Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. wheeze:
  2. Wiktionary:


Englisch

Detailübersetzungen für wheeze (Englisch) ins Französisch

wheeze:

to wheeze Verb (wheezes, wheezed, wheezing)

  1. to wheeze (pant; blow; gasp; puff)
    souffler; haleter; soupirer
    • souffler Verb (souffle, souffles, soufflons, soufflez, )
    • haleter Verb (halète, halètes, haletons, haletez, )
    • soupirer Verb (soupire, soupires, soupirons, soupirez, )

Konjugationen für wheeze:

present
  1. wheeze
  2. wheeze
  3. wheezes
  4. wheeze
  5. wheeze
  6. wheeze
simple past
  1. wheezed
  2. wheezed
  3. wheezed
  4. wheezed
  5. wheezed
  6. wheezed
present perfect
  1. have wheezed
  2. have wheezed
  3. has wheezed
  4. have wheezed
  5. have wheezed
  6. have wheezed
past continuous
  1. was wheezing
  2. were wheezing
  3. was wheezing
  4. were wheezing
  5. were wheezing
  6. were wheezing
future
  1. shall wheeze
  2. will wheeze
  3. will wheeze
  4. shall wheeze
  5. will wheeze
  6. will wheeze
continuous present
  1. am wheezing
  2. are wheezing
  3. is wheezing
  4. are wheezing
  5. are wheezing
  6. are wheezing
subjunctive
  1. be wheezed
  2. be wheezed
  3. be wheezed
  4. be wheezed
  5. be wheezed
  6. be wheezed
diverse
  1. wheeze!
  2. let's wheeze!
  3. wheezed
  4. wheezing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für wheeze:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
haleter blow; gasp; pant; puff; wheeze gasp; pant for breath
souffler blow; gasp; pant; puff; wheeze blow; breathe; breathe out; catch; caught; clasp; clutch; drag; draw breath; exchange confidences; grasp; grip; hum; inhale; pilfer; prompt; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; suggest; tell; toil and moil; whisper; whisper in someone's ear; whistle; yearn
soupirer blow; gasp; pant; puff; wheeze gasp; have one's heart set on; heave a sigh; hope; languish; long for; pant for breath; pine; sigh; to want something very badly; yearn

Verwandte Wörter für "wheeze":

  • wheezing

Synonyms for "wheeze":


Verwandte Definitionen für "wheeze":

  1. breathing with a husky or whistling sound1
  2. (Briticism) a clever or amusing scheme or trick1
    • a clever wheeze probably succeeded in neutralizing the German espionage threat1
  3. breathe with difficulty1

Wiktionary Übersetzungen für wheeze:

wheeze
verb
  1. breathe hard
wheeze
verb
  1. Faire en respirer un bruit rauque causé par l’embarras des bronches. Il se dit particulièrement des agonisants.

Cross Translation:
FromToVia
wheeze haleter keuchen — (intransitiv) schwer, mühsam, hörbar atmen

Computerübersetzung von Drittern: