Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. pop:
  2. Wiktionary:


Detailübersetzungen für pop (Englisch) ins Niederländisch


pop [the ~] Nomen

  1. the pop (soft drink; soda; soda pop)
    de frisdrank
  2. the pop (detonation; explosion; boom; bang; crack)
    de explosie; bam; de ontploffing; de knal; de plof
  3. the pop (soda; tonic; soda pop; soda water)
    – a sweet drink containing carbonated water and flavoring 1
    de frisdrank

to pop Verb (pops, popped, popping)

  1. to pop (bang; crack; boom)
    • knallen Verb (knal, knalt, knalde, knalden, geknald)
  2. to pop (bulge out; bulge)
    uitpuilen; puilen
    • uitpuilen Verb (puil uit, puilt uit, puilde uit, puilden uit, uitgepuild)
    • puilen Verb (puil, puilt, puilde, puilden, gepuild)
  3. to pop
    – To fetch the top (most recently added) element of a stack, removing that element from the stack in the process. 2

Konjugationen für pop:

  1. pop
  2. pop
  3. pops
  4. pop
  5. pop
  6. pop
simple past
  1. popped
  2. popped
  3. popped
  4. popped
  5. popped
  6. popped
present perfect
  1. have popped
  2. have popped
  3. has popped
  4. have popped
  5. have popped
  6. have popped
past continuous
  1. was popping
  2. were popping
  3. was popping
  4. were popping
  5. were popping
  6. were popping
  1. shall pop
  2. will pop
  3. will pop
  4. shall pop
  5. will pop
  6. will pop
continuous present
  1. am popping
  2. are popping
  3. is popping
  4. are popping
  5. are popping
  6. are popping
  1. be popped
  2. be popped
  3. be popped
  4. be popped
  5. be popped
  6. be popped
  1. pop!
  2. let's pop!
  3. popped
  4. popping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für pop:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bam bang; boom; crack; detonation; explosion; pop
explosie bang; boom; crack; detonation; explosion; pop explosion
frisdrank pop; soda; soda pop; soda water; soft drink; tonic fizzy drink
knal bang; boom; crack; detonation; explosion; pop bang; blast; blow; boom; bump; crash; slap; smack; thud; thump
knallen cracks
ontploffing bang; boom; crack; detonation; explosion; pop
plof bang; boom; crack; detonation; explosion; pop
- dad; dada; daddy; pa; papa; pappa; pop music; popping
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
knallen bang; boom; crack; pop
pop-bewerking uitvoeren pop
puilen bulge; bulge out; pop
uitpuilen bulge; bulge out; pop
- belt down; bolt down; bug out; bulge; bulge out; come out; crop up; down; drink down; kill; pop out; pop up; pour down; protrude; start; toss off
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- popular

Verwandte Wörter für "pop":

Synonyms for "pop":

Verwandte Definitionen für "pop":

  1. (of music or art) new and of general appeal (especially among young people)1
  2. like a pop or with a pop1
    • everything went pop1
  3. music of general appeal to teenagers; a bland watered-down version of rock'n'roll with more rhythm and harmony and an emphasis on romantic love1
  4. a sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork1
  5. a sweet drink containing carbonated water and flavoring1
  6. an informal term for a father; probably derived from baby talk1
  7. burst open with a sharp, explosive sound1
    • The balloon popped1
    • This popcorn pops quickly in the microwave oven1
  8. cause to burst with a loud, explosive sound1
    • The child popped the balloon1
  9. fire a weapon with a loud explosive noise1
    • The soldiers were popping1
  10. take drugs, especially orally1
    • The man charged with murder popped a valium to calm his nerves1
  11. drink down entirely1
    • They popped a few beer after work1
  12. hit or strike1
    • He popped me on the head1
  13. hit a pop-fly1
    • He popped out to shortstop1
  14. release suddenly1
    • pop the clutch1
  15. put or thrust suddenly and forcefully1
    • pop the pizza into the microwave oven1
    • He popped the petit-four into his mouth1
  16. bulge outward1
    • His eyes popped1
  17. appear suddenly or unexpectedly1
    • The farm popped into view as we turned the corner1
    • He suddenly popped up out of nowhere1
  18. make a sharp explosive noise1
    • The cork of the champagne bottle popped1
  19. cause to make a sharp explosive sound1
    • He popped the champagne bottle1
  20. To fetch the top (most recently added) element of a stack, removing that element from the stack in the process.2

Wiktionary Übersetzungen für pop:

  1. loud, sharp sound
  2. affectionate form of father

Cross Translation:
pop pappa papa — Père

Verwandte Übersetzungen für pop