Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. tranquil:
  2. Wiktionary:


Englisch

Detailübersetzungen für tranquil (Englisch) ins Niederländisch

tranquil:

tranquil Adjektiv

  1. tranquil (quiet)
    rustige
  2. tranquil (quiet; peaceful; calm)
    rustig; gerust
  3. tranquil (calm; quiet; peaceful; )
    rustig; sereen; bedaard; onbewogen; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes
  4. tranquil (serene; quiet; quietly; )
    stil; rustig; vreedzaam; vredig; sereen; bedaard; kalm; kalmpjes
  5. tranquil (dead calm; calm; wind-still; not a leaf is stirring)
    bladstil

Übersetzung Matrix für tranquil:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedaard calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful calm; collected; composed; cool; equanimous; placid; still
bladstil calm; dead calm; not a leaf is stirring; tranquil; wind-still
gelijkmoedig calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful calm; collected; composed; cool; equanimous; placid
gerust calm; peaceful; quiet; tranquil carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned
kalm calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful calm; collected; composed; cool; equanimous; placid; still
onbewogen calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful dry-eyed; impassive; unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched
rustig calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful calm; collected; composed; cool; equanimous; placid; quietly; still
sereen calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
stil calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil calm; in peace; in silence; not saying much; quietly; reserved; silent; silently; softly; soundless; still; surreptitiously; tacit; taciturn; tight-lipped; toneless; unobserved; unperceived; unseen
vredig calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil
vreedzaam calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil nonviolent; peaceable
- calm; placid; quiet; serene; smooth; still; unagitated; unruffled
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kalmpjes calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful quietly
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rustig stationary; steady
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- quiet
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rustige quiet; tranquil

Verwandte Wörter für "tranquil":

  • tranquiler, tranquilest, tranquilly

Synonyms for "tranquil":


Verwandte Definitionen für "tranquil":

  1. (of a body of water) free from disturbance by heavy waves1
    • a lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky1
  2. not agitated; without losing self-possession1
    • she became more tranquil1
    • tranquil life in the country1

Wiktionary Übersetzungen für tranquil:

tranquil
adjective
  1. -

Cross Translation:
FromToVia
tranquil bedaard; gerust; kalm; rustig; stil tranquille — Qui est paisible, calme, sans agitation.