Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze disconcert

übersetze disconcert von Englische ins Niederländisch

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

disconcert:
- verontrusten; ontstellen
Wiktionary:
- disconcert → doorkruisen, verstoren, verijdelen, verwarren
- disconcert → onthutsen, ontstellen, ontzetten, verbijsteren, verbluffen, iemand van de wijs brengen

Englisch

Detailübersetzungen für disconcert (Englisch) ins Niederländisch

disconcert:

disconcert Verb

disconcert (startle; alarm)
verontrusten; ontstellen
- verontrusten Verb (verontrust, verontrustte, verontrustten, verontrust)
- ontstellen Verb (ontstel, ontstelt, ontstelde, ontstelden, ontsteld)

Übersetzung Matrix für disconcert:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ontstellen	alarm; disconcert; startle
verontrusten	alarm; disconcert; startle
-	confuse; discomfit; discompose; flurry; put off; untune; upset

Verwandte Wörter für "disconcert":

concert

Synonyms for "disconcert":

confuse; flurry; put off; embarrass; abash
upset; discompose; untune; discomfit; arouse; elicit; enkindle; kindle; evoke; fire; raise; provoke

Verwandte Definitionen für "disconcert":

cause to lose one's composure¹
cause to feel embarrassment¹

Wiktionary Übersetzungen für disconcert:

disconcert

verb

frustrate
- disconcert → doorkruisen; verstoren; verijdelen
upset the composure
- disconcert → verstoren; verwarren
bring into confusion
- disconcert → verstoren; verwarren

Cross Translation:

From	To	Via
• disconcert	→ onthutsen; ontstellen; ontzetten; verbijsteren; verbluffen	↔ consterner — frapper de consternation.
• disconcert	→ iemand van de wijs brengen	↔ déconcerter — littéraire\|fr déranger l’accord, troubler l’harmonie.
• disconcert	→ onthutsen; ontstellen; ontzetten; verbijsteren; verbluffen	↔ stupéfier — engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University