Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze coarseness

übersetze coarseness von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. coarseness:
  2. coarse:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für coarseness (Englisch) ins Niederländisch

coarseness:

coarseness [the ~] Nomen

  1. the coarseness (solidity; stability; firmness; stableness)
    de stevigheid; de soliditeit; de hechtheid; de vastheid
  2. the coarseness (crudeness; vulgarity)
    de vulgariteit; de platvloersheid; de platheid
  3. the coarseness (caddishness; crassness; crudeness)
    de grofheid; schofterigheid

Übersetzung Matrix für coarseness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grofheid caddishness; coarseness; crassness; crudeness impoliteness; roughness; rude remark; rudeness; uncouth remark
hechtheid coarseness; firmness; solidity; stability; stableness
platheid coarseness; crudeness; vulgarity banality; triteness; triviality
platvloersheid coarseness; crudeness; vulgarity
schofterigheid caddishness; coarseness; crassness; crudeness
soliditeit coarseness; firmness; solidity; stability; stableness durability; firmness; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness
stevigheid coarseness; firmness; solidity; stability; stableness courage; durability; firmness; reliability; robustness; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; strength; sturdiness; thoroughness; vigor; vigour
vastheid coarseness; firmness; solidity; stability; stableness certainty; consistence; consistency; firmness; positiveness
vulgariteit coarseness; crudeness; vulgarity
- commonness; graininess; granularity; grossness; nubbiness; raunch; saltiness; tweediness; vulgarism; vulgarity
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- cynicism; indecency

Verwandte Wörter für "coarseness":


Synonyms for "coarseness":


Verwandte Definitionen für "coarseness":

  1. the quality of lacking taste and refinement1
  2. looseness or roughness in texture (as of cloth)1
  3. the quality of being composed of relatively large particles1
  4. language or humor that is down-to-earth1

coarseness form of coarse:

coarse Adjektiv

  1. coarse (gross; vulgar; unsavoury; )
    grof; platvloers; laag-bij-de-grond; vunzig; lomp; plat; schunnig
  2. coarse (smooth; flat; level; )
    vlak; effen; gelijk; egaal; glad; geslepen; strak; plat; vlakuit
  3. coarse (nasty; banal; gross; )
    banaal; triviaal; vunzig; laag-bij-de-grond; schunnig; grof; lomp; platvloers; plat
  4. coarse (crass; abusive)
    schofterig

Übersetzung Matrix für coarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gelijk right
vlak area; face; level
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banaal banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar mean; sheet; sordid
effen bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar plain
egaal bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar
gelijk bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar at once; directly; ditto; identical; immediately; instantly; now; right now; similar; the same
geslepen bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar cunning; false; low; mean; nasty; polished; roguish; seasoned; sharp; sharpened; shrewd; slick; slippery; sly; smoothened; underhand; vicious; vile; well sharpened
glad bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar greasy; slippery; slithery
grof banal; below the belt; coarse; commonplace; gross; nasty; rotten; seedy; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar big-boned; crude; heavily-built; hefty; stocky; vulgar
lomp banal; below the belt; coarse; commonplace; gross; nasty; rotten; seedy; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar big-boned; boorish; chubby; discourteous; heavily-built; heavy; hefty; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; plump; rude; squat; stocky; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
plat banal; below the belt; bluntly; close; close by; coarse; commonplace; crude; even; flat; flatly; gross; level; nasty; point blank; rotten; seedy; shabby; smooth; trite; trivial; uniform; unmannerly; unsavory; unsavoury; unwavering; vapid; vulgar crude; evened; flat; flattened; horizontal; racial; smoothed; stale; vulgar
platvloers banal; below the belt; coarse; commonplace; gross; nasty; rotten; seedy; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar crude; vulgar
schofterig abusive; coarse; crass
schunnig banal; below the belt; coarse; commonplace; gross; nasty; rotten; seedy; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
strak bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; star; stern; stiff; taut; tight
triviaal banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar futile; insignificant; meaningless; trifling; trivial; unimportant; unremarkable
vlak bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar evened; flattened; horizontal; smoothed
vunzig banal; below the belt; coarse; commonplace; gross; nasty; rotten; seedy; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar bald; churlish; cunning; dowdy; grubby; icy; immoral; lack of moral; messy; obscene; shoddy; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; smooth; smoothly
- common; harsh; rough-cut; uncouth; vulgar
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vlakuit bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
laag-bij-de-grond banal; below the belt; coarse; commonplace; gross; nasty; rotten; seedy; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar mean; pedestrian; vile

Verwandte Wörter für "coarse":


Synonyms for "coarse":


Antonyme für "coarse":


Verwandte Definitionen für "coarse":

  1. lacking refinement or cultivation or taste1
    • he had coarse manners but a first-rate mind1
  2. of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles1
    • coarse meal1
    • coarse sand1
    • a coarse weave1
  3. of low or inferior quality or value1
    • of what coarse metal ye are molded1

Wiktionary Übersetzungen für coarse:

coarse
adjective
  1. of inferior quality
coarse
adjective
  1. zich op een onwellevende en onbehouwen manier gedragend, grof, plompebank|lomp3 grof
Cross Translation:
FromToVia
• coarse → grof ↔ grob — bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig
• coarse → grof ↔ grob — bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0524 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden