Englisch

Detailübersetzungen für villain (Englisch) ins Französisch

villain:

villain [the ~] Nomen

  1. the villain (rogue)
    le malfaiteur; le coquin; le brigand; le bandit; le criminel; le réprouvé; le taquin; le gangster
  2. the villain (scoundrel; bastard; rogue; rascal; cad)
    le coquin; le voyou; la canaille; le malfrat; le vaurien; le criminel; le fripon; le sacripant; la polissonne; le truand; le brigand; le jeune délinquant; le polisson; le scélérat; le délinquant; la crapule; le garnement; la fripouille; le bandit; le gredin; le mauvais garnement
  3. the villain (scoundrel; wretch; bastard; )
    le coquin; le misérable; la charogne; le casse-cul; l'emmerdeur; le sale type; la canaille
  4. the villain (betrayer; traitor; squealer; squeaker; traitress)
    le traître; la traîtresse

Übersetzung Matrix für villain:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bandit bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain attacker; criminal; delinquent; evil-doer; footpad; highwayman; malefactor; offender; perpetrator; raider; scoundrel
brigand bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain attacker; cur; footpad; highwayman; pariah; raider; rascal; robber; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker; thief
canaille bastard; cad; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rascal; rogue; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow asshole; bastard; brood; brooding; cad; creep; cunt; cur; dickhead; dregs; dross; mob; nasty character; nasty piece of work; naughty-boys; offal; pain in the ass; pain in the neck; pariah; piece of shit; prick; rabble; ragtag; rascal; rascals; refuse; riff-raff; riffraff; rogue; rogues; rot-gut; rotter; rubbish; scamp; scoundrel; scoundrels; scrap; screw; scum; shady chap; shit; shithead; sitting; skunk; sly dog; sneaker; snide; stinker; trash; vermin; wretch; wretched fellow
casse-cul bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow asshole; bore; bugger; creep; good-for-nothing; lazybones; loiterer; nag; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; rotter; scoundrel; slacker; slaverer; slobberer; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
charogne bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow bitch; caboodle; mayhem; mess; rubbish; serpent; snake; tart; trash; treacherous girl; viper; witch
coquin bastard; cad; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rascal; rogue; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow asshole; creep; cur; guy; jackanapes; lad; nasty piece of work; naughty boy; naughty child; pain in the ass; pain in the neck; pariah; rascal; rogue; rotter; scamp; scoundrel; wretch; wretched fellow; youth
crapule bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain asshole; bastard; bitch; cad; cunt; cur; dickhead; pariah; piece of shit; prick; rascal; scamp; scoundrel; screw; serpent; shady chap; shit; shithead; skunk; sly dog; snake; sneaker; snide; stinker; treacherous girl; viper
criminel bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator
délinquant bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator; scoundrel
emmerdeur bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow bore; bugger; creep; gasbag; good-for-nothing; gossip; hair-splitter; lazybones; loiterer; nag; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; rotter; scoundrel; slacker; slaverer; slobberer; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; twaddler; windbag; wretch; wretched fellow; yellowbelly
fripon bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain cur; pariah; rascal; rogue; scoundrel
fripouille bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain cur; pariah; pickpocket; rascal; rogue; scoundrel; screw; skunk; sly dog; snatcher; stinker
gangster rogue; villain bank robber; gangster; racketeer
garnement bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain guy; jackanapes; lad; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scamp; youth
gredin bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain cur; pariah; rascal; rogue; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker
jeune délinquant bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
malfaiteur rogue; villain acter; bank robber; committer; criminal; delinquent; doer; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator
malfrat bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator; scoundrel
mauvais garnement bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
misérable bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow creep; cur; good-for-nothing; idler; layabout; lazybones; loafer; loiterer; lounger; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; pauper; rascal; rogue; rotter; scoundrel; screw; skulker; skunk; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; sly dog; snail; stinker; twerp; wretch; wretched fellow; yellowbelly
polisson bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain baddie; blackguard; brat; cur; dirty fellow; good for nothing; guy; jackanapes; knave; lad; monstrosity; naughty boy; naughty child; ogre; pariah; pervert; rascal; rascals; rogue; scamp; scoundrel; skunk; slob; swine; ugly fellow; wag; youth
polissonne bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
réprouvé rogue; villain outcast; pariah; reprobate
sacripant bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
sale type bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow creep; ghoul; horrible man; horror; ugly customer; weirdo
scélérat bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain rascal; scoundrel
taquin rogue; villain baiter; bully; nuisance; puck; teaser; terror; tormentor; torturer
traître betrayer; squeaker; squealer; traitor; traitress; villain collaborator; quisling; traitor to one's country
traîtresse betrayer; squeaker; squealer; traitor; traitress; villain betrayer; traitress
truand bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain gangster; racketeer; scoundrel
vaurien bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain blackguard; dirty fellow; naughty boy; pervert; rascal; rennet; rogue; skunk; slob; swine
voyou bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain naughty boy; rascal; scoundrel
- baddie; scoundrel
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
criminel criminal; illegal; of criminal law
fripon amiss; bad; boy-like; boyish; false; faulty; inaccurate; incorrect; mischievous; naughty; off; off target; playful; rascally; waggish; wrong; wrongly
misérable abominable; awful; disastrous; distressed; distressful; drained; fatal; languid; languishing; lingering; listless; lousy; meager; meagre; miserable; naseaus; paltry; parched; pathetic; pitiful; poky; poor; poverty stricken; ragged; rotten; shabby; shady; sickly; terrible; unfortunate; unsightly; washed out; wretched
polisson amiss; bad; boy-like; boyish; child-like; childish; currish; false; faulty; inaccurate; incorrect; mischievous; naughty; off; off target; playful; rascally; waggish; wrong; wrongly
polissonne boy-like; boyish; child-like; childish; playful
sacripant rascally
traître bad; behind one's back; cunning; disloyal; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; perfidious; ribald; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; traitorous; treacherous; underhand; vicious; vile

Verwandte Wörter für "villain":

  • villains

Synonyms for "villain":


Verwandte Definitionen für "villain":

  1. a wicked or evil person; someone who does evil deliberately1
  2. the principal bad character in a film or work of fiction1

Wiktionary Übersetzungen für villain:

villain
noun
  1. scoundrel
  2. bad person in a stage or screen play
  3. A peasant free of serfdom
villain
noun
  1. péjoratif|fr (term, Collectif) vil populace.
  2. Personne malfaisante, dénuée de toute valeur morale, ne méritant aucune considération.
  3. personne cruelle.
  4. Celui, celle qui est scélérat.
  5. (vieilli) (familier, fr) personne dont le caractère est méprisable.
adjective
  1. (vieilli) ou ironique|fr Qui est indigent, nécessiteux.

Cross Translation:
FromToVia
villain scélérat schurk — een persoon die kwaad bedrijft
villain gredin Bösewicht — jemand, der Böses, Verbrecherisches tut
villain crapule; scélérat Schurke — jmd., der moralisch verwerflich handelt

Computerübersetzung von Drittern: