Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze complaint

übersetze complaint von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. complaint:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für complaint (Englisch) ins Schwedisch

complaint:

complaint [the ~] Nomen

  1. the complaint
    klagomål
  2. the complaint (illness)
    sjukdom
  3. the complaint (ailment; disease; disorder; trouble)
    sjukdom; besvär; krämpa
  4. the complaint (charge; accusation; indictment; insinuation)
    anklagelse
  5. the complaint (complaining; making complaints)
    klagande
  6. the complaint (lamentation; dirge; jeremiad)
    klagomål; klagande; lamentation; klagovisa; jeremiad

complaint Verb

  1. complaint (nag; complain; deplore; gripe; harp)
    klaga; gnata
    • klaga Verb (klagar, klagade, klagat)
    • gnata Verb (gnatar, gnatade, gnatat)

Übersetzung Matrix für complaint:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anklagelse accusation; charge; complaint; indictment; insinuation accusation; allegation; charge; imputation; insinuation; report; statement
besvär ailment; complaint; disease; disorder; trouble bore; bother; difficulty; distress; fuss; grief; handful; hassle; hindrance; impediment; inconvenience; load; mess; misery; nuisance; obstacle; pain; pain in the neck; pest; sadness; sorrow; trouble; troublemaker; weight
jeremiad complaint; dirge; jeremiad; lamentation
klagande complaining; complaint; dirge; jeremiad; lamentation; making complaints complainant; complainer; complaining; grumbling; plaintiff; reporting something; suppliant; supplicant
klagomål complaint; dirge; jeremiad; lamentation
klagovisa complaint; dirge; jeremiad; lamentation elegiac poem; elegy; lament; lamentation
krämpa ailment; complaint; disease; disorder; trouble affection; ailment; disease; flaw; infirmity
lamentation complaint; dirge; jeremiad; lamentation
sjukdom ailment; complaint; disease; disorder; illness; trouble affection; ailment; disease; illness; nausea; rottenness; sickness
- ailment; charge; ill
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gnata complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag be a pain in the neck; carp; cavil; find fault; find fault with; keep on; nag; nitpick
klaga complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag bawl; bluster; chanter; complain; crackle; cry; groan; grouse; growl; grumble; lament; make complaints; moan; mumble; mutter; object; protest; raise objections; rumble; scream with laughter; snarl; sputter; squeal; wail; weep; whimper; whine; whinge; yack; yammer
krämpa convulse; twitch
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klagande complaining; grumbling; grumpy; lamenting; moaning; plaintive; sad; sorrowful; sorry; sulky; whining; woeful; wretched

Verwandte Wörter für "complaint":

  • complaints

Synonyms for "complaint":


Verwandte Definitionen für "complaint":

  1. (criminal law) a pleading describing some wrong or offense1
  2. (civil law) the first pleading of the plaintiff setting out the facts on which the claim for relief is based1
  3. an expression of grievance or resentment1
  4. (formerly) a loud cry (or repeated cries) of pain or rage or sorrow1
  5. an often persistent bodily disorder or disease; a cause for complaining1

Wiktionary Übersetzungen für complaint:

Cross Translation:
FromToVia
• complaint → besvär; klagomål ↔ Beschwerde — Äußerung oder Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten
• complaint → besvär; besvärlighet ↔ Beschwernis — gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung
• complaint → talan; stämning ↔ Klage — Recht: ein Antrag an ein Gericht, über einen Rechtsstreit zu entscheiden
• complaint → reklamation ↔ Reklamation — Beanstandung einer mangelhaften Kaufsache oder Dienstleistung; eine Aufforderung zur Gewährleistung
• complaint → anklagelse ↔ accusation — action en justice par laquelle on accuser quelqu’un.

Verwandte Übersetzungen für complaint







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0322 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden