Detailübersetzungen für grate (Englisch) ins Niederländisch


to grate Verb (grates, grated, grating)

  1. to grate (plane; smooth)
    schaven; raspen; schuren
    • schaven Verb (schaaf, schaaft, schaafte, schaaften, geschaafd)
    • raspen Verb (rasp, raspt, raspte, raspten, geraspt)
    • schuren Verb (schuur, schuurt, schuurde, schuurden, geschuurd)
  2. to grate
    • knarsen Verb (knars, knarst, knarste, knarsten, geknarst)
  3. to grate (scratch off; scrape; scratch; screech)
    schrappen; afkrabben; schrapen
    • schrappen Verb (schrap, schrapt, schrapte, schrapten, geschrapt)
    • afkrabben Verb (krab af, krabt af, krabde af, krabden af, afgekrabd)
    • schrapen Verb (schraap, schraapt, schraapte, schraapten, geschraapt)
  4. to grate (scratch; scrape; screech; )
    zich krabben; krassen
  5. to grate (bar)
    • traliën Verb (tralie, traliet, traliede, tralieden, getralied)

Konjugationen für grate:

  1. grate
  2. grate
  3. grates
  4. grate
  5. grate
  6. grate
simple past
  1. grated
  2. grated
  3. grated
  4. grated
  5. grated
  6. grated
present perfect
  1. have grated
  2. have grated
  3. has grated
  4. have grated
  5. have grated
  6. have grated
past continuous
  1. was grating
  2. were grating
  3. was grating
  4. were grating
  5. were grating
  6. were grating
  1. shall grate
  2. will grate
  3. will grate
  4. shall grate
  5. will grate
  6. will grate
continuous present
  1. am grating
  2. are grating
  3. is grating
  4. are grating
  5. are grating
  6. are grating
  1. be grated
  2. be grated
  3. be grated
  4. be grated
  5. be grated
  6. be grated
  1. grate!
  2. let's grate!
  3. grated
  4. grating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

grate [the ~] Nomen

  1. the grate (screen; lattice; trellis work; sive; lattice-works)
    de rooster; de raster; het rasterwerk; de rastering

Übersetzung Matrix für grate:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afkrabben scrapings
krassen scraping; scratching; screeching
raster grate; lattice; lattice-works; screen; sive; trellis work lattice work
rastering grate; lattice; lattice-works; screen; sive; trellis work lattice work
rasterwerk grate; lattice; lattice-works; screen; sive; trellis work fence; fencing
rooster grate; lattice; lattice-works; screen; sive; trellis work duty-roster; grill; roaster; roster; school schedule; timetable
traliën bars; lattice; trellis
- grating
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afkrabben grate; scrape; scratch; scratch off; screech
knarsen grate
krassen claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech
raspen grate; plane; smooth
schaven grate; plane; smooth
schrapen grate; scrape; scratch; scratch off; screech go short; haggle; pinch and scrape; skimp; stint; whittle
schrappen grate; scrape; scratch; scratch off; screech cancel; delete; scrape carrots; strike out
schuren grate; plane; smooth
traliën bar; grate
zich krabben claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech
- eat into; fret; grind; rankle; scrape
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
raster grid
rooster timesheet
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- fire bars

Verwandte Wörter für "grate":

Synonyms for "grate":

Verwandte Definitionen für "grate":

  1. a frame of iron bars to hold a fire1
  2. a barrier that has parallel or crossed bars blocking a passage but admitting air1
  3. a harsh rasping sound made by scraping something1
  4. scratch repeatedly1
  5. make a grating or grinding sound by rubbing together1
    • grate one's teeth in anger1
  6. reduce to small shreds or pulverize by rubbing against a rough or sharp perforated surface1
    • grate carrots and onions1
    • grate nutmeg1
  7. gnaw into; make resentful or angry1
  8. furnish with a grate1
    • a grated fireplace1

Wiktionary Übersetzungen für grate:

  1. shred
  2. rub against
  3. irritate
  1. a horizontal metal grille

Cross Translation:
grate hekwerk; roosterwerk; traliewerk; hor grillagetreillis de fil de fer ou de plastique à mailles plus ou moins grandes.
grate knarsen; knersen; kraken; krassen grincerproduire un bruit aigre en serrer les dents les unes contre les autres sous l’action de l’agacement, de la douleur ou de la colère.