Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- exhausted:
- exhaust:
-
Wiktionary:
- exhausted → à bout de forces, épuisé
- exhausted → épuisé, abattu, brisé, brisée, crevée, crevé, claquée, claqué, éreintée, éreinté, épuisée, harassé, fourbue, fourbu, exténuée, exténué, vidé, vannée, vanné, H.S., harassée, esquinté, vidée, esquintée, fripé, maganée, magané, fripée, poqué, morfondue, morfondu, poké, poquée, raquée, raqué, pokée, savatée, savaté, restée, resté, tannée, tanné
- exhaust → épuiser, tarir
- exhaust → échappement
- exhaust → échappement, épuiser, lessiver, gaz d'échappement
Englisch
Detailübersetzungen für exhausted (Englisch) ins Französisch
exhausted:
-
exhausted (dead to the world; tired; tired out; overtired; at an end)
– depleted of energy, force, or strength 1 -
exhausted (dog-tired; worn out; done; finished)
-
exhausted (dead to the world; overtired; at an end; tired out)
épuisé; éreinté; exténué; à bout de force; mort de fatigue-
épuisé Adjektiv
-
éreinté Adjektiv
-
exténué Adjektiv
-
à bout de force Adjektiv
-
mort de fatigue Adjektiv
-
-
exhausted (shattered; broken)
-
exhausted (overtired; fagged)
Übersetzung Matrix für exhausted:
Verwandte Wörter für "exhausted":
Synonyms for "exhausted":
Antonyme für "exhausted":
Verwandte Definitionen für "exhausted":
Wiktionary Übersetzungen für exhausted:
exhausted
Cross Translation:
adjective
exhausted
-
in a state of exhaustion
- exhausted → à bout de forces; épuisé
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• exhausted | → épuisé | ↔ uitgeput — dodelijk vermoeid |
• exhausted | → épuisé; abattu | ↔ erschöpft — von Personen: sehr müde und ausgelaugt sein |
• exhausted | → brisé; brisée; crevée; crevé; claquée; claqué; éreintée; éreinté; épuisée; épuisé; harassé; fourbue; fourbu; exténuée; exténué; vidé; vannée; vanné; H.S.; harassée; esquinté; vidée; esquintée; fripé; maganée; magané; fripée; poqué; morfondue; morfondu; poké; poquée; raquée; raqué; pokée; savatée; savaté; restée; resté; tannée; tanné | ↔ machulle — mundartlich: ermüdet, erschöpft |
exhausted form of exhaust:
-
the exhaust (exhaust-valve)
-
the exhaust
-
the exhaust (exhaust pipe; outlet; outflow; release)
-
to exhaust (devastate; destruct; ruin; eliminate; wreck; liquidate; work to death; lay waste; wear out)
détruire; ruiner; dévaster; ravager; saccager-
détruire Verb (détruis, détruit, détruisons, détruisez, détruisent, détruisais, détruisait, détruisions, détruisiez, détruisaient, détruisis, détruisit, détruisîmes, détruisîtes, détruisirent, détruirai, détruiras, détruira, détruirons, détruirez, détruiront)
-
ruiner Verb (ruine, ruines, ruinons, ruinez, ruinent, ruinais, ruinait, ruinions, ruiniez, ruinaient, ruinai, ruinas, ruina, ruinâmes, ruinâtes, ruinèrent, ruinerai, ruineras, ruinera, ruinerons, ruinerez, ruineront)
-
dévaster Verb (dévaste, dévastes, dévastons, dévastez, dévastent, dévastais, dévastait, dévastions, dévastiez, dévastaient, dévastai, dévastas, dévasta, dévastâmes, dévastâtes, dévastèrent, dévasterai, dévasteras, dévastera, dévasterons, dévasterez, dévasteront)
-
ravager Verb (ravage, ravages, ravageons, ravagez, ravagent, ravageais, ravageait, ravagions, ravagiez, ravageaient, ravageai, ravageas, ravagea, ravageâmes, ravageâtes, ravagèrent, ravagerai, ravageras, ravagera, ravagerons, ravagerez, ravageront)
-
saccager Verb (saccage, saccages, saccageons, saccagez, saccagent, saccageais, saccageait, saccagions, saccagiez, saccageaient, saccageai, saccageas, saccagea, saccageâmes, saccageâtes, saccagèrent, saccagerai, saccageras, saccagera, saccagerons, saccagerez, saccageront)
-
Konjugationen für exhaust:
present
- exhaust
- exhaust
- exhausts
- exhaust
- exhaust
- exhaust
simple past
- exhausted
- exhausted
- exhausted
- exhausted
- exhausted
- exhausted
present perfect
- have exhausted
- have exhausted
- has exhausted
- have exhausted
- have exhausted
- have exhausted
past continuous
- was exhausting
- were exhausting
- was exhausting
- were exhausting
- were exhausting
- were exhausting
future
- shall exhaust
- will exhaust
- will exhaust
- shall exhaust
- will exhaust
- will exhaust
continuous present
- am exhausting
- are exhausting
- is exhausting
- are exhausting
- are exhausting
- are exhausting
subjunctive
- be exhausted
- be exhausted
- be exhausted
- be exhausted
- be exhausted
- be exhausted
diverse
- exhaust!
- let's exhaust!
- exhausted
- exhausting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für exhaust:
Verwandte Wörter für "exhaust":
Synonyms for "exhaust":
Verwandte Definitionen für "exhaust":
Wiktionary Übersetzungen für exhaust:
exhaust
Cross Translation:
verb
exhaust
-
to empty by drawing or letting out the contents
- exhaust → épuiser
verb
-
mettre à sec.
-
Fatiguer gravement en dilapidant du sang, ou tout ce qui contribue à l’entretien des forces du corps.
-
Absorber tous les sucs nourriciers d’un sol.
-
Consommer une chose de manière à n’en plus laisser du tout.
-
Ne rien oublier de tout ce qui peut être dit sur le sujet qu’on traite.
-
Action de s’échapper
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• exhaust | → échappement | ↔ uitlaat — een opening waardoor iets als afvalproducten naar buiten kan treden |
• exhaust | → épuiser | ↔ afmatten — (overgankelijk) uitputtend vermoeien |
• exhaust | → épuiser | ↔ auslaugen — durch Überbelastung erschöpfen, entkräften, verbrauchen |
• exhaust | → lessiver | ↔ auslaugen — mit Wasser oder Lauge herauslösen |
• exhaust | → gaz d'échappement | ↔ Abgas — Kraftfahrzeugtechnik: entweichendes Gas von Kraftfahrzeugen, das bei der Verbrennung des Treibstoffs im Motor entsteht und durch den Auspuff ausgestoßen wird |
Computerübersetzung von Drittern: