Englisch
Detailübersetzungen für hope (Englisch) ins Französisch
hope:
-
the hope (anticipation; expectation; prospect; outlook)
-
to hope
désirer; convoiter; avoir envie de-
désirer Verb (désire, désires, désirons, désirez, désirent, désirais, désirait, désirions, désiriez, désiraient, désirai, désiras, désira, désirâmes, désirâtes, désirèrent, désirerai, désireras, désirera, désirerons, désirerez, désireront)
-
convoiter Verb (convoite, convoites, convoitons, convoitez, convoitent, convoitais, convoitait, convoitions, convoitiez, convoitaient, convoitai, convoitas, convoita, convoitâmes, convoitâtes, convoitèrent, convoiterai, convoiteras, convoitera, convoiterons, convoiterez, convoiteront)
-
avoir envie de Verb
-
-
to hope (pine; languish; long for; to want something very badly; yearn; have one's heart set on)
espérer; désirer; souhaiter; soupirer après; aspirer; soupirer; languir-
espérer Verb (espère, espères, espérons, espérez, espèrent, espérais, espérait, espérions, espériez, espéraient, espérai, espéras, espéra, espérâmes, espérâtes, espérèrent, espérerai, espéreras, espérera, espérerons, espérerez, espéreront)
-
désirer Verb (désire, désires, désirons, désirez, désirent, désirais, désirait, désirions, désiriez, désiraient, désirai, désiras, désira, désirâmes, désirâtes, désirèrent, désirerai, désireras, désirera, désirerons, désirerez, désireront)
-
souhaiter Verb (souhaite, souhaites, souhaitons, souhaitez, souhaitent, souhaitais, souhaitait, souhaitions, souhaitiez, souhaitaient, souhaitai, souhaitas, souhaita, souhaitâmes, souhaitâtes, souhaitèrent, souhaiterai, souhaiteras, souhaitera, souhaiterons, souhaiterez, souhaiteront)
-
soupirer après Verb
-
aspirer Verb (aspire, aspires, aspirons, aspirez, aspirent, aspirais, aspirait, aspirions, aspiriez, aspiraient, aspirai, aspiras, aspira, aspirâmes, aspirâtes, aspirèrent, aspirerai, aspireras, aspirera, aspirerons, aspirerez, aspireront)
-
soupirer Verb (soupire, soupires, soupirons, soupirez, soupirent, soupirais, soupirait, soupirions, soupiriez, soupiraient, soupirai, soupiras, soupira, soupirâmes, soupirâtes, soupirèrent, soupirerai, soupireras, soupirera, soupirerons, soupirerez, soupireront)
-
languir Verb (languis, languit, languissons, languissez, languissent, languissais, languissait, languissions, languissiez, languissaient, languîmes, languîtes, languirent, languirai, languiras, languira, languirons, languirez, languiront)
-
Konjugationen für hope:
present
- hope
- hope
- hopes
- hope
- hope
- hope
simple past
- hoped
- hoped
- hoped
- hoped
- hoped
- hoped
present perfect
- have hoped
- have hoped
- has hoped
- have hoped
- have hoped
- have hoped
past continuous
- was hoping
- were hoping
- was hoping
- were hoping
- were hoping
- were hoping
future
- shall hope
- will hope
- will hope
- shall hope
- will hope
- will hope
continuous present
- am hoping
- are hoping
- is hoping
- are hoping
- are hoping
- are hoping
subjunctive
- be hoped
- be hoped
- be hoped
- be hoped
- be hoped
- be hoped
diverse
- hope!
- let's hope!
- hoped
- hoping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für hope:
Verwandte Wörter für "hope":
Synonyms for "hope":
Antonyme für "hope":
Verwandte Definitionen für "hope":
Wiktionary Übersetzungen für hope:
hope
Cross Translation:
verb
hope
-
to want something to happen, with expectation that it might
- hope → espérer
noun
-
Le fait d’espérer. — usage Pour ce sens, ce mot est rare au pluriel ; on le dit pourtant quelquefois dans la poésie et dans le style soutenu.
-
action d’espérer ou résultat de cette action. Se différencie du synonyme "espoir" qui s'inscrit dans le quotidien humain, matériel par sa dimension escathologique.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hope | → espérer | ↔ hopen — wensen, graag zien dat er iets wel of niet voorvalt |
• hope | → espérance; espoir | ↔ Hoffnung — Glaube an ein erwünschtes, aber nicht wahrscheinliches Ereignis in der Zukunft |
• hope | → espérance; espoir | ↔ Hoffnung — Mensch, Gegenstand oder Handlung, der oder die zu solchem Glauben Anlass gibt |
• hope | → espérer | ↔ hoffen — zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen |
• hope | → attendre | ↔ versprechen — (reflexiv): erwarten |
Hope:
Übersetzung Matrix für Hope:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | Bob Hope; Leslie Townes Hope |