Englisch

Detailübersetzungen für allow (Englisch) ins Französisch

allow:

to allow Verb (allows, allowed, allowing)

  1. to allow (permit; agree; accept)
    permettre; accorder; consentir; autoriser; concéder
    • permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, )
    • accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, )
    • autoriser Verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, )
    • concéder Verb (concède, concèdes, concédons, concédez, )
  2. to allow (concede; grant; permit; )
    laisser; permettre; consentir à; agréer; consentir; approuver; concéder; tolérer; admettre; déclarer bon
    • laisser Verb (laisse, laisses, laissons, laissez, )
    • permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, )
    • agréer Verb (agrée, agrées, agréons, agréez, )
    • consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, )
    • approuver Verb (approuve, approuves, approuvons, approuvez, )
    • concéder Verb (concède, concèdes, concédons, concédez, )
    • tolérer Verb (tolère, tolères, tolérons, tolérez, )
    • admettre Verb (admets, admet, admettons, admettez, )
  3. to allow
    permettre; autoriser; concéder; admettre; accepter; acquiescer; tolérer; accorder
    • permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, )
    • autoriser Verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, )
    • concéder Verb (concède, concèdes, concédons, concédez, )
    • admettre Verb (admets, admet, admettons, admettez, )
    • accepter Verb (accepte, acceptes, acceptons, acceptez, )
    • acquiescer Verb (acquiesce, acquiesces, acquiesçons, acquiescez, )
    • tolérer Verb (tolère, tolères, tolérons, tolérez, )
    • accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, )
  4. to allow
    permettre; prêter; donner; accéder; consentir à; accorder; procurer; livrer; fournir; distribuer; satisfaire à
    • permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, )
    • prêter Verb (prête, prêtes, prêtons, prêtez, )
    • donner Verb (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • accéder Verb (accède, accèdes, accédons, accédez, )
    • accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • procurer Verb (procure, procures, procurons, procurez, )
    • livrer Verb (livre, livres, livrons, livrez, )
    • fournir Verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • distribuer Verb (distribue, distribues, distribuons, distribuez, )
  5. to allow (permit)
    permettre; consentir
    • permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, )
    • consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, )
  6. to allow (give one's fiat to; authorize; validate; )
    approuver; consentir; donner le feu vert à; autoriser; déclarer bon; permettre
    • approuver Verb (approuve, approuves, approuvons, approuvez, )
    • consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, )
    • autoriser Verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, )
    • permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, )
  7. to allow (agree with; concede; grant; )
    accorder; consentir; acquiescer; être d'accord avec
    • accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, )
    • acquiescer Verb (acquiesce, acquiesces, acquiesçons, acquiescez, )
  8. to allow (comply with; grant; award)
    agréer; accorder; permettre; accéder; donner suite à; accepter; consentir à; satisfaire à; acquiescer à
    • agréer Verb (agrée, agrées, agréons, agréez, )
    • accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, )
    • accéder Verb (accède, accèdes, accédons, accédez, )
    • accepter Verb (accepte, acceptes, acceptons, acceptez, )
  9. to allow (authorize; permit; authorise; tolerate)
    permettre; autoriser; accorder; agréer; octroyer; reconnaître; attribuer; admettre; consentir; tolérer; adjuger; consentir à
    • permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, )
    • autoriser Verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, )
    • accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • agréer Verb (agrée, agrées, agréons, agréez, )
    • octroyer Verb (octroie, octroies, octroyons, octroyez, )
    • reconnaître Verb (reconnais, reconnaît, reconnaissons, reconnaissez, )
    • attribuer Verb (attribue, attribues, attribuons, attribuez, )
    • admettre Verb (admets, admet, admettons, admettez, )
    • consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, )
    • tolérer Verb (tolère, tolères, tolérons, tolérez, )
    • adjuger Verb (adjuge, adjuges, adjugeons, adjugez, )
  10. to allow
    – To permit someone else to perform an action. For example, to let someone else see your online status, send you messages, or see your public Messenger information. 1
    autoriser
    • autoriser Verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, )

Konjugationen für allow:

present
  1. allow
  2. allow
  3. allows
  4. allow
  5. allow
  6. allow
simple past
  1. allowed
  2. allowed
  3. allowed
  4. allowed
  5. allowed
  6. allowed
present perfect
  1. have allowed
  2. have allowed
  3. has allowed
  4. have allowed
  5. have allowed
  6. have allowed
past continuous
  1. was allowing
  2. were allowing
  3. was allowing
  4. were allowing
  5. were allowing
  6. were allowing
future
  1. shall allow
  2. will allow
  3. will allow
  4. shall allow
  5. will allow
  6. will allow
continuous present
  1. am allowing
  2. are allowing
  3. is allowing
  4. are allowing
  5. are allowing
  6. are allowing
subjunctive
  1. be allowed
  2. be allowed
  3. be allowed
  4. be allowed
  5. be allowed
  6. be allowed
diverse
  1. allow!
  2. let's allow!
  3. allowed
  4. allowing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für allow:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accepter adoption
donner give away
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accepter allow; award; comply with; grant abide; accept; accept a gift; acknowledge viability; collect; hallmark; receive; take; take on; take possession of
accorder accept; agree; agree with; allow; authorise; authorize; award; comply with; concede; give in; grant; permit; tolerate; yield adjust; agree on; allocate; allot; arrange; assign; authorise; authorize; bestow on; cede; confer; donate; give; grant; permit; reconcile; synchronise; synchronize; tune in; yield
accéder allow; award; comply with; grant
acquiescer agree with; allow; concede; give in; grant; permit; yield agree to; assent to; consent to
acquiescer à allow; award; comply with; grant
adjuger allow; authorise; authorize; permit; tolerate
admettre admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate abide; accede; accept; admit; admit the truth; confess; deliver; draw new members; give in; hand over; let in; recruit; surrender; take; take on; take possession of; tolerate
agréer admit; allow; authorise; authorize; award; comply with; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate put up with something
approuver admit; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate accept; acknowledge; agree; agree to; approve; assent to; authorise; authorize; back up; confirm; consent to; endorse; shore; support
attribuer allow; authorise; authorize; permit; tolerate allocate; allot; ascribe; assign; attribute; bestow on; confer; give
autoriser accept; admit; agree; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; tolerate; validate authorise; authorize; grant; permit; tolerate
concéder accept; admit; agree; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate allocate; allot; assign; bestow on; cede; confer; give; yield
consentir accept; admit; agree; agree with; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give in; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate; yield agree; agree to; agree with; allocate; allot; approve; assent to; assign; authorise; authorize; back up; bestow on; confer; confirm; consent to; correspond to; endorse; fit; give; go to great pains; grant; match; permit; shore; support; take pains; tolerate; try hard
consentir à admit; allow; authorise; authorize; award; comply with; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate agree; authorise; authorize; concur; grant; permit
distribuer allow bring; bring around; confer; deliver; dish out; dispense; distribute; dole out; furnish; give; give out; hand out; hand over to; hand round; parcel out; pass around; pay out; provide; ration; remit; send; send round; ship; supply
donner allow apply; declare; delate; deliver; deliver up; dispense; donate; energise; energize; enrol for; extend; feed; gift away; give; give away; give in marriage; give to; hand; hand over; hand over to; inflict; marry off; offer; pass; present with; proffer; provide; register; report oneself; supply; ventilate
donner le feu vert à admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; validate
donner suite à allow; award; comply with; grant dive into; jump into; leap into
déclarer bon admit; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate
fournir allow bring; bring around; deliver; dispense; distribute; furnish; give; hand out; hand over to; mail; provide; provide with; put up for shipment; ration; send; send round; serve; serve out; ship; supply; supply with
laisser admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate abandon; bequeath; cease; cede; devise; dispose of by will; disregard; dump; give up; ignore; leave behind; let back; let go; let stand; liberate; neglect; omit; release; set at liberty; set free; stop; yield
livrer allow bring; bring around; bring in; delate; deliver; deliver up; dispense; energise; energize; extend; feed; furnish; give; give to; hand; hand over; hand over to; mail; offer; pass; present with; produce; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply; ventilate
octroyer allow; authorise; authorize; permit; tolerate authorise; authorize; grant; learn; permit
permettre accept; admit; agree; allow; authorise; authorize; award; comply with; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate agree to; assent to; authorise; authorize; consent to; enable; grant; learn; make possible; permit; tolerate
procurer allow bring; bring around; deliver; dispense; distribute; furnish; give; hand out; hand over to; provide; put up for shipment; ration; send; ship; supply
prêter allow advance; grant credit; lend; lend out
reconnaître allow; authorise; authorize; permit; tolerate accede; admit; admit the truth; contain; explore; get to know; grasp; hold; identify; prospect; realise; realize; recognise; recognize; scan
satisfaire à allow; award; comply with; grant learn
tolérer admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate bear; endure; learn; stand; sustain; tolerate
être d'accord avec agree with; allow; concede; give in; grant; permit; yield agree; agree to; agree with; approve; back up; concur
- admit; allow for; appropriate; countenance; earmark; give up; grant; leave; let; permit; provide; reserve; set aside; take into account; tolerate
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- admit; permit

Verwandte Wörter für "allow":


Synonyms for "allow":


Antonyme für "allow":


Verwandte Definitionen für "allow":

  1. allow or plan for a certain possibility; concede the truth or validity of something2
    • I allow for this possibility2
  2. give or assign a resource to a particular person or cause2
  3. consent to, give permission2
    • I cannot allow you to see your exam2
  4. allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting2
    • We don't allow dogs here2
  5. let have2
    • Mandela was allowed few visitors in prison2
  6. grant as a discount or in exchange2
    • The camera store owner allowed me $50 on my old camera2
  7. make it possible through a specific action or lack of action for something to happen2
    • This sealed door won't allow the water come into the basement2
  8. allow the other (baseball) team to score2
  9. make a possibility or provide opportunity for; permit to be attainable or cause to remain2
    • The evidence allows only one conclusion2
  10. afford possibility2
    • This short story allows of several different interpretations2
  11. To permit someone else to perform an action. For example, to let someone else see your online status, send you messages, or see your public Messenger information.1

Wiktionary Übersetzungen für allow:

allow
verb
  1. to permit
  2. to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have
allow
verb
  1. recevoir par choix, faveur ou condescendance.
  2. (vieilli) revêtir d’une autorité.
  3. quitter quelqu'un ou quelque chose.
  4. Donner liberté, pouvoir de faire, de dire. (Sens général).

Cross Translation:
FromToVia
allow permettre veroorloven — in staat zijn een bepaalde luxe te genieten
allow permettre toestaan — iets niet verbieden, iets mogelijk maken
allow permettre erlauben — jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben
allow permettre genehmigen — insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
allow laisser lassen — etwas zu tun ermöglichen, erlauben, dulden, hinnehmen
allow tolérer tolerierenetwas / jemanden tolerieren; hinnehmen, dulden
allow permettre zulassen — eine Erlaubnis erteilen, Zugang zu etwas gewähren

Allow:

Allow [the ~] Nomen

  1. the Allow
    – A permission setting that permits a person or domain to add the user to contact lists, see the user's status, or send instant messages to the user. 1

Übersetzung Matrix für Allow:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Autoriser Allow

Verwandte Definitionen für "Allow":

  1. A permission setting that permits a person or domain to add the user to contact lists, see the user's status, or send instant messages to the user.1

Verwandte Übersetzungen für allow