Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
-
certainly:
- certainement; certes; effectivement; tout à fait; bien entendu; mais si; mais oui; vraiment; sûr; véritablement; entier; certain; juste; véridiquement; complet; véridique; mais si!; sans doute; positif; parfait; absolument; inconditionnellement; absolu; pertinent; incontestable; incontestablement; inconditionnel; catégorique; sans réserve; indubitable; ferme; final; formel; formellement; catégoriquement; sans conditions; complètement; décidé; indéniable; assurément; pertinemment; sans aucun doute; positivement; d'une façon décidée; sûrement; véritable; effectif; réel; réellement; en effet; si; quand même; tout de même
- bien sur!
-
certain:
- quelques; certains; absolument; inconditionnellement; absolu; sûr; certainement; pertinent; incontestable; incontestablement; certain; inconditionnel; catégorique; sans réserve; indubitable; ferme; final; sans doute; formel; formellement; catégoriquement; sans conditions; complètement; décidé; indéniable; assurément; pertinemment; sans aucun doute; positivement; d'une façon décidée; sûrement; effectivement; véritable; effectif; réel; réellement; véritablement
-
Wiktionary:
- certainly → bien sûr, pour sûr, évidemment, certainement, sans aucun doute, sûrement, sans nul doute
- certainly → bien sûr, certainement, certes, parfaitement, évidemment
- certain → certain
- certain → certain, sûr
- certain → certain, sûr
Englisch
Detailübersetzungen für certainly (Englisch) ins Französisch
certainly:
-
certainly (indeed; certainly yes; positively; definitely)
certainement; certes; effectivement; tout à fait; bien entendu; mais si; mais oui-
certainement Adjektiv
-
certes Adjektiv
-
effectivement Adjektiv
-
tout à fait Adjektiv
-
bien entendu Adjektiv
-
mais si Adjektiv
-
mais oui Adjektiv
-
-
certainly (truthfully; definitely; genuinely; really; factually; surely; actually; indeed)
vraiment; sûr; véritablement; entier; certain; juste; véridiquement; complet; certes; certainement; véridique; mais si!; sans doute; positif; parfait-
vraiment Adjektiv
-
sûr Adjektiv
-
véritablement Adjektiv
-
entier Adjektiv
-
certain Adjektiv
-
juste Adjektiv
-
véridiquement Adjektiv
-
complet Adjektiv
-
certes Adjektiv
-
certainement Adjektiv
-
véridique Adjektiv
-
mais si! Adjektiv
-
sans doute Adjektiv
-
positif Adjektiv
-
parfait Adjektiv
-
-
certainly (unconditional; definitely; absolutely; indisputable; certain; absolute; undoubted; sure; positive; final)
absolument; inconditionnellement; absolu; sûr; certainement; pertinent; incontestable; incontestablement; certain; inconditionnel; catégorique; sans réserve; indubitable; ferme; final; sans doute; formel; formellement; catégoriquement; sans conditions; complètement; décidé; indéniable; assurément; pertinemment; sans aucun doute; positivement; d'une façon décidée-
absolument Adjektiv
-
inconditionnellement Adjektiv
-
absolu Adjektiv
-
sûr Adjektiv
-
certainement Adjektiv
-
pertinent Adjektiv
-
incontestable Adjektiv
-
incontestablement Adjektiv
-
certain Adjektiv
-
inconditionnel Adjektiv
-
catégorique Adjektiv
-
sans réserve Adjektiv
-
indubitable Adjektiv
-
ferme Adjektiv
-
final Adjektiv
-
sans doute Adjektiv
-
formel Adjektiv
-
formellement Adjektiv
-
catégoriquement Adjektiv
-
sans conditions Adjektiv
-
complètement Adjektiv
-
décidé Adjektiv
-
indéniable Adjektiv
-
assurément Adjektiv
-
pertinemment Adjektiv
-
sans aucun doute Adjektiv
-
positivement Adjektiv
-
d'une façon décidée Adjektiv
-
-
certainly (sure and certain; certain; sure; undoubted; of course; positively; positive)
sûrement; certainement; certain; ferme; effectivement; véritable; effectif; réel; réellement; véritablement; catégorique; catégoriquement-
sûrement Adjektiv
-
certainement Adjektiv
-
certain Adjektiv
-
ferme Adjektiv
-
effectivement Adjektiv
-
véritable Adjektiv
-
effectif Adjektiv
-
réel Adjektiv
-
réellement Adjektiv
-
véritablement Adjektiv
-
catégorique Adjektiv
-
catégoriquement Adjektiv
-
-
certainly (yes indeed; definitely; actually; truly; really; verily; in truth; real; actual; to be sure; it's true)
en effet; vraiment; effectivement; si; mais si; quand même; tout de même-
en effet Adjektiv
-
vraiment Adjektiv
-
effectivement Adjektiv
-
si Adjektiv
-
mais si Adjektiv
-
quand même Adjektiv
-
tout de même Adjektiv
-
-
certainly (yes; of course; absolutely)
Übersetzung Matrix für certainly:
Verwandte Wörter für "certainly":
Synonyms for "certainly":
Verwandte Definitionen für "certainly":
Wiktionary Übersetzungen für certainly:
certainly
Cross Translation:
adverb
certainly
-
emphatic affirmative answer
- certainly → bien sûr; pour sûr; évidemment; certainement
-
without doubt, surely
- certainly → sans aucun doute; certainement; sûrement; sans nul doute
-
with certainty
- certainly → certainement
-
Évidemment, avec évidence, certainement.
-
-
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• certainly | → certes | ↔ allerdings — betont: eine verstärkte Bejahung |
• certainly | → certainement | ↔ bestimmt — verwendet, um auszudrücken, dass man etwas für sehr wahrscheinlich hält |
• certainly | → bien sûr | ↔ freilich — selbstverständlich |
• certainly | → certainement; bien sûr | ↔ gewiss — adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit |
• certainly | → certes | ↔ zwar — Gegensätzliches einräumend (zwar - aber) |
certainly form of certain:
-
certain (some; a few; a couple of)
-
certain (unconditional; definitely; absolutely; indisputable; absolute; certainly; undoubted; sure; positive; final)
absolument; inconditionnellement; absolu; sûr; certainement; pertinent; incontestable; incontestablement; certain; inconditionnel; catégorique; sans réserve; indubitable; ferme; final; sans doute; formel; formellement; catégoriquement; sans conditions; complètement; décidé; indéniable; assurément; pertinemment; sans aucun doute; positivement; d'une façon décidée-
absolument Adjektiv
-
inconditionnellement Adjektiv
-
absolu Adjektiv
-
sûr Adjektiv
-
certainement Adjektiv
-
pertinent Adjektiv
-
incontestable Adjektiv
-
incontestablement Adjektiv
-
certain Adjektiv
-
inconditionnel Adjektiv
-
catégorique Adjektiv
-
sans réserve Adjektiv
-
indubitable Adjektiv
-
ferme Adjektiv
-
final Adjektiv
-
sans doute Adjektiv
-
formel Adjektiv
-
formellement Adjektiv
-
catégoriquement Adjektiv
-
sans conditions Adjektiv
-
complètement Adjektiv
-
décidé Adjektiv
-
indéniable Adjektiv
-
assurément Adjektiv
-
pertinemment Adjektiv
-
sans aucun doute Adjektiv
-
positivement Adjektiv
-
d'une façon décidée Adjektiv
-
-
certain (sure and certain; certainly; sure; undoubted; of course; positively; positive)
sûrement; certainement; certain; ferme; effectivement; véritable; effectif; réel; réellement; véritablement; catégorique; catégoriquement-
sûrement Adjektiv
-
certainement Adjektiv
-
certain Adjektiv
-
ferme Adjektiv
-
effectivement Adjektiv
-
véritable Adjektiv
-
effectif Adjektiv
-
réel Adjektiv
-
réellement Adjektiv
-
véritablement Adjektiv
-
catégorique Adjektiv
-
catégoriquement Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für certain:
Verwandte Wörter für "certain":
Synonyms for "certain":
Antonyme für "certain":
Verwandte Definitionen für "certain":
Wiktionary Übersetzungen für certain:
certain
Cross Translation:
en-det
certain
-
having been determined but unspecified
- certain → certain
-
sure, positive, not doubting
- certain → certain
adjective
-
dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.
- sûr → certain; sure; safe; harmless; benign; secure; reliable; trustworthy; dependable; faithful; responsible
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• certain | → certain | ↔ bestimmt — vorher definiert |
• certain | → certain | ↔ gewiss — adjektivisch: sicher; bekannt, aber nicht zu nennen; bestimmt |
• certain | → certain | ↔ sicher — mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit |
• certain | → certain; sûr | ↔ zeker — waaraan niet getwijfeld hoeft te worden |