Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze quicken

übersetze quicken von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. quicken:
  2. quick:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für quicken (Englisch) ins Schwedisch

quicken:

to quicken Verb (quickens, quickened, quickening)

  1. to quicken (accelerate; speed up; hasten)
    accelerera
    • accelerera Verb (accelererar, accelererade, accelererat)

Konjugationen für quicken:

present
  1. quicken
  2. quicken
  3. quickens
  4. quicken
  5. quicken
  6. quicken
simple past
  1. quickened
  2. quickened
  3. quickened
  4. quickened
  5. quickened
  6. quickened
present perfect
  1. have quickened
  2. have quickened
  3. has quickened
  4. have quickened
  5. have quickened
  6. have quickened
past continuous
  1. was quickening
  2. were quickening
  3. was quickening
  4. were quickening
  5. were quickening
  6. were quickening
future
  1. shall quicken
  2. will quicken
  3. will quicken
  4. shall quicken
  5. will quicken
  6. will quicken
continuous present
  1. am quickening
  2. are quickening
  3. is quickening
  4. are quickening
  5. are quickening
  6. are quickening
subjunctive
  1. be quickened
  2. be quickened
  3. be quickened
  4. be quickened
  5. be quickened
  6. be quickened
diverse
  1. quicken!
  2. let's quicken!
  5. quickened
  6. quickening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für quicken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accelerera accelerate; hasten; quicken; speed up accelerate
- accelerate; animate; invigorate; reanimate; recreate; renovate; repair; revive; revivify; speed; speed up; vivify; whet

Verwandte Wörter für "quicken":


Synonyms for "quicken":


Antonyme für "quicken":

  • decelerate

Verwandte Definitionen für "quicken":

  1. give new life or energy to1
  2. show signs of life1
    • the fetus quickened1
  3. move faster1
  4. give life or energy to1
  5. make keen or more acute1

quicken form of quick:

quick Adjektiv

  1. quick (fast; rapid; swift; )
    fort
  2. quick (suddenly; unexpectedly; all of a sudden; )
    plötsligt; plötslig
  3. quick (suddenly; unexpectedly; abruptly; )
    plötsligt; snabbt; oväntad; abrupt
  4. quick (alert; agile; brisk; rapid; smart)
    vaken; snabb; kvickt; snabbt; vaket
  5. quick (fleet of foot; light-footed; nimble)
    rask; snabbfotad
  6. quick (sharp; nimble; clever; smart)
    vass; skarpt; vasst; skärpt

quick Adjektiv

  1. quick (without delay; prompt; soon; )
    snabbt; rappt; bums; på momangen

quick

  1. quick (nimble)
    flink
  2. quick (deft)
    flyhänt
  3. quick (nimble; expeditious)
    fortfärdig

Übersetzung Matrix für quick:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fort abstention; abstination; abstinence; bastion; citadel; fast; fortification; fortress; rapid; stronghold
kvickt rapid
rask caboodle; chaos
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- agile; fast; flying; immediate; nimble; prompt; ready; speedy; spry; straightaway; warm
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- promptly; quickly
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flink nimble; quick
flyhänt deft; quick
fortfärdig expeditious; nimble; quick
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrupt abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly abrupt; blunt; curt; short; steep
bums prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay at once; immediate; on the spot; right now; then and there
fort adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift very soon
kvickt agile; alert; brisk; quick; rapid; smart acute; biting; bright; clever; intelligent; keen; right-thinking; sane; sensible; sharp-minded; sharpwitted; smart; wise
oväntad abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly all of a sudden; out of the blue; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
plötslig abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
plötsligt abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpectedly abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
på momangen prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay
rappt prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay
rask fleet of foot; light-footed; nimble; quick
skarpt clever; nimble; quick; sharp; smart careful; closely; cutting; jagged; keen; keen-edged; nipping; piquant; pointed; sharp; sharp-edged; sharpened; sharply; shrill; snappy
skärpt clever; nimble; quick; sharp; smart
snabb agile; alert; brisk; quick; rapid; smart brief; cursory; fast; hasty; hurriedly; in a hurry; in haste; quickly; soon; speedily
snabbfotad fleet of foot; light-footed; nimble; quick
snabbt abruptly; agile; alert; all of a sudden; brisk; prompt; quick; rapid; smart; soon; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpectedly; without delay brief; cursory; fast; hasty; quickly; soon; speedily
vaken agile; alert; brisk; quick; rapid; smart alert; attentive; cautious; vigilant; watchful
vaket agile; alert; brisk; quick; rapid; smart alert; attentive; cautious; vigilant; watchful
vass clever; nimble; quick; sharp; smart keen; pointed; sharp
vasst clever; nimble; quick; sharp; smart keen; pointed; sharp; sharp-edged

Verwandte Wörter für "quick":


Synonyms for "quick":


Verwandte Definitionen für "quick":

  1. moving quickly and lightly1
    • quick of foot1
  2. easily aroused or excited1
    • a quick temper1
  3. performed with little or no delay1
    • was quick to respond1
  4. accomplished rapidly and without delay1
    • was quick to make friends1
    • his quick reaction prevented an accident1
  5. hurried and brief1
    • a quick inspection1
  6. apprehending and responding with speed and sensitivity1
    • a quick mind1
  7. with little or no delay1
    • come here, quick!1
  8. any area of the body that is highly sensitive to pain (as the flesh underneath the skin or a fingernail or toenail)1

Wiktionary Übersetzungen für quick:

quick
adjective
  1. moving with speed
  2. occurring in a short time
  3. lively, witty
  4. mentally agile, perceptive
  5. easily aroused to anger
  6. alive
  7. flowing
  8. burning, fiery
adverb
  1. with speed
Cross Translation:
FromToVia
• quick → snabb ↔ snel — in korte tijd
• quick → snabb ↔ fix — flink, schnell; auf schnelle Art und Weise
• quick → flink; fort; hastig; kvick; rask; snabb ↔ schnell — sich mit hoher Geschwindigkeit fortbewegend
• quick → snabb ↔ rapide — Qui se meut avec vitesse







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0426 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden