Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: designer

Englische und französische Suchergebnisse für: designer

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. designer:
  2. Designer:
  3. design:
  4. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. designer:
  2. désigner:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für designer (Englisch) ins Französisch

designer:

designer [the ~] Nomen

  1. the designer (draughtsman; draftsman; drawer)
    le dessinateur
  2. the designer (design engineer; art director)
    le créateur; le concepteur; le directeur d'art
  3. the designer (design engineer)
    le constructeur
  4. the designer (art director)
    le modéliste; le designer; le créateur industriel; le dessinateur de publicité; le créateur; le directeur d'art
  5. the designer (draughtswoman; draftswoman; artist)
    la dessinatrice
  6. the designer
    – A visual design surface. 1
    le concepteur

Übersetzung Matrix für designer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
concepteur art director; design engineer; designer
constructeur design engineer; designer anthologist; architect; arranger; artist; author; builder; building contractor; building labourer; compiler; composer; construction worker; constructor; contractor; creator; drafter; framer; maker; manufacturer; originator; producer
créateur art director; design engineer; designer author; creator; founder; instigator; maker; originator; prompter; ringleader
créateur industriel art director; designer
designer art director; designer
dessinateur designer; draftsman; draughtsman; drawer graphic artist
dessinateur de publicité art director; designer advertisement illustrator
dessinatrice artist; designer; draftswoman; draughtswoman
directeur d'art art director; design engineer; designer
modéliste art director; designer
- architect; clothes designer; couturier; decorator; fashion designer; graphic designer; house decorator; interior decorator; interior designer; intriguer; room decorator
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- constructor; creator
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
constructeur creative
créateur creative

Verwandte Wörter für "designer":

  • designers

Synonyms for "designer":


Verwandte Definitionen für "designer":

  1. someone who creates plans to be used in making something (such as buildings)2
  2. someone who designs clothing2
  3. a person who devises plots or intrigues2
    • he is believed to be the principal designer of the terrorist bombing attack2
  4. someone who specializes in graphic design2
  5. a person who specializes in designing architectural interiors and their furnishings2
  6. A visual design surface.1

Wiktionary Übersetzungen für designer:

designer
noun
  1. person who designs
designer
noun
  1. Celui dont la profession est de dessiner toute sorte de dessins : plan, BD, …
  2. faiseur de patron
  3. (term, Tous domaines) professionnel chargé du stylisme.
Cross Translation:
FromToVia
• designer → designer ↔ Designer — Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen wie etwa der Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck, Werkzeuge und Ähnliches entwirft
• designer → maquettiste ↔ Layouter — jemand, der sich (insbesondere beruflich) mit dem Layout von Zeitschriften, Büchern, Plakaten und so weiter beschäftigt

Designer:

Designer [the ~] Nomen

  1. the Designer
    – The portion of InfoPath used to design forms. 1
    Concepteur

Übersetzung Matrix für Designer:

Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Concepteur Designer

Verwandte Definitionen für "Designer":

  1. The portion of InfoPath used to design forms.1

designer form of design:

to design Verb (designs, designed, designing)

  1. to design
    dessiner; élaborer; concevoir; tracer le plan de
    • dessiner Verb (dessine, dessines, dessinons, dessinez, )
    • élaborer Verb (élabore, élabores, élaborons, élaborez, )
    • concevoir Verb (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
  2. to design (create; make; conceptualize; )
    faire; créer; fabriquer; construire; réaliser; concevoir; élaborer; former; confectionner
    • faire Verb (fais, fait, faisons, faites, )
    • créer Verb (crée, crées, créons, créez, )
    • fabriquer Verb (fabrique, fabriques, fabriquons, fabriquez, )
    • construire Verb (construis, construit, construisons, construisez, )
    • réaliser Verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • concevoir Verb (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • élaborer Verb (élabore, élabores, élaborons, élaborez, )
    • former Verb (forme, formes, formons, formez, )
    • confectionner Verb (confectionne, confectionnes, confectionnons, confectionnez, )
  3. to design (conceptualize; create; conceptualise)
    concevoir; dessiner
    • concevoir Verb (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • dessiner Verb (dessine, dessines, dessinons, dessinez, )

Konjugationen für design:

present
  1. design
  2. design
  3. designs
  4. design
  5. design
  6. design
simple past
  1. designed
  2. designed
  3. designed
  4. designed
  5. designed
  6. designed
present perfect
  1. have designed
  2. have designed
  3. has designed
  4. have designed
  5. have designed
  6. have designed
past continuous
  1. was designing
  2. were designing
  3. was designing
  4. were designing
  5. were designing
  6. were designing
future
  1. shall design
  2. will design
  3. will design
  4. shall design
  5. will design
  6. will design
continuous present
  1. am designing
  2. are designing
  3. is designing
  4. are designing
  5. are designing
  6. are designing
subjunctive
  1. be designed
  2. be designed
  3. be designed
  4. be designed
  5. be designed
  6. be designed
diverse
  1. design!
  2. let's design!
  5. designed
  6. designing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

design [the ~] Nomen

  1. the design (styling)
    la design; la stylisme; l'esthétique industrielle
  2. the design (pattern; motive; drawing)
    le dessin; le patron; le modèle; le motif
  3. the design (intention; aim; goal; idea)
    l'intention; le but; l'objectif; la cible; le dessein; la destination

Übersetzung Matrix für design:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
but aim; design; goal; idea; intention aim; aiming at; aiming for; dedication; devotion; effort; exertion; final destination; goal; goal post; hit; intent; intention; mark; meaning; object; objective; purport; scheme; sense; stature; strive for; target; tendency; tenor; ultimate goal; winner
cible aim; design; goal; idea; intention aim; dedication; devotion; effort; exertion; final destination; goal; goal post; intention; mark; object; objective; scheme; target; target value; ultimate goal
design design; styling
dessein aim; design; goal; idea; intention dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target; will; wish
dessin design; drawing; motive; pattern city plan; draft; draughtsmanship; drawing; floor-plan; groundplan; map; marking; outline; plan; site plan; sketch; sketch of the situation; street map; synopses; town-map
destination aim; design; goal; idea; intention bound for; dedication; destination; destination provider; destiny; devotion; effort; exertion; fate; goal; intention; lot; objective; scheme; target; terminus
esthétique industrielle design; styling
intention aim; design; goal; idea; intention aiming at; aiming for; angle; aspect; attitude; composition; conception; dedication; devotion; drift; effort; exertion; goal; idea; intent; intention; interpretation; meaning; notion; objective; opinion; orientation on; outlook; perspective; point of view; purport; purpose; reading; scheme; sense; stand; stature; strive for; substance; target; tendency; tendency toward; tenor; trend; version; view; vision; way of thinking; will; wish
modèle design; drawing; motive; pattern color scheme; die; document template; dress-model; example; guide; hand-out; leader; mannequin; matrix; mentor; model; mold; mould; pattern; prototype; sample; scheme; serial number; shape; specimen; stencil; template; template file; virtual machine template
motif design; drawing; motive; pattern cause; immediate cause; item; motive; pattern; principal theme; reason; subject; subject matter; theme; topic
objectif aim; design; goal; idea; intention aim; dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; mark; object; objective; scheme; target
patron design; drawing; motive; pattern Maecenas; benefactor; boss; captain; chief; clothes pattern; commander; commanding officer; contributor; director; do-gooder; donor; employer; foreman; front-rank man; guide; hand-out; head; holy person; leader; manager; managing director; master; mentor; model; paper pattern; patron; patron saint; pattern; pious person; principal; protector; saint; sea captain; stencil; superior; supporter; template; topdog
stylisme design; styling
- aim; blueprint; conception; designing; excogitation; figure; innovation; intent; intention; invention; pattern; plan; purpose
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
concevoir conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare be on to; comprehend; contain; contrive; devise; estimate; get; get to know; grasp; hold; plan; plot; realise; realize; rumble to; see through; set up; understand
confectionner conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare
construire conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare add; add new buildings; add on to; arrange; assemble; build; build out; build up; compose; construct; erect; establish; expand; extend; fit; instal; install; lay; place; put together; raise; set up; swell; widen
créer conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare arrange; bring about; bring forth; construct; create; draw; fabricate; form; generate; make; manufacture; produce; put together
dessiner conceptualise; conceptualize; create; design delineate; depict; doodle; draw; paint; portray; scrabble; scrawl; sketch; trace out
fabriquer conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare carry out; construct; execute; fabricate; figure out; make; manufacture; play a trick; produce; puzzle out
faire conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare accomplish; act; begin; bring about; bring forth; bring to an end; cause; commence; commit; complete; create; do; end; exercise; finish; generate; get done; get ready; instigate; perpetrate; practice; practise; produce; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake
former conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare be; bring up; educate; form; knead; lead up; learn; massage; model; mould; practice; practise; put together; qualify; raise; rear; shape; study; teach; train; tutor
réaliser conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare accomplish; achieve; act; attain; bring about; bring forth; capitalise; capitalize; carry out; come about; comprehend; create; direct; do; effect; execute; gain; generate; get; get hold of; get one's hands on; grasp; labor; labour; lay one's hands on; obtain; produce; realise; realize; receive for one's portion; seize; seize upon; succeed; understand; win; work
tracer le plan de design
élaborer conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare compute; draw up; elaborate; work out
- contrive; plan; project
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
modèle model
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- plan; planning
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
objectif impartial; neutral; objective; unaffected; unbiased; undenominational; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched

Verwandte Wörter für "design":

  • designable

Synonyms for "design":


Verwandte Definitionen für "design":

  1. the act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan)2
    • he contributed to the design of a new instrument2
  2. a decorative or artistic work2
    • the coach had a design on the doors2
  3. a preliminary sketch indicating the plan for something2
    • the design of a building2
  4. the creation of something in the mind2
  5. an arrangement scheme2
    • the awkward design of the keyboard made operation difficult2
    • it was an excellent design for living2
  6. something intended as a guide for making something else2
  7. an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions2
    • he made no secret of his designs2
  8. intend or have as a purpose2
    • She designed to go far in the world of business2
  9. plan something for a specific role or purpose or effect2
    • This room is not designed for work2
  10. conceive or fashion in the mind; invent2
    • She designed a good excuse for not attending classes that day2
  11. make or work out a plan for; devise2
    • design a new sales strategy2
  12. make a design of; plan out in systematic, often graphic form2
    • design a better mousetrap2
  13. create the design for; create or execute in an artistic or highly skilled manner2
    • Chanel designed the famous suit2
  14. create designs2
    • Dupont designs for the house of Chanel2

Wiktionary Übersetzungen für design:

design
noun
  1. art of designing
  2. intention
  3. pattern
  4. plan
design
noun
  1. action par laquelle un enfant est concevoir dans le sein de sa mère quand l’embryon se forme par la rencontre d’un ovule et d’un spermatozoïde (soit un synonyme de fécondation).
  2. Représentation d’objets (sens général)
  3. Début, à peine visible, d'une action
  4. À classer
  5. dessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite.
  6. marketing|fr activité se rapportant à l’aspect extérieur d’un produit industriel en vue d’un résultat esthétique s’accordant aux impératifs fonctionnels et commerciaux.
  7. (term, Tous domaines) Travail sur l’aspect extérieur d’un produit industriel en vue d’un résultat esthétique s'accordant à des impératifs fonctionnels et commercial.
verb
  1. Créer, inventer, imaginer, par une opération de l'esprit.
  2. Reeprésenter par un dessin
Cross Translation:
FromToVia
• design → plan ↔ tekening — een bouwkundig ontwerp
• design → projeter ↔ ontwerpen — bedenken en uitwerken op papier
• design → design ↔ Design — die Gestaltung eines Produktes hinsichtlich Erscheinungsbild und Benutzbarkeit
• design → design ↔ Design — die Kunst und Wissenschaft der Produktgestaltung
• design → ébauche; esquisse; brouillon ↔ Entwurf — Modell für ein Projekt
• design → concevoir ↔ designen — (ein Design) entwerfen, planen
• design → créer; concevoir; ébaucher ↔ entwerfen — etwas in seinen Grundzügen entwickeln
• design → construire ↔ konstruieren — Technik: ein kompliziertes technisches Objekt neu entwerfen
• design → concevoir ↔ konzipieren — (transitiv) eine Konzeption für etwas erstellen
