Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: Romance

Englische und französische Suchergebnisse für: Romance

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. romance:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. romance:
  2. Romance:
  3. romancer:
  4. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für Romance (Englisch) ins Französisch

romance:

romance [the ~] Nomen

  1. the romance (love affair; relationship; wooing; )
    la relation amoureuse; la relation; la romance; l'aventure amoureuse; la liaison; le rapport; l'aventure galante; le flirt; l'histoire d'amour
  2. the romance (love affair; relationship)
    la relation amoureuse; l'aventure galante; l'histoire d'amour; l'aventure amoureuse

Übersetzung Matrix für romance:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aventure amoureuse amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing
aventure galante amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing
flirt amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing coquetry; courtship; dalliance; flirt; flirtation; flirting; liason; messing about; pet; petting-party; philandering; playing around; squeeze
histoire d'amour amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing
liaison amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing OLE/DDE link; affair; agreement; alliance; appointment; association; band; binding; bond; combination; connection; contact; data binding; date; junction; junctions; league; liaison; line; link; linkage; linking; linking together; pact; relationship; relative context; telephone connection; thickness; union
rapport amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing account; agreement; alliance; announcing; association; band; binding; bond; commentary; connection; giving notice of; intercourse; junction; league; legend; liaison; link; minutes; myth; narration; pact; proclaiming; record; relation; relationship; report; story; survey; tale; thickness; union
relation amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing acquaintance; affair; agreement; alliance; association; band; binding; bond; combination; connection; contact; junction; junctions; knowledge; league; liaison; line; link; linkage; linking; pact; relation; relationship; relative context; telephone connection; thickness; union
relation amoureuse amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing affair
romance amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing
- love affair; love story; romanticism
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
liaison link
- butterfly; chat up; coquet; coquette; court; dally; flirt; mash; philander; solicit; woo
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
liaison linking

Verwandte Wörter für "romance":

  • romances

Synonyms for "romance":


Verwandte Definitionen für "romance":

  1. an exciting and mysterious quality (as of a heroic time or adventure)1
  2. a novel dealing with idealized events remote from everyday life1
  3. a story dealing with love1
  4. a relationship between two lovers1
  5. tell romantic or exaggerated lies1
    • This author romanced his trip to an exotic country1
  6. talk or behave amorously, without serious intentions1
  7. have a love affair with1
  8. make amorous advances towards1

Wiktionary Übersetzungen für romance:

romance
noun
  1. Intimate relationship, love affair
  2. Pure love
  3. Story dealing with idealised love
Cross Translation:
FromToVia
• romance → romance ↔ romance — een romantische liefdesgeschiedenis

Romance:


Übersetzung Matrix für Romance:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- Latinian language; Romance language
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- Latin

Verwandte Definitionen für "Romance":

  1. relating to languages derived from Latin1
    • Romance languages1
  2. the group of languages derived from Latin1

Wiktionary Übersetzungen für Romance:

Romance
  1. of or dealing with languages or cultures derived from Roman influence and Latin
Romance
adjective
  1. Philologie
Cross Translation:
FromToVia
• Romance → roman ↔ romanisch — die Romanen oder die romanischen Sprachen betreffend

Verwandte Übersetzungen für Romance



Französisch

Detailübersetzungen für Romance (Französisch) ins Englisch

romance:

romance [la ~] Nomen

  1. la romance (liaison; relation amoureuse; relation; )
    the relationship; the wooing; the love affair; the courtship; the amorous adventure; the romance; the romanticism

Übersetzung Matrix für romance:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amorous adventure aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance
courtship aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance coquetterie; désir de plaire; flirt
love affair aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance aventure amoureuse; aventure galante; histoire d'amour; relation amoureuse
relationship aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance affinité; analogie; aventure amoureuse; aventure galante; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; histoire d'amour; interaction; liaison; lien; parenté; rapport; relation; relation amoureuse; réciprocité
romance aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance aventure amoureuse; aventure galante; histoire d'amour; relation amoureuse
romanticism aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance romantisme
wooing aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance

Synonyms for "romance":


Wiktionary Übersetzungen für romance:

romance
noun
  1. Intimate relationship, love affair
  2. Pure love
  3. Story dealing with idealised love
Cross Translation:
FromToVia
• romance → romance ↔ romance — een romantische liefdesgeschiedenis

Romance:

Romance

  1. Romance
    the Ballad
    – One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 116. 2

Übersetzung Matrix für Romance:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ballad Romance

Romance form of romancer:

romancer Verb (romance, romances, romançons, romancez, )

  1. romancer (voir tout en rose; exalter; adorer; )
    to romanticize; to exalt; see through rose coloured spectacles; to romanticise

Konjugationen für romancer:

Présent
  1. romance
  2. romances
  3. romance
  4. romançons
  5. romancez
  6. romancent
imparfait
  1. romançais
  2. romançais
  3. romançait
  4. romancions
  5. romanciez
  6. romançaient
passé simple
  1. romançai
  2. romanças
  3. romança
  4. romançâmes
  5. romançâtes
  6. romancèrent
futur simple
  1. romancerai
  2. romanceras
  3. romancera
  4. romancerons
  5. romancerez
  6. romanceront
subjonctif présent
  1. que je romance
  2. que tu romances
  3. qu'il romance
  4. que nous romancions
  5. que vous romanciez
  6. qu'ils romancent
conditionnel présent
  1. romancerais
  2. romancerais
  3. romancerait
  4. romancerions
  5. romanceriez
  6. romanceraient
passé composé
  1. ai romancé
  2. as romancé
  3. a romancé
  4. avons romancé
  5. avez romancé
  6. ont romancé
divers
  1. romance!
  2. romancez!
  3. romançons!
  5. romancé
  6. romançant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für romancer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exalt adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
romanticise adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
romanticize adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
see through rose coloured spectacles adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer

Synonyms for "romancer":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0483 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden