Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. before:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for before:
    • op voorhand


Englisch

Detailübersetzungen für before (Englisch) ins Niederländisch

before:

before adv

  1. before (in front of)
    – at or in the front 1
    voor; daarvoor; ervoor
  2. before
    voor; voordat; alvorens; eer; aleer; alvoor
  3. before
    voor
  4. before (previously; in advance)
    – earlier in time; previously 1
  5. before (formerly; in former times; earlier; )
    – earlier in time; previously 1
  6. before (at an earlier date; previous; former; )
    voormalig; voormalige; vroeger; vorige; vroegere; ex; voorheen; geweest; gewezen; toenmalig
  7. before (before this)
  8. before (before this)
    vooraleer
  9. before (in the presence of)

Übersetzung Matrix für before:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eer homage; honor; honour; honouring; inauguration; pride; sense of honour; toast; tribute
vorige last; previous
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gewezen at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired retired
toenmalig at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired of that time; then
voormalig at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
vroeger at an earlier date; back; before; earlier; ex; former; formerly; in bygone days; in former times; late; one-time; past; previous; previously; retired; since before that; previously
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
daarvoor before; in front of
eer before
eertijds back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since
ervoor before; in front of
tevoren before; in advance; previously
vooraf before; in advance; previously
voorheen at an earlier date; back; before; earlier; ex; former; formerly; in bygone days; in former times; late; one-time; past; previous; previously; retired; since before that; previously
- ahead; earlier; in front
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- ahead; beforehand; formerly; in advance
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aleer before
alvoor before
alvorens before
ex at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
geweest at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
in aanwezigheid van before; in the presence of
overstaan before; in the presence of
van tevoren before; in advance; previously
vantevoren before; before this
voor before; in front of for
vooraleer before; before this
voordat before
voormaals back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since
voormalige at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
vorige at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
vroegere at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired

Synonyms for "before":


Verwandte Definitionen für "before":

  1. earlier in time; previously1
    • I had known her before1
    • as I said before1
    • he called me the day before but your call had come even earlier1
  2. at or in the front1
    • with the cross of Jesus marching on before1

Wiktionary Übersetzungen für before:

before
en-con
  1. in advance of the time when
  2. rather or sooner than
adverb
  1. in advance
  2. at an earlier time
en-prep
  1. at a higher or greater position in a subjective ranking
  2. in front of according to an ordering system
  3. in store for, in the future of
  4. under consideration, judgment, authority of
  5. in front of in space
  6. earlier than in time
before
conjunction
  1. (formeel, nld) voordat
  2. luidt een handeling in die in de tijd voorafgaat aan die van de hoofdzin
  3. geeft een tijdstip aan voor hetwelk iets anders plaatsheeft
preposition
  1. eerder in tijd

Cross Translation:
FromToVia
before voor ehetemporale Subjunktion, leitet einen nachzeitigen (in der Erzählzeit späteren) Satzteil ein: vor einem Bezugszeitpunkt

Verwandte Übersetzungen für before