Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: formally

Englische und französische Suchergebnisse für: formally

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

formal:
- officiel; formel; administratif
Wiktionary:
- formally → formellement
- formally → conventionnellement, formellement
- formal → formel, soutenu
- formal → formel

Englisch

Detailübersetzungen für formally (Englisch) ins Französisch

formally:

Übersetzung Matrix für formally:

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	officially

Synonyms for "formally":

officially

Antonyme für "formally":

informally

Verwandte Definitionen für "formally":

in a formal manner¹
- he was dressed rather formally¹
with official authorization¹
- the club will be formally recognized¹

Wiktionary Übersetzungen für formally:

formally

adverb

in a formal manner
- formally → formellement

formally

-
- conventionnellement; formellement → conventionally; formally; expressly

formal:

formal Adjektiv

formal (official; stately)
officiel; formel; administratif
- officiel Adjektiv
- formel Adjektiv
- administratif Adjektiv
formal
formel; officiel
- formel Adjektiv
- officiel Adjektiv

Übersetzung Matrix für formal:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	ball; dinner dress; dinner gown; evening gown
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	conventional; courtly; schematic; stately
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	ceremonious
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
administratif	formal; official; stately
formel	formal; official; stately	absolute; absolutely; binding; certain; certainly; definitely; emphatic; explicit; final; indisputable; pointed; positive; stringent; sure; unconditional; undoubted; with emphasis
officiel	formal; official; stately

Verwandte Wörter für "formal":

formally

Synonyms for "formal":

ceremonial; ceremonious; conventional; dress; full-dress; form-only; nominal; titular; positive; prescribed; pro forma; perfunctory; semiformal; semi-formal; black-tie; starchy; stiff; buckram; white-tie
official
literary; rhetorical
conventional; schematic; nonrepresentational
logical
courtly; stately; dignified
ball; dance
dinner dress; dinner gown; evening gown; gown; formalwear; eveningwear; evening dress; evening clothes

Antonyme für "formal":

informal

Verwandte Definitionen für "formal":

refined or imposing in manner or appearance; befitting a royal court¹
being in accord with established forms and conventions and requirements (as e.g. of formal dress)¹
- pay one's formal respects¹
- formal dress¹
- a formal ball¹
- the requirement was only formal and often ignored¹
- a formal education¹
(of spoken and written language) adhering to traditional standards of correctness and without casual, contracted, and colloquial forms¹
- the paper was written in formal English¹
logically deductive¹
- formal proof¹
characteristic of or befitting a person in authority¹
- formal duties¹
represented in simplified or symbolic form¹
a gown for evening wear¹
a lavish dance requiring formal attire¹

Wiktionary Übersetzungen für formal:

formal

adjective

being in accord with established forms
- formal → formel

formal

adjective

Qui est exprimé avec une clarté et surtout une précision parfaites.
- formel → formal
(grammaire, fr) Caractère constamment élevé dans l'expression orale ou écrite, emprunt de noblesse.
- soutenu → formal

Cross Translation:

From	To	Via
• formal	→ formel	↔ formeel — met inachtneming van strikte omgangsvormen
• formal	→ formel	↔ formal — der Form (nicht dem Inhalt) nach

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University