Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: bless

Englische und französische Suchergebnisse für: bless

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bless:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. blessé:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für bless (Englisch) ins Französisch

bless:

to bless Verb (blesss, blessed, blessing)

  1. to bless (consecrate; sanctify)
    bénir; consacrer; sanctifier; donner la bénédiction
    • bénir Verb (bénis, bénit, bénissons, bénissez, )
    • consacrer Verb (consacre, consacres, consacrons, consacrez, )
    • sanctifier Verb (sanctifie, sanctifies, sanctifions, sanctifiez, )

Konjugationen für bless:

present
  1. bless
  2. bless
  3. blesss
  4. bless
  5. bless
  6. bless
simple past
  1. blessed
  2. blessed
  3. blessed
  4. blessed
  5. blessed
  6. blessed
present perfect
  1. have blessed
  2. have blessed
  3. has blessed
  4. have blessed
  5. have blessed
  6. have blessed
past continuous
  1. was blessing
  2. were blessing
  3. was blessing
  4. were blessing
  5. were blessing
  6. were blessing
future
  1. shall bless
  2. will bless
  3. will bless
  4. shall bless
  5. will bless
  6. will bless
continuous present
  1. am blessing
  2. are blessing
  3. is blessing
  4. are blessing
  5. are blessing
  6. are blessing
subjunctive
  1. be blessed
  2. be blessed
  3. be blessed
  4. be blessed
  5. be blessed
  6. be blessed
diverse
  1. bless!
  2. let's bless!
  5. blessed
  6. blessing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für bless:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bénir bless; consecrate; sanctify
consacrer bless; consecrate; sanctify administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
donner la bénédiction bless; consecrate; sanctify
sanctifier bless; consecrate; sanctify
- consecrate; hallow; sanctify; sign

Verwandte Wörter für "bless":


Synonyms for "bless":


Antonyme für "bless":


Verwandte Definitionen für "bless":

  1. give a benediction to1
    • The dying man blessed his son1
  2. render holy by means of religious rites1
  3. make the sign of the cross over someone in order to call on God for protection; consecrate1
  4. confer prosperity or happiness on1

Wiktionary Übersetzungen für bless:

bless
verb
  1. confer blessing on
bless
verb
  1. (religion) consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies.
Cross Translation:
FromToVia
• bless → donner sa bénédiction; autoriser ↔ absegnen — (umgangssprachlich) einen Plan, ein Vorhaben bewilligen
• bless → bénir ↔ benedeien — mit Akkusativ: segnen
• bless → bénir ↔ zegenen — de zegen geven



Französisch

Detailübersetzungen für bless (Französisch) ins Englisch

blessé:

blessé Adjektiv

  1. blessé (touché; atteint)
    wounded; hurt
  2. blessé (avarié; en lambeaux; abîmé; )
    injured; wounded
  3. blessé (touché au vif; piqué; atteint; offensé; profondément blessé)
    touched; moved
  4. blessé (atteint; touché)
    hit; winged; wounded
  5. blessé (offensé; profondément blessé)
    offended; hurt

blessé [le ~] Nomen

  1. le blessé (victime; accidenté)
    the casualty; the wounded person; the wounded; the injured
  2. le blessé (victime; accidenté)
    the offended; the injured

Übersetzung Matrix für blessé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
casualty accidenté; blessé; victime victime de la route
hit accrochage; accès; atteinte; best-seller; bestseller; bon tir; but; collision; goal; heurt; meilleure vente; réussite; succè; succès; tube
hurt blessure; lésion; offense; plaie; trauma; traumatisme
injured accidenté; blessé; victime
offended accidenté; blessé; victime offensé; vexé
wounded accidenté; blessé; victime
wounded person accidenté; blessé; victime
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hit atteindre; battre; cogner; concerner; fouetter; frapper; heurter; remuer; taper; toucher; émouvoir
hurt abîmer; amocher; blesser; causer; causer des dégâts; choquer; desservir; duper; désavantager; endommager; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; injurier; insulter; léser; martyriser; meurtrir; navrer; nuire; nuire à; offenser; porter préjudice à; tenailler; torturer; tourmenter
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hurt atteint; blessé; offensé; profondément blessé; touché offensé; outragé; piqué au vif; vexé
injured abîmé; avarié; blessé; délabré; détérioré; en lambeaux; en pièces; endommagé; mangé des mites; variolé
moved atteint; blessé; offensé; piqué; profondément blessé; touché au vif affecté; avec affectation; d'une manière affectée; touché; émotif; ému
offended blessé; offensé; profondément blessé offensé; outragé; piqué au vif; vexé
touched atteint; blessé; offensé; piqué; profondément blessé; touché au vif affecté; avec affectation; d'une manière affectée; touché; émotif; ému
winged atteint; blessé; touché ailé
wounded abîmé; atteint; avarié; blessé; délabré; détérioré; en lambeaux; en pièces; endommagé; mangé des mites; touché; variolé
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hit atteint; blessé; touché battu

Synonyms for "blessé":


Wiktionary Übersetzungen für blessé:

blessé
adjective
  1. Blessé physiquement
  2. Blessé moralement
blessé
adjective
  1. wounded, injured
  1. suffering from a wound







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1746 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden