Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- setting:
-
set:
- mettre; placer; déposer; poser; coucher; situer; stationner; planter; se tasser; sombrer; couler; s'effoncer dans l'eau; se situer; se dérouler; avoir lieu; activer; synchroniser; mettre à l'heure; se solidifier; verrouiller; se coaguler
- set; manche; lot; compétition; match; concours; course; jeu; rencontre; ensemble; couple; paire; groupe paire; bande; clique; accumulation; rassemblement; troupe; attroupement; clan; jeu nommé
- tendu raide; fixe; raide; rigide; impassible; fixement
-
Wiktionary:
- setting → réglage, configuration, chaton, donnée, monture
- setting → couchant
- set → poser, fixer, régler, enfoncer, mettre, assigner, geler, coucher, appliquer, attacher, composer, déterminer, monter, prescrire, sertir, situer
- set → poste, appareil, récepteur, ensemble, jeu, série, scene, plateau, plateau de tournage, set, manche, service
- set → prêt, établi, fixe
- set → ensemble, regler, ajuster, régler, série, set, manche, service, réguler, asseoir
Englisch
Detailübersetzungen für setting (Englisch) ins Französisch
setting:
-
the setting (type setting; mounting; composing work; placing; printing work; composing)
-
the setting
le sertissage -
the setting
– A configuration parameter or element that controls the behavior of a service, application, feature, function, or a run-time environment. 1
Übersetzung Matrix für setting:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
composition | composing; composing work; mounting; placing; printing work; setting; type setting | account; arrangement; assembly; basic rule; building; cadence; clubbing; composition; constitution; construction; essay; exam; examination; final exam; final examination; final paper; fragment; frame; fundamental law; inflection; intonation; lecture; little bit; modulation; montage; paper; particle; piece; preliminary examination; prelims; project; publication; report; section; system; test; thesis; tone of voice |
sertissage | setting | montage; mounting |
travail typographique | composing; composing work; mounting; placing; printing work; setting; type setting | |
- | background; circumstance; context; mise en scene; mount; place setting; scene; scope; stage setting | |
Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
paramètre | setting | parameter |
Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | denticulation; set |
Synonyms for "setting":
Verwandte Definitionen für "setting":
Wiktionary Übersetzungen für setting:
setting
noun
setting
-
placement of a control
- setting → réglage; configuration
-
that disappears below the horizon
- setting → couchant
set:
-
to set (deposit; lay; place; laydown; situate; put down; set down; station)
mettre; placer; déposer; poser; coucher; situer; stationner; planter-
mettre Verb (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
-
placer Verb (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
-
déposer Verb (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
-
poser Verb (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)
-
coucher Verb (couche, couches, couchons, couchez, couchent, couchais, couchait, couchions, couchiez, couchaient, couchai, couchas, coucha, couchâmes, couchâtes, couchèrent, coucherai, coucheras, couchera, coucherons, coucherez, coucheront)
-
situer Verb
-
stationner Verb (stationne, stationnes, stationnons, stationnez, stationnent, stationnais, stationnait, stationnions, stationniez, stationnaient, stationnai, stationnas, stationna, stationnâmes, stationnâtes, stationnèrent, stationnerai, stationneras, stationnera, stationnerons, stationnerez, stationneront)
-
planter Verb (plante, plantes, plantons, plantez, plantent, plantais, plantait, plantions, plantiez, plantaient, plantai, plantas, planta, plantâmes, plantâtes, plantèrent, planterai, planteras, plantera, planterons, planterez, planteront)
-
-
to set
-
to set (sink; perish; suffer; succumb; submerge; go under)
sombrer; couler; s'effoncer dans l'eau-
sombrer Verb (sombre, sombres, sombrons, sombrez, sombrent, sombrais, sombrait, sombrions, sombriez, sombraient, sombrai, sombras, sombra, sombrâmes, sombrâtes, sombrèrent, sombrerai, sombreras, sombrera, sombrerons, sombrerez, sombreront)
-
couler Verb (coule, coules, coulons, coulez, coulent, coulais, coulait, coulions, couliez, coulaient, coulai, coulas, coula, coulâmes, coulâtes, coulèrent, coulerai, couleras, coulera, coulerons, coulerez, couleront)
-
-
to set (situate; place; locate; post; station; put)
-
to set (initiate; start off)
-
to set (synchronize; synchronise)
synchroniser; mettre à l'heure-
synchroniser Verb (synchronise, synchronises, synchronisons, synchronisez, synchronisent, synchronisais, synchronisait, synchronisions, synchronisiez, synchronisaient, synchronisai, synchronisas, synchronisa, synchronisâmes, synchronisâtes, synchronisèrent, synchroniserai, synchroniseras, synchronisera, synchroniserons, synchroniserez, synchroniseront)
-
mettre à l'heure Verb
-
-
to set (coagulate; solidify)
se solidifier; verrouiller; se coaguler-
se solidifier Verb
-
verrouiller Verb (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, verrouillent, verrouillais, verrouillait, verrouillions, verrouilliez, verrouillaient, verrouillai, verrouillas, verrouilla, verrouillâmes, verrouillâtes, verrouillèrent, verrouillerai, verrouilleras, verrouillera, verrouillerons, verrouillerez, verrouilleront)
-
se coaguler Verb
-
Konjugationen für set:
present
- set
- set
- sets
- set
- set
- set
simple past
- set
- set
- set
- set
- set
- set
present perfect
- have set
- have set
- has set
- have set
- have set
- have set
past continuous
- was setting
- were setting
- was setting
- were setting
- were setting
- were setting
future
- shall set
- will set
- will set
- shall set
- will set
- will set
continuous present
- am setting
- are setting
- is setting
- are setting
- are setting
- are setting
subjunctive
- be set
- be set
- be set
- be set
- be set
- be set
diverse
- set!
