domestics; maids; servants; subjects aide; attendant; servant
tjänsteflicka domestic helpers; domestic workers; domestics; maid servants; maids; servant girls; servants housemaid; servant
tjänsteflickor servants
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tjänstepersonal servants; staff of servants

Verwandte Wörter für "servants":


Wiktionary Übersetzungen für servants:

Cross Translation:
FromToVia
• servants → tjänstefolk ↔ Gesinde — veraltet: die Gesamtheit der Diener eines Grundherr oder Gutsherrn

servants form of servant:

servant [the ~] Nomen

  1. the servant
    dräng; tjänare; betjänt; jungfru; tjänsteflicka
  2. the servant
    tjänare; betjänt; hembiträde; gårdskarl
  3. the servant
    tjänare; betjänt
  4. the servant
    tjänare; uppassare
  5. the servant (valet; butler; lackey; )
    betjänt; lackej; uppassare; kammartjänare
  6. the servant (butler; lackey; valet)
    husbetjänt
  7. the servant (domestic)
    piga; hushållerska; tjänstefolk

servant

  1. servant
    hjon
  2. servant
    tjänsteande
  3. servant
    tjänstekvinna
  4. servant (maidservant; domestic servant; domestic)
    tjänarinna

Übersetzung Matrix für servant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
betjänt butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet
dräng servant farm hand; hand; help
gårdskarl servant
hembiträde servant footman; hired help; maid servants; maids; manservant; servant girls; servants; valet
husbetjänt butler; lackey; servant; valet
hushållerska domestic; servant charlady; charwoman; cleaning lady; cleaning woman; home help; housekeeper
jungfru servant Virgo; maid; maid servants; maiden; maids; servant girls; servants; spinster; virgin
kammartjänare butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet
lackej butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet
piga domestic; servant maid servants; maids; servant girls; servants
tjänare servant aide; attendant; domestic help; domestic helpers; domestic staff; domestic workers; domestics; maids; servants; subjects
tjänsteflicka servant domestic helpers; domestic workers; domestics; housemaid; maid servants; maids; servant girls; servants
tjänstefolk domestic; servant
uppassare butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet bailiff; barkeeper; steward
- handmaid; handmaiden; retainer
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hjon servant
tjänarinna domestic; domestic servant; maidservant; servant
tjänsteande servant
tjänstekvinna servant

Verwandte Wörter für "servant":


Synonyms for "servant":

  • retainer; worker
  • handmaid; handmaiden; subordinateness; subsidiarity

Verwandte Definitionen für "servant":

  1. a person working in the service of another (especially in the household)1
  2. in a subordinate position1
    • the state cannot be a servant of the church1

Wiktionary Übersetzungen für servant:

servant
noun
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• servant → betjänt ↔ Diener — abhängig Arbeitender, der für seinen Herren bestimmte häusliche Pflichten erfüllt, Hausangestellter
• servant → domestik; tjänare ↔ Domestik — veraltet, oft abwertend, meist im Plural: Dienstbote, Hausdiener
• servant → betjänt; dräng; tjänare; städerska; städhjälp; tjänarinna; tjänstflicka; husdjur ↔ domestique — personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
• servant → städerska; städhjälp; tjänarinna; tjänstflicka ↔ servante — femme ou fille qui employer aux travaux du ménage et qui sert à gages.
• servant → betjänt; dräng; tjänare ↔ serviteur — Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.

Verwandte Übersetzungen für servants







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1157 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden