Englisch

Detailübersetzungen für sage (Englisch) ins Französisch

sage:

sage [the ~] Nomen

  1. the sage
    la sauge
  2. the sage (philosopher; thinker)
    le philosophe; le sage

Übersetzung Matrix für sage:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lettré erudite person; literary person; man of learning; man of letters; scholar; scholarly person
philosophe philosopher; sage; thinker
sage philosopher; sage; thinker
sauge sage
savant Master of Science; academic; graduate; man of learning; professor; scholar; scientist; university man
érudit professor; scholar
- salvia
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- sage-green
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cultivé academic; erudite; learned; lettered; sage; scholarly; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise chivalrous; civil; civilised; civilized; clever; complaisant; courteous; courtly; cultivated; cultured; developed; dignified; educated; erudite; exploited; forward; intelligent; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; proper; properly; reclamated; reputable; respectable; responsive; smart; under crop; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
instruit academic; erudite; learned; lettered; sage; scholarly; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
lettré academic; erudite; learned; lettered; sage; scholarly; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise
qui a beaucoup lu academic; erudite; learned; lettered; sage; scholarly; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise
qui a fait des études supérieures academic; erudite; learned; lettered; sage; scholarly; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise academic; university
sage academic; erudite; learned; lettered; sage; scholarly; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise bright; clever; fair; good; honest; honorable; honourable; intelligent; just; right-minded; right-thinking; righteous; sane; sensible; sincere; smart; true-hearted; upright; well mannered; well-behaved; wise
savant academic; erudite; learned; lettered; sage; scholarly; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise able; capable; clever; educated; erudite; intelligent; smart
très savant academic; erudite; learned; lettered; sage; scholarly; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise
érudit academic; erudite; learned; lettered; sage; scholarly; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise clever; educated; erudite; intelligent; smart

Verwandte Wörter für "sage":

  • sages, sager, sagest, sagely

Synonyms for "sage":

  • wise
  • sage-green; chromatic
  • mentor; wise man
  • herb
  • salvia; herbaceous plant

Verwandte Definitionen für "sage":

  1. of the grey-green color of sage leaves1
  2. having wisdom that comes with age and experience1
  3. aromatic fresh or dried grey-green leaves used widely as seasoning for meats and fowl and game etc1
  4. a mentor in spiritual and philosophical topics who is renowned for profound wisdom1
  5. any of various plants of the genus Salvia; a cosmopolitan herb1

Wiktionary Übersetzungen für sage:

sage
adjective
  1. wise
noun
  1. wise person
  2. plant
sage
adjective
  1. Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général).
  2. Qui a du bon sens, qui a de la raison, du jugement.
noun
  1. Celui qui est prudent, circonspect, judicieux.
  2. phyton|nocat=1 Salvia, genre de plantes souvent aromatiques de la famille des lamiacées.

Cross Translation:
FromToVia
sage sauge SalbeiBotanik: Vertreter der Pflanzengattung Salvia aus der Familie der Lippenblütengewächse

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sage



Französisch

Detailübersetzungen für sage (Französisch) ins Englisch

sage:

sage Adjektiv

  1. sage (cultivé; érudit; savant; )
  2. sage (sensé; raisonnable; intelligent; )
    sensible; wise; right-thinking; sane; clever; intelligent; smart
    bright
    – characterized by quickness and ease in learning 1
    • bright Adjektiv
      • some children are brighter in one subject than another1
  3. sage (vertueux; honnête; bien; )
    well-behaved; honest; good
  4. sage (droit; honnête; bon; )
    honest; righteous; sincere; true-hearted; honourable; right-minded; upright; just; honorable
  5. sage (avec honnêteté)
  6. sage (honnête; réel; vraiment; )
    honest; fair

sage [le ~] Nomen

  1. le sage (philosophe)
    the philosopher; the sage; the thinker

Übersetzung Matrix für sage:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
academic agrégé; homme de science; savant; scientifique; titulaire d'une maîtrise; universitaire
erudite intellectuel
fair champ de foire; foire; kermesse
good article; camelote; chose; marchandise; objet; produit; truc
philosopher philosophe; sage
sage philosophe; sage sauge
thinker philosophe; sage
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
academic cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit académique; qui a fait des études supérieures; théorique; universitaire
clever intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec intelligence; avec ruse; averti; avisé; brillant; clairvoyant; cultivé; d'une façon géniale; de génie; débrouillard; dégourdi; facile à manier; facilement; fin; finement; futé; génial; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; inventif; inventive; judicieux; leste; lestement; maligne; malin; perspicace; preste; prestement; prompt; prompt à la riposte; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; savant; subtil; tranchant; vif; vite; vive; à propos; à toute vitesse; érudit; éveillé
erudite cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit cultivé; savant; érudit
honest avec franchise; avec honnêteté; bien; bien pensant; bon; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; exemplaire; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; juste; loyal; légitime; ouvertement; probe; réel; réelle; réellement; sage; sagement; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable avec franchise; carrément; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; direct; droit; décent; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; intègre; loyal; ouvert; ouvertement; respectable; sans détours; sans réserve; sincère; sincèrement; tout droit; vertueusement; vertueux
honorable bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable Messieurs; correct; digne; décent; estimable; honorable; honorablement; louable; recommandable; respectable; vénérable; élogieuse; élogieux
honourable bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable Messieurs; correct; digne; décent; estimable; honorable; honorablement; louable; recommandable; respectable; vénérable; élogieuse; élogieux
intelligent intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément adroit; agile; astucieux; avec intelligence; brillant; cultivé; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux; savant; érudit
learned cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
lettered cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
right-minded bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable
righteous bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable
sage cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
sane intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément
sensible intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément avec intelligence; intelligemment; intelligent; raisonnable; raisonnablement; rationnel
sincere bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable carrément; de bonne foi; droit; en toute honnêteté; fidèle; franc; franche; franchement; grave; gravement; gravissime; honnête; honnêtement; intègre; loyal; ouvert; sans détours; sincère; sincèrement; sérieusement; sérieux; très grave
smart intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec classe; avec grâce; avec intelligence; avec ruse; avec élégamce; avec élégance; avisé; brillant; chic; cultivé; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; débrouillard; dégourdi; esthétique; esthétiquement; fin; fringant; futé; gracieusement; gracieux; habile; impeccable; impeccablement; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; joli; judicieux; malin; méticuleusement; méticuleux; parfait; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; savant; soigné; subtil; sémillant; tiré à quatre épingles; tranchant; très soigné; très élegant; vif; vive; à la perfection; à propos; élégant; érudit; éveillé
upright bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable d'une rectitude irréprochable; de bonne foi; dressé debout; droit; droit comme un cierge; en toute honnêteté; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; irréprochable; juste; loyal; scrupuleux; sincère; sincèrement
well-behaved avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux
well-educated cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
well-read cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
wise cultivé; instruit; intelligemment; intelligent; lettré; malin; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; savant; sensé; sensément; très savant; érudit adroit; agile; astucieux; avec intelligence; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bright intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément adroit; agile; alerte; animé; astucieusement; astucieux; au fait; avec intelligence; avec ruse; avisé; brillant; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; coloré; concret; dernier cri; débrouillard; dégourdi; fin; flagrant; futé; gai; gaie; gaiement; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; joli; joyeuse; joyeusement; joyeux; judicieux; luisant; malin; manifeste; manifestement; mondain; multicolore; net; palpable; perspicace; preste; prestement; prompt; prompt à la riposte; promptement; qui s'adresse à vue; reluisant; resplendissant; roublard; rusé; sagace; sagacieux; spiritueux; tranchant; vif; vivant; vive; à la mode; à propos; éveillé; évident
fair avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert approprié; avec justice; avec raison; avec équité; blond; blond clair; blond doré; carrément; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; de jeu; droit; décent; en or; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; raisonable; raisonablement; raisonnable; relatif; relativement; respectable; sans détours; sincère; sincèrement; subjectif; subjectivement; vertueusement; vertueux; équitable
good avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; apte; bien; bon; capable; charmant; chouette; compétent; d'accord; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; en règle; engageant; expert; habile; intelligent; marrant; parfait; professionnel; qualifié; spécialisé; sympa
just bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable bref; correct; correctement; de justesse; en résumé; encore; enfin; exact; exactement; il y a un instant; juste; justement; plus que; précis; précisément; récemment; seulement; simplement; tout bonnement; tout court; tout juste; tout près; tout simplement; tout à l'heure; uniquement; à l'instant; à peine
right-thinking intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément
scholarly cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
true-hearted bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable
university-educated cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
very learned cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
well mannered avec honnêteté; sage

Synonyms for "sage":


Wiktionary Übersetzungen für sage:

sage
adjective
  1. Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général).
noun
  1. Celui qui est prudent, circonspect, judicieux.
sage
adjective
  1. wise
  2. showing good judgement
noun
  1. wise person
  2. wise man

Cross Translation:
FromToVia
sage wise wijs — van groot inzicht getuigend
sage decent; well-behaved sittsamveraltend: den guten Sitten entsprechend
sage wise weise — reich an Wissen und Lebenserfahrung

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sage