- let's set!
- set
- setting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the set (games)
-
the set (certain amount; bunch)
-
the set (match; competition; contest; game; play)
-
the set (match pair; team)
-
the set (assembling; crowd; accumulation; bunch; gathering; gang; collection; clutter; party)
-
the set (heat; round)
-
the set (clique; coterie; private chat; small circle)
-
the set (named set)
– A grouping of dimension members or items from a data source that are named and treated as a single unit and can be referenced or reused multiple times. 1 -
the set
– A named collection of objects. Typically sets are used to organize resources based on rules. 1
-
set (taut; fixed)
tendu raide-
tendu raide Adjektiv
-
-
set (fixed; rigid; stern; star; stiff; petrified; fossilized; fossilised)
fixe; raide; rigide; impassible; fixement-
fixe Adjektiv
-
raide Adjektiv
-
rigide Adjektiv
-
impassible Adjektiv
-
fixement Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für set:
Verwandte Wörter für "set":
Synonyms for "set":
Antonyme für "set":
Verwandte Definitionen für "set":
Wiktionary Übersetzungen für set:
set
Cross Translation:
verb
set
-
to put something down
- set → poser
-
to determine
- set → fixer
-
to adjust
- set → régler
-
to punch a nail into wood
- set → enfoncer
-
to arrange with dishes and cutlery
- set → mettre
-
to devise and assign work
- set → assigner
-
to solidify
- set → geler
-
of a heavenly body: to disappear below the horizon
- set → coucher
-
device for receiving broadcast radio waves; a radio or television
-
matching collection of similar things, such as a set of tables
- set → ensemble
-
collection of various objects for a particular purpose, such as a set of tools
- set → jeu
-
object made up several parts, such as a set of steps
- set → série
-
set theory: collection of objects
- set → ensemble
-
scenery for a film or play
- set → scene; plateau; plateau de tournage
-
in tennis
- set → set
-
volleyball
- set → set
noun
-
objet conçu par l’homme afin de faciliter un travail.
-
Collection d’éléments harmonisés, assortis
-
Collection d’éléments ou de nombres ayant en commun une ou plusieurs propriétés qui les caractérisent
-
Ensemble d’objet de même type
-
vête|fr Partie du vêtement, de forme et de dimension variable, dans laquelle on passe le bras et qui le recouvre en totalité ou en partie.
-
état, fonctions, devoirs de quelqu’un qui servir une personne ou une collectivité.
-
mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
-
Fixer
-
former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, parler des choses physiques et des choses morales.
-
fixer les limites de, délimiter précisément.
- déterminer → determine; fix; set; cause; give rise to; result in; decide; persuade; move; induce; inflict; wreak; settle; talk round; bring round; pose; provoke
-
attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.
-
placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
-
Se déplacer vers le haut, se transporter dans un lieu plus élevé, s’élever, gravir, grimper.
-
mettre sur
-
Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.
-
bijouterie|fr enchâsser une pierre dans un chaton, dont on rabat le rebord autour de la pierre.
-
placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• set | → ensemble | ↔ verzameling — wiskundige verzameling |
• set | → regler; ajuster | ↔ instellen — het op juiste wijze afregelen van een toestel |
• set | → régler | ↔ afstellen — regelbare parameters zo kiezen dat een toestel voor een bepaald doel gereed is |
• set | → ensemble | ↔ Menge — Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Element |
• set | → série | ↔ Satz — eine aus bestimmten Einzelelementen (nach Anzahl) zusammengesetzte Einheit, etwas Zusammengehöriges, etwas Zusammengesetztes |
• set | → set; manche | ↔ Satz — Sport: Teil, Abschnitt eines Spiels |
• set | → service | ↔ Service — zusammengehöriges, mehrteiliges Essgeschirr |
• set | → réguler; régler | ↔ regulieren — einen Prozess steuern, ihn unter Kontrolle behalten |
• set | → asseoir | ↔ setzen — jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen |
Computerübersetzung von Drittern: