Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: slip

Englische und niederländische Suchergebnisse für: slip

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. slip:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. slip:
  2. slippen:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für slip (Englisch) ins Niederländisch

slip:

slip [the ~] Nomen

  1. the slip (underpants; knickers; panties; petticoat)
    het slipje; de onderbroek; de slip
  2. the slip (cover)
    de overtrek
  3. the slip (error; fault; mistake; )
    – a socially awkward or tactless act 1
    de fout; de vergissing; de misgreep; de dwaling; de misslag; het abuis
  4. the slip (petticoat)
    de onderjurk
  5. the slip (slip of the tongue)
    de verspreking
  6. the slip (slip of the tongue)
    spreekfout
  7. the slip (scream; howler; oversight; )
    de blunder; de domheid; de misgreep; de giller; de flater
  8. the slip (inclination; incline; ramp; slope; descent)
    de glooiing; glooiingshoek

to slip Verb (slips, slipped, slipping)

  1. to slip (skid; slide; slither; )
    slippen; uitglijden
    • slippen Verb (slip, slipt, slipte, slipten, geslipt)
    • uitglijden Verb (glij uit, glijt uit, glee uit, gleeen uit, uitgegleden)
  2. to slip
    glijden; glippen; glibberen
    • glijden Verb (glijd, glijdt, gleed, gleden, gegeleden)
    • glippen Verb (glip, glipt, glipte, glipten, geglipt)
    • glibberen Verb (glibber, glibbert, glibberde, glibberden, geglibberd)
  3. to slip (fall over; topple over; postpone; )
    uitschuiven; slippen; uitglibberen; onderuitgaan; uitglijden; wegschieten; uitschieten
  4. to slip (be a slip of the tongue; escape)
    ontschieten; per ongeluk zeggen; ontglippen; ontvallen
  5. to slip (sneak; make a slip; steal)
    glippen; floepen; wegglippen
    • glippen Verb (glip, glipt, glipte, glipten, geglipt)
    • floepen Verb (floep, floept, floepte, floepten, gefloept)
    • wegglippen Verb
  6. to slip (stumble; founder; be tripped up; trip)
    strompelen
    • strompelen Verb (strompel, strompelt, strompelde, strompelden, gestrompeld)

Konjugationen für slip:

present
  1. slip
  2. slip
  3. slips
  4. slip
  5. slip
  6. slip
simple past
  1. slipped
  2. slipped
  3. slipped
  4. slipped
  5. slipped
  6. slipped
present perfect
  1. have slipped
  2. have slipped
  3. has slipped
  4. have slipped
  5. have slipped
  6. have slipped
past continuous
  1. was slipping
  2. were slipping
  3. was slipping
  4. were slipping
  5. were slipping
  6. were slipping
future
  1. shall slip
  2. will slip
  3. will slip
  4. shall slip
  5. will slip
  6. will slip
continuous present
  1. am slipping
  2. are slipping
  3. is slipping
  4. are slipping
  5. are slipping
  6. are slipping
subjunctive
  1. be slipped
  2. be slipped
  3. be slipped
  4. be slipped
  5. be slipped
  6. be slipped
diverse
  1. slip!
  2. let's slip!
  5. slipped
  6. slipping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für slip:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abuis blunder; error; fault; flaw; incorrectness; mistake; oversight; slip
blunder blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; mistake; oversight; scream; slip blooper; blunder; enormity; error; failure; miscalculation; miss; mistake
domheid blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; mistake; oversight; scream; slip
dwaling blunder; error; fault; flaw; incorrectness; mistake; oversight; slip aberration; digression; straying; wandering
flater blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; mistake; oversight; scream; slip blunder
fout blunder; error; fault; flaw; incorrectness; mistake; oversight; slip blunder; bug; defect; error; failure; fault; flaw; incorrectness; machine defect; miscalculation; miss; mistake
giller blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; mistake; oversight; scream; slip
glooiing descent; inclination; incline; ramp; slip; slope bank; inclination; incline; slope; talus
glooiingshoek descent; inclination; incline; ramp; slip; slope
misgreep blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake
misslag blunder; error; fault; flaw; incorrectness; mistake; oversight; slip blow; blunder; comedown; disappointment; error; failure; letdown; miscalculation; mishap; miss; mistake
onderbroek knickers; panties; petticoat; slip; underpants
onderjurk petticoat; slip
onderuitgaan slipping; stumbling
overtrek cover; slip
slip knickers; panties; petticoat; slip; underpants
slipje knickers; panties; petticoat; slip; underpants
slippen skidding; slipping
spreekfout slip; slip of the tongue
uitglijden skidding; slipping; slipping away
vergissing blunder; error; fault; flaw; incorrectness; mistake; oversight; slip blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake
verspreking slip; slip of the tongue
- berth; case; chemise; cutting; eluding; elusion; faux pas; gaffe; gaucherie; miscue; moorage; mooring; parapraxis; pillow slip; pillowcase; shift; shimmy; sideslip; skid; slick; slickness; slip of paper; slip-up; slipperiness; solecism; strip; teddy; trip
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
floepen make a slip; slip; sneak; steal
glibberen slip
glijden slip slide; whizz
glippen make a slip; slip; sneak; steal
onderuitgaan delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive
ontglippen be a slip of the tongue; escape; slip break away; elude; escape; get away
ontschieten be a slip of the tongue; escape; slip
ontvallen be a slip of the tongue; escape; slip
per ongeluk zeggen be a slip of the tongue; escape; slip
slippen delay; fall flat; fall over; glide; postpone; skid; skim; slide; slip; slip up; slither; topple over; trip
strompelen be tripped up; founder; slip; stumble; trip
uitglibberen delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip
uitglijden delay; fall flat; fall over; glide; postpone; skid; skim; slide; slip; slip up; slither; topple over; trip
uitschieten delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip sprout from
uitschuiven delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip
wegglippen make a slip; slip; sneak; steal
wegschieten delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip
- dislocate; drop away; drop off; err; fall away; luxate; mistake; skid; slew; slide; slip one's mind; slue; sneak; splay; steal
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abuis wrong
fout amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- avelanche; cutting; escape; landslide; lapse; skid; slide

Verwandte Wörter für "slip":


Synonyms for "slip":


Verwandte Definitionen für "slip":

  1. the act of avoiding capture (especially by cunning)1
  2. a minor inadvertent mistake usually observed in speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.1
  3. a socially awkward or tactless act1
  4. a flight maneuver; aircraft slides sideways in the air1
  5. an unexpected slide1
  6. bed linen consisting of a cover for a pillow1
  7. a woman's sleeveless undergarment1
  8. a small sheet of paper1
    • a receipt slip1
  9. artifact consisting of a narrow flat piece of material1
  10. a slippery smoothness1
  11. an accidental misstep threatening (or causing) a fall1
    • he blamed his slip on the ice1
    • the jolt caused many slips and a few spills1
  12. a place where a craft can be made fast1
  13. a young and slender person1
    • he's a mere slip of a lad1
  14. a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting1
  15. potter's clay that is thinned and used for coating or decorating ceramics1
  16. insert inconspicuously or quickly or quietly1
    • He slipped some money into the waiter's hand1
  17. get worse1
    • My grades are slipping1
  18. move out of position1
  19. pass out of one's memory1
  20. to make a mistake or be incorrect1
  21. move obliquely or sideways, usually in an uncontrolled manner1
  22. move stealthily1
    • The ship slipped away in the darkness1
  23. move smoothly and easily1
    • the bolt slipped into place1
    • water slipped from the polished marble1
  24. cause to move with a smooth or sliding motion1
    • he slipped the bolt into place1
  25. move easily1
    • slip into something comfortable1
  26. pass on stealthily1
    • He slipped me the key when nobody was looking1

Wiktionary Übersetzungen für slip:

slip
noun
  1. small piece of paper
  2. act of slipping
  3. women’s undergarment
  4. medicine: return to previous behaviour
verb
  1. to lose one's traction
  2. to err
slip
verb
  1. met geringe wrijving gericht voortschuiven
  2. door gladheid over de weg schuiven
  3. door glijden ten val komen
Cross Translation:
FromToVia
• slip → onderbroek ↔ Unterhose — Hose, die direkt am Körper anliegen und unter anderen Kleidungsstücken tragen wird
• slip → onderjurk ↔ Unterrock — Rock, der unter einem normalen Rock als Unterbekleidung getragen wird
• slip → fiche; kaartje; kaart ↔ fiche — Action de ficher, d’enfoncer ; quantité dont on enfonce dans le sol un pieu de fondation.
• slip → glibberen; glijden; glippen; schuiven; uitglijden ↔ glisser — Se mettre en mouvement, comme couler sur une surface lisse ou le long d’un autre corps.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für slip



Niederländisch

Detailübersetzungen für slip (Niederländisch) ins Englisch

slip:

slip [de ~ (m)] Nomen

  1. de slip (onderbroek; slipje)
    the slip; the knickers; the underpants; the panties; the petticoat

Übersetzung Matrix für slip:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
knickers onderbroek; slip; slipje broekje; korte broek; onderbroeken; slipjes
panties onderbroek; slip; slipje broekje; damesondergoed; korte broek; lingerie; onderbroeken; slipjes
petticoat onderbroek; slip; slipje onderjurk; onderrok
slip onderbroek; slip; slipje abuis; blunder; domheid; dwaling; flater; fout; giller; glooiing; glooiingshoek; misgreep; misslag; onderjurk; overtrek; spreekfout; vergissing; verspreking
underpants onderbroek; slip; slipje
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
slip floepen; glibberen; glijden; glippen; onderuitgaan; ontglippen; ontschieten; ontvallen; per ongeluk zeggen; slippen; strompelen; uitglibberen; uitglijden; uitschieten; uitschuiven; wegglippen; wegschieten

Verwandte Wörter für "slip":


Wiktionary Übersetzungen für slip:

slip
plural
  1. male underwear
noun
  1. bottom part of shirt
  2. out of control sliding motion
  3. act of slipping
  4. women’s undergarment

slip form of slippen:

slippen Verb (slip, slipt, slipte, slipten, geslipt)

  1. slippen (uitglijden)
    to slip; to skid; to slide; to slither; to glide; to slip up; to skim
    • slip Verb (slips, slipped, slipping)
    • skid Verb (skids, skidded, skidding)
    • slide Verb (slides, slid, sliding)
    • slither Verb (slithers, slithered, slithering)
    • glide Verb (glides, glided, gliding)
    • slip up Verb (slips up, slipped up, slipping up)
    • skim Verb (skims, skimmed, skimming)
  2. slippen (onderuitgaan; uitschuiven; uitglibberen; )
    to slip; to topple over; to postpone; to fall over; to trip; to delay; to fall flat
    • slip Verb (slips, slipped, slipping)
    • topple over Verb (topples over, toppled over, toppling over)
    • postpone Verb (postpones, postponed, postponing)
    • fall over Verb (falls over, fell over, falling over)
    • trip Verb (trips, tripped, tripping)
    • delay Verb (delaies, delayed, delaying)
    • fall flat Verb (falls flat, fell flat, falling flat)

Konjugationen für slippen:

o.t.t.
  1. slip
  2. slipt
  3. slipt
  4. slippen
  5. slippen
  6. slippen
o.v.t.
  1. slipte
  2. slipte
  3. slipte
  4. slipten
  5. slipten
  6. slipten
v.t.t.
  1. heb geslipt
  2. hebt geslipt
  3. heeft geslipt
  4. hebben geslipt
  5. hebben geslipt
  6. hebben geslipt
v.v.t.
  1. had geslipt
  2. had geslipt
  3. had geslipt
  4. hadden geslipt
  5. hadden geslipt
  6. hadden geslipt
o.t.t.t.
  1. zal slippen
  2. zult slippen
  3. zal slippen
  4. zullen slippen
  5. zullen slippen
  6. zullen slippen
o.v.t.t.
  1. zou slippen
  2. zou slippen
  3. zou slippen
  4. zouden slippen
  5. zouden slippen
  6. zouden slippen
en verder
  1. ben geslipt
  2. bent geslipt
  3. is geslipt
  4. zijn geslipt
  5. zijn geslipt
  6. zijn geslipt
diversen
  1. slip!
  2. slipt!
  5. geslipt
  6. slippend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

slippen [het ~] Nomen

  1. het slippen
    the skidding; the slipping

Übersetzung Matrix für slippen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delay onderbreking; oponthoud; respijt; uitstel; verlet; vertraging
glide glijvlucht; vlucht met een zweefvliegtuig; zweefvlucht
skidding slippen uitglijden
slide dia; glijbaan; glijplank; roetsjbaan
slip abuis; blunder; domheid; dwaling; flater; fout; giller; glooiing; glooiingshoek; misgreep; misslag; onderbroek; onderjurk; overtrek; slip; slipje; spreekfout; vergissing; verspreking
slipping slippen begaan van een blunder; blunderen; onderuitgaan; uitglijden
trip dagreis; dagtocht; excursie; gang; reis; rit; rondreis; rondrit; tocht; tochtje; toer; toertje; tour; tournee; trip; uitje; uitstapje
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delay onderuitgaan; slippen; uitglibberen; uitglijden; uitschieten; uitschuiven; wegschieten aarzelen; dralen; drentelen; druilen; dubben; hannesen; ophouden; talmen; temporiseren; teuten; treuzelen; vertragen; weifelen; zaniken; zeiken; zeuren
fall flat onderuitgaan; slippen; uitglibberen; uitglijden; uitschieten; uitschuiven; wegschieten afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verkeerd lopen
fall over onderuitgaan; slippen; uitglibberen; uitglijden; uitschieten; uitschuiven; wegschieten omrollen; omvallen; omvervallen
glide slippen; uitglijden zweefvliegen
postpone onderuitgaan; slippen; uitglibberen; uitglijden; uitschieten; uitschuiven; wegschieten afblazen; afgelasten; afzeggen; opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven
skid slippen; uitglijden
skim slippen; uitglijden afromen; afschuimen; afspanen; een blik werpen; kort knippen; kort maken; korten
slide slippen; uitglijden glijden; roetsjen
slip onderuitgaan; slippen; uitglibberen; uitglijden; uitschieten; uitschuiven; wegschieten floepen; glibberen; glijden; glippen; ontglippen; ontschieten; ontvallen; per ongeluk zeggen; strompelen; wegglippen
slip up slippen; uitglijden
slither slippen; uitglijden
topple over onderuitgaan; slippen; uitglibberen; uitglijden; uitschieten; uitschuiven; wegschieten omgooien; omkiepen; omkieperen; omvergooien; omverwerpen; omwerpen
trip onderuitgaan; slippen; uitglibberen; uitglijden; uitschieten; uitschuiven; wegschieten met trippelpasjes lopen; met vlugge pasjes gaan; strompelen; struikelen; trippelen

Verwandte Wörter für "slippen":


Verwandte Definitionen für "slippen":

  1. greep op het wegdek verliezen en daardoor niet meer rechtdoor rijden2
    • de auto slipte op de gladde brug en dook de sloot in2

Wiktionary Übersetzungen für slippen:

slippen
verb
  1. door gladheid over de weg schuiven
slippen
verb
  1. to slide in an uncontrolled manner
  2. to skid
  3. to lose one's traction

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1343 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden