Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
-
fear:
- peur; anxiété; angoisse; crainte; frayeur; appréhension; inquiétude; effroi; caractère farouche; caractère ombrageux
- craindre; avoir peur de; redouter; avoir crainte de; avoir peur; appréhender de; appréhender
- peureux; anxieux; apeuré; peureusement; craintif; craintivement; timoré; inquiète; inquiet; soucieux; avec inquiétude
- Fear:
-
Wiktionary:
- fear → craindre, avoir peur, redouter
- fear → crainte, peur, inquiétude
- fear → redouter, craindre, peur, frousse, pétoche, chienne, trouille, souleur, tremblette, venette, verdasse, appréhension, crainte, horreur, avoir peur de, anxiété, angoisse
Englisch
Detailübersetzungen für fear (Englisch) ins Französisch
fear:
-
to fear (be afraid of; dread)
craindre; avoir peur de; redouter; avoir crainte de-
craindre Verb (crains, craint, craignons, craignez, craignent, craignais, craignait, craignions, craigniez, craignaient, crainis, crainit, crainîmes, crainîtes, crainirent, craindrai, craindras, craindra, craindrons, craindrez, craindront)
-
avoir peur de Verb
-
redouter Verb (redoute, redoutes, redoutons, redoutez, redoutent, redoutais, redoutait, redoutions, redoutiez, redoutaient, redoutai, redoutas, redouta, redoutâmes, redoutâtes, redoutèrent, redouterai, redouteras, redoutera, redouterons, redouterez, redouteront)
-
avoir crainte de Verb
-
-
to fear (be afraid of; dread)
avoir peur; craindre; redouter-
avoir peur Verb
-
craindre Verb (crains, craint, craignons, craignez, craignent, craignais, craignait, craignions, craigniez, craignaient, crainis, crainit, crainîmes, crainîtes, crainirent, craindrai, craindras, craindra, craindrons, craindrez, craindront)
-
redouter Verb (redoute, redoutes, redoutons, redoutez, redoutent, redoutais, redoutait, redoutions, redoutiez, redoutaient, redoutai, redoutas, redouta, redoutâmes, redoutâtes, redoutèrent, redouterai, redouteras, redoutera, redouterons, redouterez, redouteront)
-
-
to fear (be reluctant; look up to; dread)
-
to fear (worry; apprehend; dread; be uneasy)
craindre; avoir peur; redouter; appréhender-
craindre Verb (crains, craint, craignons, craignez, craignent, craignais, craignait, craignions, craigniez, craignaient, crainis, crainit, crainîmes, crainîtes, crainirent, craindrai, craindras, craindra, craindrons, craindrez, craindront)
-
avoir peur Verb
-
redouter Verb (redoute, redoutes, redoutons, redoutez, redoutent, redoutais, redoutait, redoutions, redoutiez, redoutaient, redoutai, redoutas, redouta, redoutâmes, redoutâtes, redoutèrent, redouterai, redouteras, redoutera, redouterons, redouterez, redouteront)
-
appréhender Verb (appréhende, appréhendes, appréhendons, appréhendez, appréhendent, appréhendais, appréhendait, appréhendions, appréhendiez, appréhendaient, appréhendai, appréhendas, appréhenda, appréhendâmes, appréhendâtes, appréhendèrent, appréhenderai, appréhenderas, appréhendera, appréhenderons, appréhenderez, appréhenderont)
-
Konjugationen für fear:
present
- fear
- fear
- fears
- fear
- fear
- fear
simple past
- feared
- feared
- feared
- feared
- feared
- feared
present perfect
- have feared
- have feared
- has feared
- have feared
- have feared
- have feared
past continuous
- was fearing
- were fearing
- was fearing
- were fearing
- were fearing
- were fearing
future
- shall fear
- will fear
- will fear
- shall fear
- will fear
- will fear
continuous present
- am fearing
- are fearing
- is fearing
- are fearing
- are fearing
- are fearing
subjunctive
- be feared
- be feared
- be feared
- be feared
- be feared
- be feared
diverse
- fear!
- let's fear!
- feared
- fearing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
fear (afraid; scared; frightened; anxious; afraid for; afraid of; fearing)
peureux; anxieux; apeuré; peureusement; craintif; craintivement; timoré-
peureux Adjektiv
-
anxieux Adjektiv
-
apeuré Adjektiv
-
peureusement Adjektiv
-
craintif Adjektiv
-
craintivement Adjektiv
-
timoré Adjektiv
-
-
fear (worried; concerned; anxious; frightened; stressed; afraid; afraid of; uneasy; fearing; afraid for)
inquiète; inquiet; soucieux; avec inquiétude-
inquiète Adjektiv
-
inquiet Adjektiv
-
soucieux Adjektiv
-
avec inquiétude Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für fear:
Verwandte Wörter für "fear":
Synonyms for "fear":
Antonyme für "fear":
Verwandte Definitionen für "fear":
Wiktionary Übersetzungen für fear:
fear
Cross Translation:
verb
fear
-
venerate
- fear → craindre
-
feel fear about (something)
- fear → avoir peur; craindre
verb
-
Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux.
-
Respecter, révérer
-
Craindre fort.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fear | → redouter; craindre | ↔ vrezen — bang zijn, angst hebben |
• fear | → peur | ↔ bangheid — het gauw bang zijn |
• fear | → peur | ↔ bangheid — toestand van schrik |
• fear | → frousse; pétoche; chienne; trouille; souleur; tremblette; venette; verdasse | ↔ Bammel — salopp: Angst, Furcht |
• fear | → appréhension | ↔ Befürchtung — furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung bzw. Annahme |
• fear | → crainte; peur | ↔ Furcht — Emotion angesichts drohender Gefahr |
• fear | → horreur | ↔ Grauen — Gefühl der Furcht, des Entsetzens aufgrund von etwas Bedrohlichem |
• fear | → peur; horreur | ↔ Schrecken — durch ein unerwartetes, schreckliches Ereignis ausgelöstes Entsetzen |
• fear | → craindre | ↔ befürchten — der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintritt oder geschieht |
• fear | → avoir peur de; craindre; redouter | ↔ fürchten — (transitiv), etwas fürchten: vor etwas Angst (Furcht) haben |
• fear | → crainte; anxiété; angoisse; peur | ↔ Angst — Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung |
Fear:
-
the Fear
– A content descriptor developed by the Pan European Gaming Information (PEGI) and the British Board of Film Classification (BBFC). 2
Übersetzung Matrix für Fear:
Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Peur | Fear |