Englisch

Detailübersetzungen für take a nosedive (Englisch) ins Französisch

take a nosedive:

take a nosedive Verb

  1. take a nosedive (fall; be overthrown; be a failure)
    tomber; échouer; faire la culbute; rater; être un flop; ne pas réussir; basculer; renverser; trébucher; se casser la gueule; tomber à terre
    • tomber Verb (tombe, tombes, tombons, tombez, )
    • échouer Verb (échoue, échoues, échouons, échouez, )
    • rater Verb (rate, rates, ratons, ratez, )
    • basculer Verb (bascule, bascules, basculons, basculez, )
    • renverser Verb (renverse, renverses, renversons, renversez, )
    • trébucher Verb (trébuche, trébuches, trébuchons, trébuchez, )

Übersetzung Matrix für take a nosedive:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
basculer be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive capsize; drop; fall; fall down; fall over; flip; hit over; knock down; overturn; somersault; strike down; switch; trip up; tumble; turn over; upend
faire la culbute be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive somersault; tumble
ne pas réussir be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
rater be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster; miss; overlook
renverser be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive alter; bend; blow down; bowl over; bring down; change; drive over; go back; hit over; jump down; knock down; knock over; modify; overthrow; overturn; pull down; push over; recast; reform; refound; reshape; return; rewrite; run over; somersault; throw over; tip over; topple; topple over; tumble; turn around; upend; upset
se casser la gueule be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive chuck; fall; tumble
tomber be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive collapse; come down; crash down; depend on; descend; drape; drop; end up somewhere; fall; fall down; fall off; fall over; go down; hang; land; pour in; sink; somersault; thunder down; trip up; tumble; tumble down
tomber à terre be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive
trébucher be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive delay; fall flat; fall over; postpone; slip; stumble; topple over; trip
échouer be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive break down; come down; end up somewhere; fail; fall flat; flop; give way; go to pieces; go wrong; land; lose one's face; meet with disaster
être un flop be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster

Verwandte Übersetzungen für take a nosedive