Englisch

Detailübersetzungen für busier (Englisch) ins Französisch

busy:

busy Adjektiv

  1. busy (busily engaged; occupied; engaged; tied up)
    turbulent; enjoué; vive; remuant; joyeux; animé; vif; gai; gaiement; avec vivacité; alerte; avec animation
  2. busy (industrious; active; humming; )
    occupé; agissant; active; actif; travailleur; diligent; animé; activement; affairé; diligemment
  3. busy
    – Pertaining to time when a person is already scheduled for another task and is not available. 1
  4. busy
    – Pertaining to the state of a phone line when it is in use. 1
    occupé

Übersetzung Matrix für busy:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actif active; active voice; asset; household effects
alerte alarm; alert; call for help; cry for help
travailleur employee; hand; laborer; labourer; worker; working man; workman
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- occupy
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actif active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working active; actively; at work; decisive; diligent; dynamic; energetic; fidgety; hard working; hard-working; industrious; industriously; laborious; lively; operative; quick-acting; restless; working
occupé active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working committed; engaged; not free; occupied; restrained; tied
occupé, e busy
- busybodied; engaged; fussy; in use; interfering; meddlesome; meddling; officious
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- hasty; sudden
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
active active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working active; hard-working; industrious
activement active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working active; actively; at work; dynamic; energetic; hard-working; industrious; industriously; laborious; lively; operative; working
affairé active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working fidgety; restless
agissant active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working acting; bold; brisk; courageous; firm; functioning; officiating; resolute
alerte busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up agile; agitated; alert; aroused; astute; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clever; dapper; energetic; excited; fashionable; fluttered; full of joy; gay; happy; heated; high-spirited; jolly; lively; merry; nimble; perky; quick; rapid; resourceful; sharp; smart; spirited; sprightly; spry; trendy; upbeat; vigorous; wily; worldly minded
animé active; actively; busily; busily engaged; busy; engaged; hard-working; humming; industrious; industriously; occupied; operative; tied up; working active; amusing; animated; attentive; blatant; boisterous; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clamorous; clear; colorful; colourful; dependable; dynamic; eager; eagre; enchanted; energetic; enthusiastic; festive; fidgety; full of joy; funny; gay; happy; high-spirited; impassioned; inspired; jolly; joyful; joyous; lively; loud; merry; mystified; neat; noisy; passionate; pleasant; reliable; restless; safe; spell bound; spirited; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; up; upbeat; vibrant; vigorous
avec animation busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up animated; brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; up; upbeat; vibrant
avec vivacité busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up active; animated; brisk; buoyant; bustling; cheerful; dynamic; energetic; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; up; upbeat; vibrant
diligemment active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working active; hard-working; industrious
diligent active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working active; hard-working; industrious
enjoué busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up brisk; buoyant; bustling; cheerful; delighted; felicitous; friendly; frisky; full of joy; gay; genial; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; jovial; joyful; lively; merry; pleased; satisfied; sprightly; upbeat
gai busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up amusing; animated; appealing; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; congenial; cute; delighted; dependable; eager; eagre; enchanted; endearing; engaging; enthusiastic; felicitous; festive; fond of laughing; frisky; full of joy; funny; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; joyous; likable; lively; merry; mystified; neat; nice; passionate; pleasant; pleased; reliable; safe; satisfied; spell bound; sprightly; sunny; sympathetic; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant; winsome
gaiement busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; felicitous; festive; frisky; full of joy; funny; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; gratifying; happy; high-spirited; in good spirits; jolly; joyful; joyous; lively; memorable; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant
joyeux busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up amusing; animated; as pleased as punch; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; delighted; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; felicitous; festive; fond of laughing; full of joy; funny; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; pleased; reliable; safe; satisfied; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant
remuant busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up active; brisk; buoyant; bustling; cheerful; dynamic; energetic; fidgety; flapping; floundering; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; restless; sprightly; upbeat
travailleur active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working active; actively; at work; diligent; hard working; hard-working; industrious; industriously; laborious; operative; working
turbulent busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up blatant; boisterous; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clamorous; ebullient; effusive; exuberant; fidgety; full of joy; gay; happy; high-spirited; impatient; jolly; lively; loud; merry; noisy; playful; restless; sprightly; tumultuous; turbulent; upbeat
vif busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up active; adroit; agile; agitated; alert; ardent; aroused; astute; bitter; boisterousness; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clever; crafty; cutting; dapper; dexterous; dynamic; energetic; excited; expert; fashionable; fast; fierce; fledged; fluttered; full of joy; full of life; furious; garish; gay; glaring; handy; happy; heated; heavy; high-spirited; intense; jolly; keen; lively; massive; merry; morally strong; neat; nimble; nipping; passionate; perky; quick; rapid; resourceful; severe; sharp; shrewd; shrill; skilful; skillful; sly; smart; snappy; snazzy; speedy; sprightly; spruce; spry; staring; strong; stylish; swift; tempestuous; trendy; unquenched; unslaked; upbeat; vehement; vigorous; violent; vital; wily; worldly minded
vive busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up active; alert; ardent; astute; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clever; dynamic; energetic; fashionable; fierce; full of joy; gay; happy; heated; heavy; high-spirited; intense; jolly; lively; massive; merry; passionate; perky; resourceful; sharp; smart; snappy; snazzy; sprightly; stylish; trendy; upbeat; vehement; violent; wily

Verwandte Wörter für "busy":


Synonyms for "busy":


Antonyme für "busy":


Verwandte Definitionen für "busy":

  1. crowded with or characterized by much activity2
    • a very busy week2
    • a busy life2
    • a busy street2
    • a busy seaport2
  2. actively or fully engaged or occupied2
    • busy with her work2
    • a busy man2
    • too busy to eat lunch2
  3. intrusive in a meddling or offensive manner2
    • busy about other people's business2
  4. (of facilities such as telephones or lavatories) unavailable for use by anyone else or indicating unavailability; (`engaged' is a British term for a busy telephone line)2
    • her line is busy2
    • kept getting a busy signal2
  5. overcrowded or cluttered with detail2
    • a busy painting2
  6. keep busy with2
  7. Pertaining to time when a person is already scheduled for another task and is not available.1
  8. Pertaining to the state of a phone line when it is in use.1

Wiktionary Übersetzungen für busy:

busy
verb
  1. to keep busy with
adjective
  1. engaged
  2. doing a great deal
busy
adjective
  1. Qui n’est pas disponible pour le moment, en parlant d’une personne, d’une ligne téléphonique pour un numéro qu’on appelle, etc.
verb
  1. S’occuper activement, s’empresser.

Cross Translation:
FromToVia
busy occupé bezig — aan het werken
busy ébattre; occuper vertunSchweiz; reflexiv: uneingeschränkt seinem Bewegungsdrang nachgeben, ungezügelt herumtollen; sich beschäftigen