Übersicht


Englisch

Detailübersetzungen für subdued (Englisch) ins Niederländisch

subdued:

subdued Adjektiv

  1. subdued
  2. subdued (faint)
    gedempt; afgedempt
  3. subdued (faint; muffled; hushed; in an undertone)
    gedempt; halfluid

Übersetzung Matrix für subdued:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gedempt faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued
halfluid faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued
- dim; hushed; low-key; low-keyed; muted; quiet; soft
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afgedempt faint; subdued
ingetrokken subdued

Verwandte Wörter für "subdued":


Synonyms for "subdued":


Verwandte Definitionen für "subdued":

  1. lacking in light; not bright or harsh1
    • subdued lights and soft music1
  2. not brilliant or glaring1
    • subdued lighting1
  3. in a softened tone1
    • a subdued whisper1
  4. restrained in style or quality1
  5. quieted and brought under control1
    • children were subdued and silent1

Wiktionary Übersetzungen für subdued:

subdued
adjective
  1. Conquered; overpowered; crushed; submissive; mild
  2. Not glaring in color; soft in tone

subdue:

to subdue Verb (subdues, subdued, subdueing)

  1. to subdue (control; moderate; keep back)
    beheersen; bedwingen; beteugelen; matigen; bedaren; intomen
    • beheersen Verb (beheers, beheerst, beheersde, beheersden, beheerst)
    • bedwingen Verb (bedwing, bedwingt, bedwong, bedwongen, bedwongen)
    • beteugelen Verb (beteugel, beteugelt, beteugelde, beteugelden, beteugeld)
    • matigen Verb (matig, matigt, matigde, matigden, gematigd)
    • bedaren Verb (bedaar, bedaart, bedaarde, bedaarden, bedaard)
    • intomen Verb (toom in, toomt in, toomde in, toomden in, ingetoomd)
  2. to subdue (keep in control; suppress; revoke; )
    onderdrukken; terughouden; in bedwang houden; bedwingen; beteugelen
    • onderdrukken Verb (onderdruk, onderdrukt, onderdrukte, onderdrukten, onderdrukt)
    • terughouden Verb (houd terug, houdt terug, hield terug, hielden terug, teruggehouden)
    • in bedwang houden Verb (houd in bedwang, houdt in bedwang, hield in bedwang, hielden in bedwang, in bedwang gehouden)
    • bedwingen Verb (bedwing, bedwingt, bedwong, bedwongen, bedwongen)
    • beteugelen Verb (beteugel, beteugelt, beteugelde, beteugelden, beteugeld)
  3. to subdue (tame; domesticate; control)
    temmen
    • temmen Verb (tem, temt, temde, temden, getemd)

Konjugationen für subdue:

present
  1. subdue
  2. subdue
  3. subdues
  4. subdue
  5. subdue
  6. subdue
simple past
  1. subdued
  2. subdued
  3. subdued
  4. subdued
  5. subdued
  6. subdued
present perfect
  1. have subdued
  2. have subdued
  3. has subdued
  4. have subdued
  5. have subdued
  6. have subdued
past continuous
  1. was subdueing
  2. were subdueing
  3. was subdueing
  4. were subdueing
  5. were subdueing
  6. were subdueing
future
  1. shall subdue
  2. will subdue
  3. will subdue
  4. shall subdue
  5. will subdue
  6. will subdue
continuous present
  1. am subdueing
  2. are subdueing
  3. is subdueing
  4. are subdueing
  5. are subdueing
  6. are subdueing
subjunctive
  1. be subdued
  2. be subdued
  3. be subdued
  4. be subdued
  5. be subdued
  6. be subdued
diverse
  1. subdue!
  2. let's subdue!
  3. subdued
  4. subdueing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für subdue:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedaren control; keep back; moderate; subdue placate; soothe
bedwingen control; crush; keep back; keep in control; moderate; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold control; keep under control; restrain; suppress
beheersen control; keep back; moderate; subdue check; curb; dominate; keep back; predominate; prevail; restrain; swallow; to stay calm; withhold
beteugelen control; crush; keep back; keep in control; moderate; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold check; control; curb; keep under control; restrain; suppress
in bedwang houden crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold control; keep under control; restrain; suppress
intomen control; keep back; moderate; subdue check; curb; restrain
matigen control; keep back; moderate; subdue cut down; economise; economize; have left; moderate; restrain; save; spare; use less; use sparingly
onderdrukken crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold suppress
temmen control; domesticate; subdue; tame
terughouden crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold fend off; keep off; lay off; parry; put aside; put away; reserve; set aside
- chasten; conquer; crucify; curb; get over; inhibit; keep down; master; mortify; overcome; quash; reduce; repress; stamp down; subjugate; subordinate; suppress; surmount; tame
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- subjugate

Verwandte Wörter für "subdue":


Synonyms for "subdue":


Verwandte Definitionen für "subdue":

  1. correct by punishment or discipline1
  2. to put down by force or authority1
  3. make subordinate, dependent, or subservient1
  4. get on top of; deal with successfully1
  5. hold within limits and control1
    • subdue one's appetites1
  6. put down by force or intimidation1

Wiktionary Übersetzungen für subdue:

subdue
verb
  1. to overcome, quieten, bring under control
  2. to bring (a country) under control by force

Computerübersetzung von Drittern: