Übersicht
Englisch
Detailübersetzungen für scratch (Englisch) ins Französisch
scratch:
-
the scratch (scrape; graze; grazing shot; little scratch)
-
the scratch
-
the scratch (little scratch; scrape; graze)
-
to scratch (scrape; screech; rasp; grate; claw; paw)
griffer; racler; se gratter; frotter; gratter; égratigner-
griffer Verb (griffe, griffes, griffons, griffez, griffent, griffais, griffait, griffions, griffiez, griffaient, griffai, griffas, griffa, griffâmes, griffâtes, griffèrent, grifferai, grifferas, griffera, grifferons, grifferez, grifferont)
-
racler Verb (racle, racles, raclons, raclez, raclent, raclais, raclait, raclions, racliez, raclaient, raclai, raclas, racla, raclâmes, raclâtes, raclèrent, raclerai, racleras, raclera, raclerons, raclerez, racleront)
-
se gratter Verb
-
frotter Verb (frotte, frottes, frottons, frottez, frottent, frottais, frottait, frottions, frottiez, frottaient, frottai, frottas, frotta, frottâmes, frottâtes, frottèrent, frotterai, frotteras, frottera, frotterons, frotterez, frotteront)
-
gratter Verb (gratte, grattes, grattons, grattez, grattent, grattais, grattait, grattions, grattiez, grattaient, grattai, grattas, gratta, grattâmes, grattâtes, grattèrent, gratterai, gratteras, grattera, gratterons, gratterez, gratteront)
-
égratigner Verb (égratigne, égratignes, égratignons, égratignez, égratignent, égratignais, égratignait, égratignions, égratigniez, égratignaient, égratignai, égratignas, égratigna, égratignâmes, égratignâtes, égratignèrent, égratignerai, égratigneras, égratignera, égratignerons, égratignerez, égratigneront)
-
-
to scratch (scratch off; scrape; screech; grate)
gratter; racler-
gratter Verb (gratte, grattes, grattons, grattez, grattent, grattais, grattait, grattions, grattiez, grattaient, grattai, grattas, gratta, grattâmes, grattâtes, grattèrent, gratterai, gratteras, grattera, gratterons, gratterez, gratteront)
-
racler Verb (racle, racles, raclons, raclez, raclent, raclais, raclait, raclions, racliez, raclaient, raclai, raclas, racla, raclâmes, raclâtes, raclèrent, raclerai, racleras, raclera, raclerons, raclerez, racleront)
-
-
to scratch
rayer; égratigner; érafler-
rayer Verb (raye, rayes, rayons, rayez, rayent, rayais, rayait, rayions, rayiez, rayaient, rayai, rayas, raya, rayâmes, rayâtes, rayèrent, rayerai, rayeras, rayera, rayerons, rayerez, rayeront)
-
égratigner Verb (égratigne, égratignes, égratignons, égratignez, égratignent, égratignais, égratignait, égratignions, égratigniez, égratignaient, égratignai, égratignas, égratigna, égratignâmes, égratignâtes, égratignèrent, égratignerai, égratigneras, égratignera, égratignerons, égratignerez, égratigneront)
-
érafler Verb (érafle, érafles, éraflons, éraflez, éraflent, éraflais, éraflait, éraflions, érafliez, éraflaient, éraflai, éraflas, érafla, éraflâmes, éraflâtes, éraflèrent, éraflerai, érafleras, éraflera, éraflerons, éraflerez, érafleront)
-
-
to scratch (snatch away; grasp; caught; snatch; seize; grip; catch; drag; clutch; yearn; reach; slog away; toil and moil; rummage about; rout; clasp; pilfer; snout; slave away; stick; root)
prendre; piquer; chiper; attraper; souffler; barboter-
prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
-
piquer Verb (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
-
chiper Verb (chipe, chipes, chipons, chipez, chipent, chipais, chipait, chipions, chipiez, chipaient, chipai, chipas, chipa, chipâmes, chipâtes, chipèrent, chiperai, chiperas, chipera, chiperons, chiperez, chiperont)
-
attraper Verb (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
-
souffler Verb (souffle, souffles, soufflons, soufflez, soufflent, soufflais, soufflait, soufflions, souffliez, soufflaient, soufflai, soufflas, souffla, soufflâmes, soufflâtes, soufflèrent, soufflerai, souffleras, soufflera, soufflerons, soufflerez, souffleront)
-
barboter Verb (barbote, barbotes, barbotons, barbotez, barbotent, barbotais, barbotait, barbotions, barbotiez, barbotaient, barbotai, barbotas, barbota, barbotâmes, barbotâtes, barbotèrent, barboterai, barboteras, barbotera, barboterons, barboterez, barboteront)
-
Konjugationen für scratch:
present
- scratch
- scratch
- scratches
- scratch
- scratch
- scratch
simple past
- scratched
- scratched
- scratched
- scratched
- scratched
- scratched
present perfect
- have scratched
- have scratched
- has scratched
- have scratched
- have scratched
- have scratched
past continuous
- was scratching
- were scratching
- was scratching
- were scratching
- were scratching
- were scratching
future
- shall scratch
- will scratch
- will scratch
- shall scratch
- will scratch
- will scratch
continuous present
- am scratching
- are scratching
- is scratching
- are scratching
- are scratching
- are scratching
subjunctive
- be scratched
- be scratched
- be scratched
- be scratched
- be scratched
- be scratched
diverse
- scratch!
- let's scratch!
- scratched
- scratching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für scratch:
Verwandte Wörter für "scratch":
Synonyms for "scratch":
Verwandte Definitionen für "scratch":
Wiktionary Übersetzungen für scratch:
scratch
Cross Translation:
verb
scratch
-
To rub a surface with a sharp object
- scratch → gratter
-
To rub the skin with rough material
- scratch → égratigner
-
To mark a surface with a sharp object
-
To delete
verb
-
racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir.
-
égratigner d’un coup de griffe.
-
écorcher légèrement la peau avec une griffe, les ongles, etc.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• scratch | → gratter | ↔ krabben — met de nagels bewerken |
• scratch | → égratignure; éraflure | ↔ Schramme — relativ geringfügige Beschädigung oder Verletzung einer Oberfläche |
• scratch | → gratter | ↔ jucken — umgangssprachlich: einen Juckreiz durch Kratzen oder Reiben beruhigen |
• scratch | → griffer; gratter | ↔ ritzen — mithilfe eines spitzen Gegenstandes in einer Fläche Vertiefungen anbringen |
Computerübersetzung von Drittern: