Englisch

Detailübersetzungen für amenable (Englisch) ins Französisch

amenable:

amenable Adjektiv

  1. amenable (approachable; accessible; open; frank)
    ouvert; accessible; avenant; franc; abordable; s'un abord facile
  2. amenable (docile; submissive; humble; )
    soumis; facilement; flexible; soumis à; facile; souple; docile; obéissant; maniable; docilement

Übersetzung Matrix für amenable:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
franc franc
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ouvert accessible; amenable; approachable; frank; open accessible; achievable; approachable; complaisant; driveable; fair; forward; frank; graciously; honest; not closed; obliging; open; opened; opened up; plain; pliable; pliant; realizable; responsive; sincere; straight; straightforward; uncultivated; unlocked; untilled; vacant; within reach
- conformable; tractable
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
facilement amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive adroit; agile; brisk; clever; comfortable; dexterous; easily; easy; effortless; expert; fast; fledged; free; freely; handy; light; neat; nimble; not difficult; not hard; quick; rapid; simple; skilful; skillful; smoothly; speedy; swift
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abordable accessible; amenable; approachable; frank; open accessible; achievable; affordable; approachable; complaisant; driveable; forward; graciously; obliging; payable; pliable; pliant; realizable; reasonably priced; responsive; within reach
accessible accessible; amenable; approachable; frank; open accessible; achievable; approachable; complaisant; driveable; forward; graciously; obliging; pliable; pliant; realizable; responsive; within reach
avenant accessible; amenable; approachable; frank; open affable; agreeable; amiable; approachable; beloved; benign; bland; complaisant; cute; dear; enjoyable; forward; friendly; graciously; nice; obliging; pleasant; pliable; pliant; responsive; sweet; taking
docile amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive accommodating; complaisant; compliant; cooperative; docile; domesticated; fawning; flexible; house-trained; humble; inferior; meek; minor; obedient; obliging; obsequious; pliable; ready; secondary; servient; servile; simple to operate; slavishly; submissive; subordinate; tame; tamed; tolerant; tractable; willing; yielding
docilement amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive accommodating; complaisant; compliant; cooperative; docile; domesticated; flexible; house-trained; meek; obedient; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tame; tamed; tolerant; tractable; willing; yielding
facile amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive adept; comfortable; easily; easy; effortless; free; freely; light; not difficult; not hard; promptly; readily; simple; uncomplicated
flexible amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive elastic; flexible; kneadable; limber; lithe; malleable; maneuverable; manoeuvrable; mouldable; plastic; pliable; pliant; resilient; springy; supple; workable; yielding
franc accessible; amenable; approachable; frank; open blunt; bold; candid; crude; decent; direct; explicit; fair; forthright; frank; frankly; frontal; genially; genuine; heartfelt; honest; liberal; neat; open; open-minded; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; proper; respectable; right; serious; sincere; sporting; square; straight; straight ahead; straight on; straightforward; true; unabashed; unconcealed; uninhibited; unprejudiced; upright; veritable
maniable amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive controllable; docile; domesticated; flexible; handy; house-trained; kneadable; malleable; manageable; maneuverable; manoeuvrable; meek; mouldable; plastic; pliable; pliant; simple to operate; supple; tame; tamed; workable; yielding
obéissant amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive cooperative; docile; domesticated; house-trained; meek; obedient; obliging; servient; submissive; tame; tamed; tractable; willing
s'un abord facile accessible; amenable; approachable; frank; open
soumis amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive bound; calm; committed; cringing; docile; domesticated; enslaved; fawning; house-trained; humble; inferior; meek; minor; obsequious; resigned; secondary; servile; slavishly; submissive; subordinate; tame; tamed; tied
soumis à amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive dominated; fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; subjugated; submissive
souple amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive accommodating; complaisant; compliant; flexible; kneadable; limber; lithe; malleable; maneuverable; manoeuvrable; mouldable; obliging; plastic; pliable; pliant; ready; servient; simple to operate; submissive; supple; tolerant; tractable; willing; workable; yielding

Synonyms for "amenable":


Verwandte Definitionen für "amenable":

  1. disposed or willing to comply1
    • someone amenable to persuasion1
  2. liable to answer to a higher authority1
    • the president is amenable to the constitutional court1
  3. open to being acted upon in a certain way1
    • an amenable hospitalization should not result in untimely death1
    • the tumor was not amenable to surgical treatment1
  4. readily reacting to suggestions and influences1

Wiktionary Übersetzungen für amenable:

amenable
adjective
  1. Willing to comply with; agreeable
amenable
adjective
  1. Qui s’accommoder à tous et à tout.
  2. agréable, attrayant.
  3. Qui est porté de son naturel à quelque chose.

Cross Translation:
FromToVia
amenable abordable; accessible; approchable; consultable; disponible; opaque zugänglichvon Dingen und Sachen