Übersicht
Englisch nach Niederländisch: mehr Daten
- care:
-
Wiktionary:
- care → zorgen
- care → zorg
- care → aandacht, verzorging, begeleiding, verdriet, beveiliging, bescherming, zorgen, verzorgen, behartigen, behandelen, cureren, verplegen, bekommernis, zorgvuldigheid, kommer, zorg
Englisch
Detailübersetzungen für care (Englisch) ins Niederländisch
care:
-
the care (nursing; provision; maintenance; concern; service; worry)
-
the care (provision; nursing; service)
-
the care (surveillance; monitoring; control; observation; supervision; watch)
-
the care (procurement; facility; provision; providing; maintenance; service; furnishing; nursing)
-
care (take care of; nurture; look after; nurse)
Übersetzung Matrix für care:
Verwandte Wörter für "care":
Synonyms for "care":
Verwandte Definitionen für "care":
Wiktionary Übersetzungen für care:
care
Cross Translation:
verb
care
-
to be concerned about
- care → zorgen
-
close attention, concern or responsibility
- care → zorg
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• care | → aandacht | ↔ Aufmerksamkeit — kein Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt |
• care | → verzorging; begeleiding | ↔ Betreuung — Vorgang, bei dem man auf jemanden aufpassen und ihm helfen |
• care | → verdriet | ↔ Kummer — Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit |
• care | → beveiliging | ↔ Schutz — die Handlung des schützen |
• care | → bescherming | ↔ Schutz — der Zustand des schützen |
• care | → zorgen | ↔ sorgen — (reflexiv) um etwas/jemanden, wegen etwas/jemandem: sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem |
• care | → zorgen; verzorgen | ↔ sorgen — (transitiv) sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen |
• care | → behartigen; verzorgen; behandelen; cureren; verplegen; zorgen | ↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose. |
• care | → bekommernis; zorgvuldigheid; kommer; zorg | ↔ soin — attention |