Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. tick:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for tick:
    • aanvinken


Englisch

Detailübersetzungen für tick (Englisch) ins Niederländisch

tick:

to tick Verb (ticks, ticked, ticking)

  1. to tick (mark; check)
    aankruisen; merken
    • aankruisen Verb (kruis aan, kruist aan, kruiste aan, kruisten aan, aangekruist)
    • merken Verb (merk, merkt, merkte, merkten, gemerkt)
  2. to tick (tick off)
    – put a check mark on or near or next to 1
    aanstippen; aantippen; tippen
    • aanstippen Verb (stip aan, stipt aan, stipte aan, stipten aan, aangestipt)
    • aantippen Verb
    • tippen Verb (tip, tipt, tipte, tipten, getipt)
  3. to tick (just touch; tag; touch; )
    aanstippen; aanroeren; even aanraken
    • aanstippen Verb (stip aan, stipt aan, stipte aan, stipten aan, aangestipt)
    • aanroeren Verb (roer aan, roert aan, roerde aan, roerden aan, aangeroerd)
    • even aanraken Verb (raak even aan, raakt even aan, raakte even aan, raakten even aan, even aangeraakt)

Konjugationen für tick:

present
  1. tick
  2. tick
  3. ticks
  4. tick
  5. tick
  6. tick
simple past
  1. ticked
  2. ticked
  3. ticked
  4. ticked
  5. ticked
  6. ticked
present perfect
  1. have ticked
  2. have ticked
  3. has ticked
  4. have ticked
  5. have ticked
  6. have ticked
past continuous
  1. was ticking
  2. were ticking
  3. was ticking
  4. were ticking
  5. were ticking
  6. were ticking
future
  1. shall tick
  2. will tick
  3. will tick
  4. shall tick
  5. will tick
  6. will tick
continuous present
  1. am ticking
  2. are ticking
  3. is ticking
  4. are ticking
  5. are ticking
  6. are ticking
subjunctive
  1. be ticked
  2. be ticked
  3. be ticked
  4. be ticked
  5. be ticked
  6. be ticked
diverse
  1. tick!
  2. let's tick!
  3. ticked
  4. ticking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

tick [the ~] Nomen

  1. the tick (ticking of a clock)
    – A regular, rapidly recurring signal emitted by a clocking circuit. 2
    het tikken van de klok; het getik; klokgetik
  2. the tick (mite)
    – any of two families of small parasitic arachnids with barbed proboscis; feed on blood of warm-blooded animals 1
    de teek

Übersetzung Matrix für tick:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aankruisen checking off; ticking off
getik tick; ticking of a clock
het tikken van de klok tick; ticking of a clock
klokgetik tick; ticking of a clock
teek mite; tick
- check; check mark; ticking
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aankruisen check; mark; tick brand; mark; mark with a cross
aanroeren glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon
aanstippen glance; just touch; stir; tag; tap; tick; tick off; touch; touch upon
aantippen tick; tick off
even aanraken glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon
merken check; mark; tick assent; attend; authenticate; brand; certify; confirm; feel; mark; mark with a cross; notice; observe; perceive; ratify; see; sense; signal; uphold; witness
tippen tick; tick off inform; make known; notify; send word
- beat; check; check off; click; mark; mark off; retick; tick off; ticktack; ticktock
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- checking off; marking off

Verwandte Wörter für "tick":


Synonyms for "tick":


Verwandte Definitionen für "tick":

  1. any of two families of small parasitic arachnids with barbed proboscis; feed on blood of warm-blooded animals1
  2. a light mattress1
  3. a mark indicating that something has been noted or completed etc.1
  4. a metallic tapping sound1
    • he counted the ticks of the clock1
  5. put a check mark on or near or next to1
  6. sew1
    • tick a mattress1
  7. make a sound like a clock or a timer1
    • the clocks were ticking1
  8. make a clicking or ticking sound1
    • The clock ticked away1
  9. A regular, rapidly recurring signal emitted by a clocking circuit.2

Wiktionary Übersetzungen für tick:

tick
noun
  1. arthropod
  2. quiet but sharp, repeated sound
  3. short period of time
  4. checkmark
  5. sheet around a mattress
verb
  1. make a clicking noise
  2. make a tick mark

Cross Translation:
FromToVia
tick vink cocheentaille, marque.
tick afvinken; aanvinken; aankruisen cocher — Marquer d’une coche, d’une entaille.
tick teek tique — zoologie|fr arachnide acarien ectoparasite sans ailes, qui s’attacher à la peau des chiens, des bœufs, des oiseaux ou des reptiles, se nourrir de leur sang grâce à un rostre.

Verwandte Übersetzungen für tick