Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. retard:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. retard:
  2. Wiktionary:


Englisch

Detailübersetzungen für retard (Englisch) ins Französisch

retard:

to retard Verb (retards, retarded, retarding)

  1. to retard (deter; delay; stop)
    retarder; ralentir; attarder; cesser; temporiser; arrêter
    • retarder Verb (retarde, retardes, retardons, retardez, )
    • ralentir Verb (ralentis, ralentit, ralentissons, ralentissez, )
    • attarder Verb
    • cesser Verb (cesse, cesses, cessons, cessez, )
    • temporiser Verb (temporise, temporises, temporisons, temporisez, )
    • arrêter Verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
  2. to retard (slow down; temporize; slacken; drag out; temporise)
    ralentir; retarder; temporiser
    • ralentir Verb (ralentis, ralentit, ralentissons, ralentissez, )
    • retarder Verb (retarde, retardes, retardons, retardez, )
    • temporiser Verb (temporise, temporises, temporisons, temporisez, )
  3. to retard (delay; procrastinate; dawdle; )
    tergiverser; traînailler; traînasser; atermoyer; temporiser
    • tergiverser Verb (tergiverse, tergiverses, tergiversons, tergiversez, )
    • traînailler Verb (traînaille, traînailles, traînaillons, traînaillez, )
    • traînasser Verb (traînasse, traînasses, traînassons, traînassez, )
    • atermoyer Verb (atermoie, atermoies, atermoyons, atermoyez, )
    • temporiser Verb (temporise, temporises, temporisons, temporisez, )

Konjugationen für retard:

present
  1. retard
  2. retard
  3. retards
  4. retard
  5. retard
  6. retard
simple past
  1. retarded
  2. retarded
  3. retarded
  4. retarded
  5. retarded
  6. retarded
present perfect
  1. have retarded
  2. have retarded
  3. has retarded
  4. have retarded
  5. have retarded
  6. have retarded
past continuous
  1. was retarding
  2. were retarding
  3. was retarding
  4. were retarding
  5. were retarding
  6. were retarding
future
  1. shall retard
  2. will retard
  3. will retard
  4. shall retard
  5. will retard
  6. will retard
continuous present
  1. am retarding
  2. are retarding
  3. is retarding
  4. are retarding
  5. are retarding
  6. are retarding
subjunctive
  1. be retarded
  2. be retarded
  3. be retarded
  4. be retarded
  5. be retarded
  6. be retarded
diverse
  1. retard!
  2. let's retard!
  3. retarded
  4. retarding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für retard:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrêter coming to a stop; halting; stopping
- changeling; cretin; half-wit; idiot; imbecile; moron
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrêter delay; deter; retard; stop abandon; apprehend; arrest; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; capture; cease; come to a standstill; come to an end; conclude; cross; decide; desist from; detain; disconnect; discourage; dissuade; end; end a call; extinguish; finish; finish off; give up; halt; hinder; hold; hold back; imprison; make out; matter; obstruct; oppose; pick up; prevent; put out; put to a stop; restrain; sabotage; seize; set out; shut down; stand still; staunch; stem; stop; switch off; take in custody; take prisoner; terminate; thwart; turn off; upset; wind up
atermoyer dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry
attarder delay; deter; retard; stop
cesser delay; deter; retard; stop abandon; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; cease; conclude; end; finish; finish off; give up; halt; put to a stop; stem; stop
ralentir delay; deter; drag out; retard; slacken; slow down; stop; temporise; temporize brake; ease off; put a brake on; slow down; stop; take things easy; throttle back; throttle down
retarder delay; deter; drag out; retard; slacken; slow down; stop; temporise; temporize drop back; fall back; fall behind; give ground; lose ground
temporiser dawdle; delay; deter; drag out; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; slacken; slow down; stop; tarry; temporise; temporize postpone; put off
tergiverser dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver
traînailler dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry brood over; dawdle; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; loiter; tarry; waffle; waver
traînasser dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry brood over; dawdle; defer; delay; deter; do nothing much; doubt; hang about; hesitate; idle; linger; loiter; lounge about; lounge around; sit around; stand around; tarry; waffle; waver
- check; decelerate; delay; slow; slow down; slow up

Verwandte Wörter für "retard":


Synonyms for "retard":


Antonyme für "retard":


Verwandte Definitionen für "retard":

  1. a person of subnormal intelligence1
  2. cause to move more slowly or operate at a slower rate1
    • This drug will retard your heart rate1
  3. lose velocity; move more slowly1
  4. slow the growth or development of1
    • The brain damage will retard the child's language development1
  5. be delayed1

Wiktionary Übersetzungen für retard:

retard
noun
  1. retardation; delay
  2. a person with mental retardation
  3. a stupid person, or one who is slow to learn
retard
noun
  1. Fait d'arriver plus tard

Cross Translation:
FromToVia
retard abruti SpackoSchimpfwort; umgangssprachlich: jemand, der dumm, uncool, unfähig oder merkwürdig ist
retard freiner abbremsen — (intransitiv) eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen
retard freiner bremsen — etwas oder jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen; etwas oder jemanden verlangsamen



Französisch

Detailübersetzungen für retard (Französisch) ins Englisch

retard:

retard [le ~] Nomen

  1. le retard (délai)
    the delay; the postponement; the suspension; the stoppage; the stop
  2. le retard (délai)
    the delay; the holdup
  3. le retard (arrérages; arriérés)
    the arrears
  4. le retard
    the delay
    – The amount of time between the scheduled start of a task and the time when work should actually begin on the task; it is often used to resolve resource overallocations. There are two types of delay: assignment delay and leveling delay. 2

Übersetzung Matrix für retard:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrears arriérés; arrérages; retard
delay délai; retard ajournement; délai; déplacement; permutation; répit; sursis; transfert
holdup délai; retard
postponement délai; retard ajournement; délai; déplacement; permutation; répit; sursis; transfert
stop délai; retard arrêt; frein; halte; station
stoppage délai; retard bouchon; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; engorgement; immobilité; interruption; obstruction; ralentissement; stagnation
suspension délai; retard ajournement; délai; déplacement; interdit; permutation; répit; sursis; suspension; suspension de ses fonctiones; transfert
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delay arrêter; atermoyer; attarder; cesser; douter; déraper; faire un vol plané; glisser; hésiter; lambiner; ralentir; retarder; tarder; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; trébucher; être indécis
stop abandonner; arrêter; attarder; barrer; bloquer; boucher; cesser; combler des trous; conclure; contrarier; contrecarrer; dissuader; donner un coup de frein; décider; empêcher; faire halte; finir; freiner; frustrer; gêner; hésiter; laisser; mettre fin à; ne plus bouger; prendre fin; ralentir; renoncer à; rester immobile; rester à sa place; retarder; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; stopper; temporiser; terminer; tomber à plat; traverser les projets de; étancher; être bloqué

Synonyms for "retard":


Wiktionary Übersetzungen für retard:

retard
noun
  1. Fait d'arriver plus tard
retard
noun
  1. period of time before an event occurs
  2. retardation; delay

Cross Translation:
FromToVia
retard delay Verspätung — die Tatsache, dass ein Ereignis später als geplant eintritt
retard delay Verzug — Verspätung, Rückstand bei der Erfüllung einer ausstehenden Schuld oder Pflicht

retardé:


Synonyms for "retardé":


Wiktionary Übersetzungen für retardé:

retardé
noun
  1. a person with mental retardation

Cross Translation:
FromToVia
retardé late laat — na het voorziene ogenblik

Verwandte Übersetzungen für retard