Teacher: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

teacher:
- professeur; enseignant; tuteur; professeur de faculté; éducatrice; mentor; formateur; tutrice; enseignante; éducateur; maître; maîtresse; maître d'école; instituteur; institutrice; instructeur; moniteur
teach:
- apprendre; éduquer; enseigner; former; instruire; donner des cours; étudier; donner des instructions; apprendre à; renseigner
Wiktionary:
- teacher → professeur, maître d'école, enseignant, instituteur, maitresse, maître, maîtresse
- teacher → professeure, enseignante, enseignant, professeur, instituteur, instructeur, maître
- teach → guider, enseigner, apprendre
- teach → instruire, former, apprendre, enseigner

Englisch

Detailübersetzungen für teacher (Englisch) ins Französisch

teacher:

teacher [the ~] Nomen

the teacher (tutor; instructor; master; mentor)
le professeur; l'enseignant; le tuteur; le professeur de faculté; l'éducatrice; le mentor; le formateur; la tutrice; l'enseignante; l'éducateur; le maître; la maîtresse; le maître d'école
- professeur [le ~] Nomen
- enseignant [le ~] Nomen
- tuteur [le ~] Nomen
- professeur de faculté [le ~] Nomen
- éducatrice [la ~] Nomen
- mentor [le ~] Nomen
- formateur [le ~] Nomen
- tutrice [la ~] Nomen
- enseignante [la ~] Nomen
- éducateur [le ~] Nomen
- maître [le ~] Nomen
- maîtresse [la ~] Nomen
- maître d'école [le ~] Nomen
the teacher (schoolteacher; master; instructor; schoolmaster)
le maître; l'instituteur; l'enseignant; la maîtresse; l'enseignante; le maître d'école
- maître [le ~] Nomen
- instituteur [le ~] Nomen
- enseignant [le ~] Nomen
- maîtresse [la ~] Nomen
- enseignante [la ~] Nomen
- maître d'école [le ~] Nomen
the teacher (school-teacher; school-mistress)
la maîtresse; l'institutrice; la professeur; l'enseignante
- maîtresse [la ~] Nomen
- institutrice [la ~] Nomen
- professeur [la ~] Nomen
- enseignante [la ~] Nomen
the teacher (instructor; tutor)
l'instructeur; le moniteur
- instructeur [le ~] Nomen
- moniteur [le ~] Nomen
the teacher (schoolmaster; educator; tutor; pedagogue; skipper; instructor; master; captain)
le professeur; l'éducatrice; l'enseignant; l'instituteur; l'éducateur; l'enseignante; le maître d'école
- professeur [le ~] Nomen
- éducatrice [la ~] Nomen
- enseignant [le ~] Nomen
- instituteur [le ~] Nomen
- éducateur [le ~] Nomen
- enseignante [la ~] Nomen
- maître d'école [le ~] Nomen
the teacher (tutor; instructor)
la tutrice; l'éducatrice; la maîtresse
- tutrice [la ~] Nomen
- éducatrice [la ~] Nomen
- maîtresse [la ~] Nomen
the teacher
l'enseignant
- enseignant [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für teacher:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
enseignant	captain; educator; instructor; master; mentor; pedagogue; schoolmaster; schoolteacher; skipper; teacher; tutor
enseignante	captain; educator; instructor; master; mentor; pedagogue; school-mistress; school-teacher; schoolmaster; schoolteacher; skipper; teacher; tutor	schoolmistress; schoolteacher
formateur	instructor; master; mentor; teacher; tutor
instituteur	captain; educator; instructor; master; pedagogue; schoolmaster; schoolteacher; skipper; teacher; tutor
institutrice	school-mistress; school-teacher; teacher
instructeur	instructor; teacher; tutor	coach; trainer
maître	instructor; master; mentor; schoolmaster; schoolteacher; teacher; tutor	authority; boss; champ; champion; chief; gent; governor; king; leader; lord; master; mister; principal; ruler; usurper; viceroy
maître d'école	captain; educator; instructor; master; mentor; pedagogue; schoolmaster; schoolteacher; skipper; teacher; tutor
maîtresse	instructor; master; mentor; school-mistress; school-teacher; schoolmaster; schoolteacher; teacher; tutor	best friend; bosom friend; boss; buddy; close friend; confidante; ladylove; lover; madam; mistress
mentor	instructor; master; mentor; teacher; tutor	boss; chief; director of studies; guide; host; leader; master; mentor; principal; supervisor; tutor
moniteur	instructor; teacher; tutor	display; foreman; monitor; screen; television screen
professeur	captain; educator; instructor; master; mentor; pedagogue; school-mistress; school-teacher; schoolmaster; skipper; teacher; tutor	craft teacher; professor; schoolmistress; schoolteacher; subject teacher; technical teacher; vocational teacher
professeur de faculté	instructor; master; mentor; teacher; tutor	professor; schoolmistress; schoolteacher
tuteur	instructor; master; mentor; teacher; tutor	curator; family guardian; guardian; guide; host; promoter; supervisor; tutor
tutrice	instructor; master; mentor; teacher; tutor
éducateur	captain; educator; instructor; master; mentor; pedagogue; schoolmaster; skipper; teacher; tutor	educator; tutor
éducatrice	captain; educator; instructor; master; mentor; pedagogue; schoolmaster; skipper; teacher; tutor	educator
-	instructor
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
moniteur		monitor
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	guide; instructor; supervisor; tutor
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
enseignant		teaching
formateur		educative; formative; forming; well educating
éducateur		educative; formative; forming; well educating

