Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. capitulation:
  2. capitulate:
  3. Wiktionary:


Englisch

Detailübersetzungen für capitulation (Englisch) ins Französisch

capitulation:

capitulation [the ~] Nomen

  1. the capitulation
    la capitulation; la soumission

Übersetzung Matrix für capitulation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
capitulation capitulation
soumission capitulation addiction; bondage; by-law; decision; defining; dependence; determination; discipline; docility; fixing; obedience; ordinance; regulation; regulations; rules; serfdom; submission
- fall; surrender

Verwandte Wörter für "capitulation":


Synonyms for "capitulation":


Verwandte Definitionen für "capitulation":

  1. the act of surrendering (usually under agreed conditions)1
    • they were protected until the capitulation of the fort1
  2. a summary that enumerates the main parts of a topic1
  3. a document containing the terms of surrender1

Wiktionary Übersetzungen für capitulation:

capitulation
noun
  1. surrender to an enemy
capitulation
noun
  1. militaire|fr composition, traité qu’on fait pour la reddition d’une place, d’un poste, d’une armée, ou pour mettre bas les armes.

Cross Translation:
FromToVia
capitulation capitulation KapitulationKriegsrecht: Die Handlung sich für (militärisch) besiegt zu erklären; Kapitulationen können nur von Kommandanten größerer selbständiger Einheiten unterzeichnet werden
capitulation capitulation capitulatie — overeenkomst om het verzet te staken

capitulate:

to capitulate Verb (capitulates, capitulated, capitulating)

  1. to capitulate (hand oneself over to; hand oneself in; give up)
    capituler; se rendre; rendre les armes; se livrer; déposer; céder
    • capituler Verb (capitule, capitules, capitulons, capitulez, )
    • se rendre Verb
    • se livrer Verb
    • déposer Verb (dépose, déposes, déposons, déposez, )
    • céder Verb (cède, cèdes, cédons, cédez, )
  2. to capitulate (surrender; quit; give up to)
    se rendre; capituler
    • se rendre Verb
    • capituler Verb (capitule, capitules, capitulons, capitulez, )

Konjugationen für capitulate:

present
  1. capitulate
  2. capitulate
  3. capitulates
  4. capitulate
  5. capitulate
  6. capitulate
simple past
  1. capitulated
  2. capitulated
  3. capitulated
  4. capitulated
  5. capitulated
  6. capitulated
present perfect
  1. have capitulated
  2. have capitulated
  3. has capitulated
  4. have capitulated
  5. have capitulated
  6. have capitulated
past continuous
  1. was capitulating
  2. were capitulating
  3. was capitulating
  4. were capitulating
  5. were capitulating
  6. were capitulating
future
  1. shall capitulate
  2. will capitulate
  3. will capitulate
  4. shall capitulate
  5. will capitulate
  6. will capitulate
continuous present
  1. am capitulating
  2. are capitulating
  3. is capitulating
  4. are capitulating
  5. are capitulating
  6. are capitulating
subjunctive
  1. be capitulated
  2. be capitulated
  3. be capitulated
  4. be capitulated
  5. be capitulated
  6. be capitulated
diverse
  1. capitulate!
  2. let's capitulate!
  3. capitulated
  4. capitulating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für capitulate:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
capituler capitulate; give in; give up; give up to; hand oneself in; hand oneself over to; quit; surrender give in; surrender
céder capitulate; give up; hand oneself in; hand oneself over to accede; admit; admit the truth; bend; bestow; budge; cede; collapse; come off worst; give; give a present; give in to; give way; grant; lose ground; make way for; offer; sag; submit; taste defeat; yield; yield to
déposer capitulate; give up; hand oneself in; hand oneself over to bring down; delate; deliver up; deposit; deprive of; extend; give; give to; hand; hand over; lay; lay down; lay something down; laydown; mail; offer; oust; pass; place; placing; position; present with; put; put down; put something down; remit; remove; send; set; set down; ship; situate; station; supply; take down
rendre les armes capitulate; give up; hand oneself in; hand oneself over to
se livrer capitulate; give up; hand oneself in; hand oneself over to
se rendre capitulate; give in; give up; give up to; hand oneself in; hand oneself over to; quit; surrender give in; give up; surrender

Verwandte Wörter für "capitulate":


Synonyms for "capitulate":


Verwandte Definitionen für "capitulate":

  1. surrender under agreed conditions1

Wiktionary Übersetzungen für capitulate:

capitulate
verb
  1. Faire une capitulation.
  2. terme|Guerre capituler lors d'un conflit armé, se rendre.

Cross Translation:
FromToVia
capitulate capituler capituleren — het verzet staken, zich overgeven
capitulate rendre ergeben — keinen Widerstand mehr leisten
capitulate capituler kapitulieren — einen Kampf aufgeben, die eigene Niederlage eingestehen