Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- stress:
-
Wiktionary:
- stress → tension, stress, accent, accent tonique, contrainte, insistance, pression
- stress → stresser, emphaser, souligner, bander, raidir, remonter, serrer, tendre
- stress → accent, accentuer, accentuation, emphase, insistance, fermeté, stress
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- stress:
- stressé:
-
Wiktionary:
- stress → stress, disquietude
- stress → stress, general adaptation syndrome, aggro
- stressé → stressed, taut
Englisch
Detailübersetzungen für stress (Englisch) ins Französisch
stress:
-
the stress
-
the stress (burden)
-
to stress (emphasize; accentuate; emphasise)
souligner; accentuer; insister sur-
souligner Verb (souligne, soulignes, soulignons, soulignez, soulignent, soulignais, soulignait, soulignions, souligniez, soulignaient, soulignai, soulignas, souligna, soulignâmes, soulignâtes, soulignèrent, soulignerai, souligneras, soulignera, soulignerons, soulignerez, souligneront)
-
accentuer Verb (accentue, accentues, accentuons, accentuez, accentuent, accentuais, accentuait, accentuions, accentuiez, accentuaient, accentuai, accentuas, accentua, accentuâmes, accentuâtes, accentuèrent, accentuerai, accentueras, accentuera, accentuerons, accentuerez, accentueront)
-
insister sur Verb
-
-
to stress (urge on)
se presser; se dépêcher; hâter; se précipiter; se hâter-
se presser Verb
-
se dépêcher Verb
-
hâter Verb (hâte, hâtes, hâtons, hâtez, hâtent, hâtais, hâtait, hâtions, hâtiez, hâtaient, hâtai, hâtas, hâta, hâtâmes, hâtâtes, hâtèrent, hâterai, hâteras, hâtera, hâterons, hâterez, hâteront)
-
se précipiter Verb
-
se hâter Verb
-
Konjugationen für stress:
present
- stress
- stress
- stresss
- stress
- stress
- stress
simple past
- stressed
- stressed
- stressed
- stressed
- stressed
- stressed
present perfect
- have stressed
- have stressed
- has stressed
- have stressed
- have stressed
- have stressed
past continuous
- was stressing
- were stressing
- was stressing
- were stressing
- were stressing
- were stressing
future
- shall stress
- will stress
- will stress
- shall stress
- will stress
- will stress
continuous present
- am stressing
- are stressing
- is stressing
- are stressing
- are stressing
- are stressing
subjunctive
- be stressed
- be stressed
- be stressed
- be stressed
- be stressed
- be stressed
diverse
- stress!
- let's stress!
- stressed
- stressing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für stress:
Verwandte Wörter für "stress":
Synonyms for "stress":
Verwandte Definitionen für "stress":
Wiktionary Übersetzungen für stress:
stress
Cross Translation:
noun
verb
stress
noun
-
(grammaire, fr) élévation de la voix sur une syllabe, dans un mot, modification de la voix dans la durée ou dans le ton des syllabes et des mots.
-
linguistique|fr augmentation de l’intensité de la voix accompagnant l’émission d’une syllabe dans un mot.
-
violence qu’on exercer contre quelqu’un, pour l’obliger à faire quelque chose malgré lui ou pour l’empêcher de faire ce qu’il vouloir.
-
action d’insister.
-
physique|fr force appliquée à une unité de surface, ou grandeur scalaire, exercée par un fluide sur une surface, perpendiculairement à celle-ci.
-
agression psychique par un agent extérieur.
-
État de ce qui est tendu (sens général)
-
Grande application, effort continu
-
(familier, fr) Occitanie|fr exaspérer, gonfler.
-
tendre ou étendre avec force ; rendre raide.
-
Traductions à trier suivant le sens
-
Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).
-
tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.
-
étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• stress | → accent | ↔ klemtoon — taalkunde|nld sterkere intonatie waarmee een lettergreep van een woord wordt uitgesproken |
• stress | → accentuer | ↔ beklemtonen — de nadruk leggen op iets |
• stress | → accent; accentuation | ↔ Betonung — Linguistik: Hervorhebung einer bestimmten Silbe durch höheren Atemdruck oder größere Tonhöhe |
• stress | → emphase; insistance; fermeté | ↔ Nachdruck — kPl.|: eine begeisterte, die eigene innere Bewegung und Zustimmung widerspiegelnde Ausdrucksweise |
• stress | → stress | ↔ Stress — Mensch: anhaltende geistige, seelische oder körperliche Anspannung durch Überbeanspruchung oder schädliche Reize; seelischer Druck |
• stress | → accentuer | ↔ betonen — (transitiv) beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen |
• stress | → accent | ↔ Akzent — Linguistik: Betonung eines Satzes, Wortes, einer Silbe oder eines Lauts |
Verwandte Übersetzungen für stress
Französisch
Detailübersetzungen für stress (Französisch) ins Englisch
stress:
-
le stress (précipitation)
-
le stress (précipitation)
Übersetzung Matrix für stress:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
agitation | précipitation; stress | agitation; animation; effervescence; excitation; tumulte; émoi |
arousal | précipitation; stress | excitation sexuelle |
stress | précipitation; stress | tension |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
stress | accentuer; hâter; insister sur; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; souligner |
Synonyms for "stress":
Wiktionary Übersetzungen für stress:
stress
stress
Cross Translation:
noun
-
a state of disquiet, uneasiness, or anxiety
-
emotional pressure
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• stress | → stress; general adaptation syndrome; aggro | ↔ Stress — Mensch: anhaltende geistige, seelische oder körperliche Anspannung durch Überbeanspruchung oder schädliche Reize; seelischer Druck |
stressé:
Übersetzung Matrix für stressé:
Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
overwrought | stressé; surmené | |
strained | contracté; stressé; tendu; énervé | affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; faux; feint; forcé |
stressed | contracté; stressé; surmené; tendu; énervé | avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux |
tense | contracté; stressé; tendu; énervé | captivant; palpitant |
uptight | contracté; stressé; tendu; énervé | chauffé; nerveux; échauffé |