Synonyms for "teacher":

instructor; educator; pedagogue; pedagog
abstraction; abstract

Wiktionary Übersetzungen für teacher:

teacher

noun

person who teaches
- teacher → professeur; maître d'école

teacher

noun

Celui qui est chargé d’enseigner aux autres.
- enseignant → teacher; instructor
Enseignant d’école primaire.
- instituteur → educator; instructor; teacher; master
Femme qui enseigne.
- maitresse → teacher
Personne qui domine un art
- maître → master; teacher
Enseignante.
- maîtresse → mistress; teacher
Personne qui enseigne
- professeur → professor; teacher
Enseignant du secondaire
- professeur → teacher

Cross Translation:

From	To	Via
• teacher	→ professeure; enseignante	↔ onderwijzeres — een oude benaming voor een vrouwelijke leraar op een lagere school of basisschool
• teacher	→ enseignant; professeur; instituteur	↔ onderwijzer — iemand die lesgeeft
• teacher	→ professeur	↔ leraar — iemand die lesgeeft
• teacher	→ professeur; enseignant	↔ leerkracht — iemand die lesgeeft
• teacher	→ instructeur	↔ instructeur — onderwijs\|nld beroep\|nld iemand die anderen instrueert (onderricht) in een vaardigheid
• teacher	→ maître; enseignant; professeur	↔ Lehrer — Vermittler von Wissen
• teacher	→ professeur; professeure; enseignante; maître	↔ Lehrerin — Vermittlerin von Wissen, die im Allgemeinen auch mit einem Erziehungsauftrag ausgestattet ist

teach:

to teach Verb (teaches, taught, teaching)

to teach (educate; learn)
apprendre; éduquer; enseigner; former; instruire
- apprendre Verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
- éduquer Verb (éduque, éduques, éduquons, éduquez, éduquent, éduquais, éduquait, éduquions, éduquiez, éduquaient, éduquai, éduquas, éduqua, éduquâmes, éduquâtes, éduquèrent, éduquerai, éduqueras, éduquera, éduquerons, éduquerez, éduqueront)
- enseigner Verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, enseignent, enseignais, enseignait, enseignions, enseigniez, enseignaient, enseignai, enseignas, enseigna, enseignâmes, enseignâtes, enseignèrent, enseignerai, enseigneras, enseignera, enseignerons, enseignerez, enseigneront)
- former Verb (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
- instruire Verb (instruis, instruit, instruisons, instruisez, instruisent, instruisais, instruisait, instruisions, instruisiez, instruisaient, instruisis, instruisit, instruisîmes, instruisîtes, instruisirent, instruirai, instruiras, instruira, instruirons, instruirez, instruiront)
to teach (instruct)
enseigner; donner des cours; instruire
- enseigner Verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, enseignent, enseignais, enseignait, enseignions, enseigniez, enseignaient, enseignai, enseignas, enseigna, enseignâmes, enseignâtes, enseignèrent, enseignerai, enseigneras, enseignera, enseignerons, enseignerez, enseigneront)
- donner des cours Verb
- instruire Verb (instruis, instruit, instruisons, instruisez, instruisent, instruisais, instruisait, instruisions, instruisiez, instruisaient, instruisis, instruisit, instruisîmes, instruisîtes, instruisirent, instruirai, instruiras, instruira, instruirons, instruirez, instruiront)
to teach (studying)
étudier; apprendre; enseigner
- étudier Verb (étudie, étudies, étudions, étudiez, étudient, étudiais, étudiait, étudiions, étudiiez, étudiaient, étudiai, étudias, étudia, étudiâmes, étudiâtes, étudièrent, étudierai, étudieras, étudiera, étudierons, étudierez, étudieront)
- apprendre Verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
- enseigner Verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, enseignent, enseignais, enseignait, enseignions, enseigniez, enseignaient, enseignai, enseignas, enseigna, enseignâmes, enseignâtes, enseignèrent, enseignerai, enseigneras, enseignera, enseignerons, enseignerez, enseigneront)
to teach (instruct; prepare; train)
enseigner; apprendre; instruire; donner des instructions
- enseigner Verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, enseignent, enseignais, enseignait, enseignions, enseigniez, enseignaient, enseignai, enseignas, enseigna, enseignâmes, enseignâtes, enseignèrent, enseignerai, enseigneras, enseignera, enseignerons, enseignerez, enseigneront)
- apprendre Verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
- instruire Verb (instruis, instruit, instruisons, instruisez, instruisent, instruisais, instruisait, instruisions, instruisiez, instruisaient, instruisis, instruisit, instruisîmes, instruisîtes, instruisirent, instruirai, instruiras, instruira, instruirons, instruirez, instruiront)
- donner des instructions Verb
to teach (coach; tutor)
apprendre à; enseigner
- apprendre à Verb
- enseigner Verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, enseignent, enseignais, enseignait, enseignions, enseigniez, enseignaient, enseignai, enseignas, enseigna, enseignâmes, enseignâtes, enseignèrent, enseignerai, enseigneras, enseignera, enseignerons, enseignerez, enseigneront)
to teach (instruct; inform; brief; explain; prepare; train; learn)
renseigner; instruire; enseigner; donner des cours; donner des instructions
- renseigner Verb (renseigne, renseignes, renseignons, renseignez, renseignent, renseignais, renseignait, renseignions, renseigniez, renseignaient, renseignai, renseignas, renseigna, renseignâmes, renseignâtes, renseignèrent, renseignerai, renseigneras, renseignera, renseignerons, renseignerez, renseigneront)
- instruire Verb (instruis, instruit, instruisons, instruisez, instruisent, instruisais, instruisait, instruisions, instruisiez, instruisaient, instruisis, instruisit, instruisîmes, instruisîtes, instruisirent, instruirai, instruiras, instruira, instruirons, instruirez, instruiront)
- enseigner Verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, enseignent, enseignais, enseignait, enseignions, enseigniez, enseignaient, enseignai, enseignas, enseigna, enseignâmes, enseignâtes, enseignèrent, enseignerai, enseigneras, enseignera, enseignerons, enseignerez, enseigneront)
- donner des cours Verb
- donner des instructions Verb

Konjugationen für teach:

present

teach
teach
teaches
teach
teach
teach

simple past

taught
taught
taught
taught
taught
taught

present perfect

have taught
have taught
has taught
have taught
have taught
have taught

past continuous

was teaching
were teaching
was teaching
were teaching
were teaching
were teaching

future

shall teach
will teach
will teach
shall teach
will teach
will teach

continuous present

am teaching
are teaching
is teaching
are teaching
are teaching
are teaching

subjunctive

be taught
be taught
be taught
be taught
be taught
be taught

diverse

teach!
let's teach!
taught
teaching

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für teach:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apprendre	educate; instruct; learn; prepare; studying; teach; train	absorb; acquire; aquire; collect; cover; cram up a lesson; define; depict; describe; discover; explain; expound; familiarise; familiarize; find out; gain; get the hang of; get used to; learn; master; pick up; practice; practise; qualify; receive; recount; report; say; study; tell
apprendre à	coach; teach; tutor
donner des cours	brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train	learn
donner des instructions	brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train	learn
enseigner	brief; coach; educate; explain; inform; instruct; learn; prepare; studying; teach; train; tutor	educate; lead up; learn; qualify; school; study; train; tutor
former	educate; learn; teach	be; bring up; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; educate; form; invent; knead; lead up; learn; make; manufacture; massage; model; mould; practice; practise; prepare; put together; qualify; raise; rear; shape; study; train; tutor
instruire	brief; educate; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train	inform; lead up; learn; practice; practise; qualify; report; study; train; tutor
renseigner	brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train	inform; inquire about; make inquiries about; report
éduquer	educate; learn; teach	bring up; educate; lead up; practice; practise; raise; rear; train; tutor
étudier	studying; teach	audit; check; cram up a lesson; examine; go through; inspect; investigate; learn; practice; practise; read; research; study; train; verify
-	instruct; learn

Synonyms for "teach":

Teach; Edward Teach; Thatch; Edward Thatch; Blackbeard; pirate; buccaneer; sea robber; sea rover
learn; instruct; inform
habituate; accustom

Wiktionary Übersetzungen für teach:

teach

verb

obsolete: to show the way
- teach → guider
to pass on knowledge
- teach → enseigner

teach

verb

Enseigner, donner quelque connaissance à une personne
- apprendre → beibringen; teach; instruct
Former quelqu’un dans la connaissance
- enseigner → teach; instruct

Cross Translation:

From	To	Via
• teach	→ instruire; former	↔ scholen — aan een opleiding onderwerpen
• teach	→ apprendre	↔ leren — kennis of vaardigheid doen verwerven
• teach	→ instruire	↔ instrueren — een vaardigheid onderwijzen
• teach	→ apprendre	↔ bijbrengen — zorgen dat iemand iets leert
• teach	→ enseigner; apprendre	↔ lehren — (intransitiv), (transitiv): jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen
• teach	→ enseigner	↔ unterrichten — jemandem etwas beibringen

Englische und französische Suchergebnisse für: teacher

Detailübersetzungen für teacher (Englisch) ins Französisch

teacher:

teacher [the ~] Nomen

the teacher (tutor; instructor; master; mentor)

the teacher (schoolteacher; master; instructor; schoolmaster)

the teacher (school-teacher; school-mistress)

the teacher (instructor; tutor)

the teacher (schoolmaster; educator; tutor; pedagogue; skipper; instructor; master; captain)

the teacher (tutor; instructor)

the teacher

Übersetzung Matrix für teacher:

Verwandte Wörter für "teacher":

Synonyms for "teacher":

Verwandte Definitionen für "teacher":

Wiktionary Übersetzungen für teacher:

teach:

to teach Verb (teaches, taught, teaching)

to teach (educate; learn)

to teach (instruct)

to teach (studying)

to teach (instruct; prepare; train)

to teach (coach; tutor)

to teach (instruct; inform; brief; explain; prepare; train; learn)