Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: sent

Englische und französische Suchergebnisse für: sent

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. send:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. sentir:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für sent (Englisch) ins Französisch

sent:


Verwandte Wörter für "sent":


Synonyms for "sent":

  • conveyed; dispatched; transmitted
  • Estonian monetary unit

Antonyme für "sent":

  • unsent

Verwandte Definitionen für "sent":

  1. caused or enabled to go or be conveyed or transmitted1
  2. 100 senti equal 1 kroon in Estonia1

Wiktionary Übersetzungen für sent:

sent

send:

to send Verb (sends, sent, sending)

  1. to send
    envoyer; poster; mettre à la poste; expédier
    • envoyer Verb (envoie, envoies, envoyons, envoyez, )
    • poster Verb (poste, postes, postons, postez, )
    • expédier Verb (expédie, expédies, expédions, expédiez, )
  2. to send
    envoyer; renvoyer
    • envoyer Verb (envoie, envoies, envoyons, envoyez, )
    • renvoyer Verb (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, )
  3. to send (ship; mail; supply)
    envoyer; expédier; remettre; livrer; déposer; émettre; fournir; porter
    • envoyer Verb (envoie, envoies, envoyons, envoyez, )
    • expédier Verb (expédie, expédies, expédions, expédiez, )
    • remettre Verb (remets, remet, remettons, remettez, )
    • livrer Verb (livre, livres, livrons, livrez, )
    • déposer Verb (dépose, déposes, déposons, déposez, )
    • émettre Verb (émets, émet, émettons, émettez, )
    • fournir Verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • porter Verb (porte, portes, portons, portez, )
  4. to send (remit; forward; send to)
    transmettre; envoyer à; émettre; expédier à
    • transmettre Verb (transmets, transmet, transmettons, transmettez, )
    • envoyer à Verb
    • émettre Verb (émets, émet, émettons, émettez, )
  5. to send (deliver; provide; supply; )
    fournir; délivrer; livrer; apporter; procurer; porter à domicile; livrer à domicile
    • fournir Verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • délivrer Verb (délivre, délivres, délivrons, délivrez, )
    • livrer Verb (livre, livres, livrons, livrez, )
    • apporter Verb (apporte, apportes, apportons, apportez, )
    • procurer Verb (procure, procures, procurons, procurez, )
  6. to send (remit; transfer; deposit)
    verser; envoyer; virer; transcrire; expédier; transférer de l'argent
    • verser Verb (verse, verses, versons, versez, )
    • envoyer Verb (envoie, envoies, envoyons, envoyez, )
    • virer Verb (vire, vires, virons, virez, )
    • transcrire Verb (transcris, transcrit, transcrivons, transcrivez, )
    • expédier Verb (expédie, expédies, expédions, expédiez, )
  7. to send (deliver; bring; supply; )
    fournir; apporter; livrer; porter à domicile; distribuer à domicile; distribuer; livrer à domicile
    • fournir Verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • apporter Verb (apporte, apportes, apportons, apportez, )
    • livrer Verb (livre, livres, livrons, livrez, )
    • distribuer Verb (distribue, distribues, distribuons, distribuez, )
  8. to send (email)
    – To transmit a message or file through a communications channel. 2
    envoyer; envoyer par courrier électronique
    • envoyer Verb (envoie, envoies, envoyons, envoyez, )

Konjugationen für send:

present
  1. send
  2. send
  3. sends
  4. send
  5. send
  6. send
simple past
  1. sent
  2. sent
  3. sent
  4. sent
  5. sent
  6. sent
present perfect
  1. have sent
  2. have sent
  3. has sent
  4. have sent
  5. have sent
  6. have sent
past continuous
  1. was sending
  2. were sending
  3. was sending
  4. were sending
  5. were sending
  6. were sending
future
  1. shall send
  2. will send
  3. will send
  4. shall send
  5. will send
  6. will send
continuous present
  1. am sending
  2. are sending
  3. is sending
  4. are sending
  5. are sending
  6. are sending
subjunctive
  1. be sent
  2. be sent
  3. be sent
  4. be sent
  5. be sent
  6. be sent
diverse
  1. send!
  2. let's send!
  5. sent
  6. sending
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für send:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
poster advertising poster; bill; placard; poster
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apporter bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply bring; bring along; carry; carry up; contribute; get better; improve; lead up; lead upwards; take
distribuer bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; send; send round; ship; supply allow; confer; deliver; dish out; dispense; distribute; dole out; give; give out; hand out; hand over to; hand round; parcel out; pass around; pay out; provide; ration; remit; send round
distribuer à domicile bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; send; send round; ship; supply bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave; order
délivrer bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply deliver; let go; liberate; redeem; release; rescue; rid of; set at liberty; set free
déposer mail; send; ship; supply bring down; capitulate; delate; deliver up; deposit; deprive of; extend; give; give to; give up; hand; hand oneself in; hand oneself over to; hand over; lay; lay down; lay something down; laydown; offer; oust; pass; place; placing; position; present with; put; put down; put something down; remit; remove; set; set down; situate; station; take down
envoyer deposit; email; mail; remit; send; ship; supply; transfer begin; commence; contribute; direct; enter; introduce; introduce somebody to; refer to; send in; send round; send towards; set in motion; set up; start; start to; strike up; submit; take off; take on; undertake
envoyer par courrier électronique email; send
envoyer à forward; remit; send; send to
expédier deposit; mail; remit; send; ship; supply; transfer be dismissed; direct; file off; march off; refer to
expédier à forward; remit; send; send to
fournir bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; mail; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply allow; deliver; dispense; distribute; furnish; give; hand out; hand over to; provide; provide with; ration; serve; serve out; supply; supply with
livrer bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; mail; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply allow; bring in; delate; deliver; deliver up; dispense; energise; energize; extend; feed; give; give to; hand; hand over; hand over to; offer; pass; present with; produce; provide; supply; ventilate
livrer à domicile bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave
mettre à la poste send mail; post
porter mail; send; ship; supply accompany; bear; carry; carry along; carry away; carry off; carry up; cause; delate; deliver up; drag; extend; give; give to; hand; hand over; have on; inflict; offer; pass; port; present with; see off; shore; support; take away; take in; wear
porter à domicile bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave
poster send mail; post; station
procurer bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply allow; deliver; dispense; distribute; give; hand out; hand over to; provide; ration
remettre mail; send; ship; supply adjourn; bring back; delate; deliver; deliver up; dispense; distribute; extend; fill up; give; give to; hand; hand down; hand in; hand on; hand out; hand over; hand over to; interchange; offer; pass; pass on; pay back; present with; provide; put back; ration; reappoint; refund; replace; return; substitute; surrender; swap; turn in
renvoyer send adjourn; barter; be dismissed; be reflected; cast back; change; deter; direct; discharge; dismiss; drop; echo; exchange; file off; fire; fob off with; frighten away; frighten off; lay off; march off; mirror; not follow up; pay back; postpone; put off; refer to; reflect; refund; release; remove; resound; return; reverberate; sack; scare off; send back; sound; swap; switch; throw to; trade in
transcrire deposit; remit; send; transfer deposit; remit; write out
transférer de l'argent deposit; remit; send; transfer
transmettre forward; remit; send; send to beam; blab; carry out a message; contaminate; delate; deliver up; disseminate; extend; feed; forward; give; give to; hand; hand on; hand over; infect; metastasise; metastasize; offer; pass; pass on; poison; present with; redirect; send on; sow; spread; tell; transfer
verser deposit; remit; send; transfer administer; bestow; deposit; deposit into account; distribute; donate; drink; drink up; empty; finish; give; give a present; grant; hand out; offer; pay out; pour; pour down; pour in; pour into; pour out; pour over; ration; remit; shed; sprinkle
virer deposit; remit; send; transfer dangle; deposit; jibe; oscillate; pay by Giro; remit; rock; swing; swing to and fro; transfer by giro; turn; veer
émettre forward; mail; remit; send; send to; ship; supply broadcast; emanate; emit; exude; issue; publish; send out
- air; beam; broadcast; charge; commit; direct; get off; institutionalise; institutionalize; mail; place; post; send off; send out; ship; station; transmit; transport
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- deliver; dispatch; forward; hand; send off

Verwandte Wörter für "send":


Synonyms for "send":


Verwandte Definitionen für "send":

  1. broadcast over the airwaves, as in radio or television1
  2. cause to be directed or transmitted to another place1
    • send me your latest results1
  3. transfer1
    • The spy sent the classified information off to Russia1
  4. assign to a station1
  5. to cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place1
    • He had sent the dispatches downtown to the proper people and had slept1
  6. transport commercially1
  7. cause to go somewhere1
    • The explosion sent the car flying in the air1
    • She sent her children to camp1
  8. cause to be admitted; of persons to an institution1
  9. To transmit a message or file through a communications channel.2

Wiktionary Übersetzungen für send:

send
verb
  1. make something go somewhere
send
verb
  1. envoyer directement à une personne, en un lieu.
  2. Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part.
  3. Se hâter d’exécuter ou de conclure quelque chose.
  4. (vieilli) envoyer dire, faire savoir, par lettre ou par message.
Cross Translation:
FromToVia
• send → envoyer ↔ verzenden — een bericht via post of e-mail overbrengen
• send → envoyer ↔ versturen — iets aan een verzendbedrijf ter bezorging afgeven
• send → renvoyer; envoyer ↔ sturen — [een persoon] ergens heen doen gaan
• send → envoyer ↔ schicken — etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen senden
• send → envoyer ↔ senden — etwas übermitteln



Französisch

Detailübersetzungen für sent (Französisch) ins Englisch

sent form of sentir:

sentir Verb (sens, sent, sentons, sentez, )

  1. sentir (saisir par la perception; percevoir)
    to feel
    • feel Verb (feels, felt, feeling)
  2. sentir (subir; éprouver; ressentir; )
    to experience; to encounter; to feel
    • experience Verb (experiences, experienced, experiencing)
    • encounter Verb (encounters, encountered, encountering)
    • feel Verb (feels, felt, feeling)
  3. sentir (pressentir; ressentir; apercevoir; éprouver; se rendre compte de)
    to anticipate
    – realize beforehand 1
    • anticipate Verb (anticipates, anticipated, anticipating)
      • A good boxer can anticipate the moves of his opponent.3
    to sense
    – become aware of not through the senses but instinctively 1
    • sense Verb (senses, sensed, sensing)
      • I sense his hostility1

Konjugationen für sentir:

Présent
  1. sens
  2. sens
  3. sent
  4. sentons
  5. sentez
  6. sentent
imparfait
  1. sentais
  2. sentais
  3. sentait
  4. sentions
  5. sentiez
  6. sentaient
passé simple
  1. sentis
  2. sentis
  3. sentit
  4. sentîmes
  5. sentîtes
  6. sentirent
futur simple
  1. sentirai
  2. sentiras
  3. sentira
  4. sentirons
  5. sentirez
  6. sentiront
subjonctif présent
  1. que je sente
  2. que tu sentes
  3. qu'il sente
  4. que nous sentions
  5. que vous sentiez
  6. qu'ils sentent
conditionnel présent
  1. sentirais
  2. sentirais
  3. sentirait
  4. sentirions
  5. sentiriez
  6. sentiraient
passé composé
  1. ai senti
  2. as senti
  3. a senti
  4. avons senti
  5. avez senti
  6. ont senti
divers
  1. sens!
  2. sentez!
  3. sentons!
  5. senti
  6. sentant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für sentir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
encounter rencontre
experience aventure; ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; entraînement; exercice; expérience; expérience utilisateur; formation; pratique; routine; résultat; savoir-faire; étude; événement
sense but; dimension; esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; intention; portée; raison; retour sur soi-même; réflexion; sens; signification; tendance
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anticipate apercevoir; pressentir; ressentir; se rendre compte de; sentir; éprouver anticiper; anticiper sur; augurer; compter sur; entrevoir; espérer; prévoir; s'attendre à
encounter remarquer; ressentir; s'apercevoir de; sentir; subir; vivre; éprouver
experience remarquer; ressentir; s'apercevoir de; sentir; subir; vivre; éprouver faire l'expérience de; éprouver
feel percevoir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; saisir par la perception; sentir; subir; vivre; éprouver apercevoir; compatir; comprendre; considérer; constater; distinguer; envisager; figurer; observer; palper; parler sérieusement; percevoir; présenter; remarquer; représenter; s'apercevoir de; s'aviser de; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de; se rendre compte de; toucher; tâter; tâtonner; voir
sense apercevoir; pressentir; ressentir; se rendre compte de; sentir; éprouver apercevoir; avoir vent de; constater; discerner; distinguer; flairer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; subodorer; voir
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sense par les sens; physique; relatif aux sens; sensible; sensitif; sensoriel; sensuel; sensuellement

Synonyms for "sentir":


Wiktionary Übersetzungen für sentir:

sentir
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
sentir
verb
  1. transitive: to think or believe
  2. transitive: to experience an emotion or other mental state about
  3. use biological senses
  4. sense with nose
  5. have the smell of
  6. have a particular smell
Cross Translation:
FromToVia
• sentir → feel ↔ voelen — gewaarworden door aanraking, meestal met betrekking tot temperatuur of druk
• sentir → smell ↔ ruiken — een geur verspreiden
• sentir → smell ↔ ruiken — een geur waarnemen
• sentir → taste ↔ proeven — smaak waarnemen
• sentir → sense ↔ aanvoelen — gevoel hebben voor, bij intuïtie begrijpen
• sentir → feel; sense ↔ fühlen — sich selbst in einem bestimmten Zustand wahrnehmen
• sentir → smell ↔ riechen — intransitiv: Duftstoffe in die Umgebungsluft abgeben
• sentir → smell ↔ riechen — transitiv: den Geruch von etwas mit der Nase wahrnehmen.
• sentir → reek ↔ riechen — intransitiv: unangenehmen Geruch verbreiten
• sentir → feel ↔ spüren — etwas körperlich, mit dem Tastsinn wahrnehmen
• sentir → sense ↔ spüren — etwas Ungegenständliches erkennen

Verwandte Übersetzungen für sent







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2578 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden