Übersicht


Englisch

Detailübersetzungen für carry along (Englisch) ins Französisch

carry along:

to carry along Verb (carry along, carried along, carrying along)

  1. to carry along (support; shore; carry)
    soutenir; appuyer; porter; fortifier; étayer; épauler; étançonner; porter avec effort
    • soutenir Verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, )
    • appuyer Verb (appuie, appuies, appuyons, appuyez, )
    • porter Verb (porte, portes, portons, portez, )
    • fortifier Verb (fortifie, fortifies, fortifions, fortifiez, )
    • étayer Verb (étaie, étaies, étayons, étayez, )
    • épauler Verb (épaule, épaules, épaulons, épaulez, )
    • étançonner Verb (étançonne, étançonnes, étançonnons, étançonnez, )
  2. to carry along (drag; carry)
    traîner; porter; trimballer; porter avec effort
    • traîner Verb (traîne, traînes, traînons, traînez, )
    • porter Verb (porte, portes, portons, portez, )
    • trimballer Verb
  3. to carry along (bear; carry)
    porter; trimballer; traîner
    • porter Verb (porte, portes, portons, portez, )
    • trimballer Verb
    • traîner Verb (traîne, traînes, traînons, traînez, )

Konjugationen für carry along:

present
  1. carry along
  2. carry along
  3. carry along
  4. carry along
  5. carry along
  6. carry along
simple past
  1. carried along
  2. carried along
  3. carried along
  4. carried along
  5. carried along
  6. carried along
present perfect
  1. have carried along
  2. have carried along
  3. has carried along
  4. have carried along
  5. have carried along
  6. have carried along
past continuous
  1. was carrying along
  2. were carrying along
  3. was carrying along
  4. were carrying along
  5. were carrying along
  6. were carrying along
future
  1. shall carry along
  2. will carry along
  3. will carry along
  4. shall carry along
  5. will carry along
  6. will carry along
continuous present
  1. am carrying along
  2. are carrying along
  3. is carrying along
  4. are carrying along
  5. are carrying along
  6. are carrying along
subjunctive
  1. be carried along
  2. be carried along
  3. be carried along
  4. be carried along
  5. be carried along
  6. be carried along
diverse
  1. carry along!
  2. let's carry along!
  3. carried along
  4. carrying along
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für carry along:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
soutenir adhere to; be attached to; support
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appuyer carry; carry along; shore; support advise; agree; appoint; approve; back up; base; co-operate; comfort; consider; dent; elect; impress; lean on; nominate; pinch; present; press; prop; prop up; propose; push in; recommend; rest on; shore; squeeze; suggest; support; tap
fortifier carry; carry along; shore; support become stronger; consolidate; intensify; prop; prop up; reinforce; shore; strenghten; strengthen; support
porter bear; carry; carry along; drag; shore; support accompany; carry away; carry off; carry up; cause; delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; have on; inflict; mail; offer; pass; port; present with; see off; send; ship; supply; take away; take in; wear
porter avec effort carry; carry along; drag; shore; support
soutenir carry; carry along; shore; support agree; approve; back up; be of the opinion; bear; co-operate; comfort; do as if; endure; feign; hold up; keep up; pretend; prop; prop up; sham; shore; stand; support; sustain; take the view
traîner bear; carry; carry along; drag be lost; brood over; dawdle; defer; delay; deter; do nothing much; doubt; drag; drag along; drag away; draw; fling about; hang about; haul; hesitate; idle; knock about; linger; loiter; lounge; lounge about; lounge around; lug; lug away; parade; pull; saunter; saunter about; sit around; stand around; stroll; tarry; tow; trail; waffle; walk about; walk round; waver
trimballer bear; carry; carry along; drag
épauler carry; carry along; shore; support prop; prop up; shore; support
étançonner carry; carry along; shore; support
étayer carry; carry along; shore; support prop; prop up; shore; support; underpin

Verwandte Übersetzungen für carry along