Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze assert

übersetze assert von Englische ins Niederländisch

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

assert:
- beweren
- betogen; demonstreren
Wiktionary:
- assert → verdedigen, behouden
- assert → bepleiten, verdedigen, vorstaan, beamen, bevestigen, ja zeggen, toestemmen, beweren, verzekeren, forceren, opdringen, aandoen, aantrekken, opleggen, opbrengen, aanbrengen, aanslaan, belasten, belasting heffen op, veraccijnzen, dwingen, noodzaken, verplichten, zich opdringen

Englisch

Detailübersetzungen für assert (Englisch) ins Niederländisch

assert:

assert [the ~] Nomen

the assert (assertion; claim; statement)
beweren
- beweren [znw.] Nomen

to assert Verb (asserts, asserted, asserting)

to assert (contend; demonstrate)
betogen; demonstreren
- betogen Verb (betoog, betoogt, betoogde, betoogden, betoogd)
- demonstreren Verb (demonstreer, demonstreert, demonstreerde, demonstreerden, gedemonstreerd)

Konjugationen für assert:

present

assert
assert
asserts
assert
assert
assert

simple past

asserted
asserted
asserted
asserted
asserted
asserted

present perfect

have asserted
have asserted
has asserted
have asserted
have asserted
have asserted

past continuous

was asserting
were asserting
was asserting
were asserting
were asserting
were asserting

future

shall assert
will assert
will assert
shall assert
will assert
will assert

continuous present

am asserting
are asserting
is asserting
are asserting
are asserting
are asserting

subjunctive

be asserted
be asserted
be asserted
be asserted
be asserted
be asserted

diverse

assert!
let's assert!
asserted
asserting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für assert:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beweren	assert; assertion; claim; statement
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
betogen	assert; contend; demonstrate
beweren		do as if; feign; pretend; sham
demonstreren	assert; contend; demonstrate	demonstrate; expose; illustrate; make your point; show what you mean
-	affirm; asseverate; aver; avow; insist; maintain; put forward; swan; swear; verify

Verwandte Wörter für "assert":

reassert, asserting, assertive, asserts

Synonyms for "assert":

asseverate; maintain; insist; take a firm stand
affirm; verify; avow; aver; swan; swear; declare
put forward; behave; acquit; bear; deport; conduct; comport; carry
insist; postulate; posit

Verwandte Definitionen für "assert":

assert to be true¹
- The letter asserts a free society¹
to declare or affirm solemnly and formally as true¹
state categorically¹
insist on having one's opinions and rights recognized¹
- Women should assert themselves more!¹

Wiktionary Übersetzungen für assert:

assert

verb

To maintain or defend, as a cause or a claim, by words or measures
- assert → verdedigen; behouden

Cross Translation:

From	To	Via
• assert	→ bepleiten; verdedigen; vorstaan	↔ verfechten — Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten
• assert	→ beamen; bevestigen; ja zeggen; toestemmen; beweren; verzekeren	↔ affirmer — assurer, soutenir qu’une chose est vraie.
• assert	→ forceren; opdringen	↔ contraindre — obliger quelqu’un par force, par violence ou par quelque grave considération, à faire quelque chose contre son gré.
• assert	→ forceren; opdringen; aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; aanslaan; belasten; belasting heffen op; veraccijnzen; dwingen; noodzaken; verplichten; zich opdringen	↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für assert

assert oneself

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University