• design → dessiner; charbonner; crayonner; croquer; ébaucher; esquisser; pocher; gribouiller; griffonner; illustrer; délaver; laver; pointiller; portraiturer; tracer; dresser; lever ↔ zeichnen — (transitiv) eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich



Französisch

Detailübersetzungen für designer (Französisch) ins Englisch

designer:

designer [le ~] Nomen

  1. le designer (dessinateur de publicité; modéliste; créateur industriel; créateur; directeur d'art)
    the designer; the art director

Übersetzung Matrix für designer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
art director créateur; créateur industriel; designer; dessinateur de publicité; directeur d'art; modéliste concepteur; créateur; directeur d'art
designer créateur; créateur industriel; designer; dessinateur de publicité; directeur d'art; modéliste concepteur; constructeur; créateur; dessinateur; dessinatrice; directeur d'art

Synonyms for "designer":


Wiktionary Übersetzungen für designer:

designer
noun
  1. person who designs
verb
  1. to designate or set apart something for some purpose
Cross Translation:
FromToVia
• designer → designer ↔ Designer — Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen wie etwa der Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck, Werkzeuge und Ähnliches entwirft

désigner:

désigner Verb (désigne, désignes, désignons, désignez, )

  1. désigner (nommer)
    appoint; to establish; to install; to institute; to instal
    • appoint Verb
    • establish Verb (establishes, established, establishing)
    • install Verb, amerikanisch (installs, installed, installing)
    • institute Verb (institutes, instituted, instituting)
    • instal Verb, britisch
  2. désigner (indiquer quelquechose; montrer; signaler)
    to indicate; to point out; to define; to pinpoint; to point to; to show; to point
    • indicate Verb (indicates, indicated, indicating)
    • point out Verb (points out, pointed out, pointing out)
    • define Verb (defines, defined, defining)
    • pinpoint Verb (pinpoints, pinpointed, pinpointing)
    • point to Verb (points to, pointed out, pointing out)
    • show Verb (shows, showed, showing)
    • point Verb (points, pointed, pointing)
  3. désigner (préciser; définir; déterminer; )
    to state precisely; to define
    • state precisely Verb (states precisely, stated precisely, stating precisely)
    • define Verb (defines, defined, defining)

Konjugationen für désigner:

Présent
  1. désigne
  2. désignes
  3. désigne
  4. désignons
  5. désignez
  6. désignent
imparfait
  1. désignais
  2. désignais
  3. désignait
  4. désignions
  5. désigniez
  6. désignaient
passé simple
  1. désignai
  2. désignas
  3. désigna
  4. désignâmes
  5. désignâtes
  6. désignèrent
futur simple
  1. désignerai
  2. désigneras
  3. désignera
  4. désignerons
  5. désignerez
  6. désigneront
subjonctif présent
  1. que je désigne
  2. que tu désignes
  3. qu'il désigne
  4. que nous désignions
  5. que vous désigniez
  6. qu'ils désignent
conditionnel présent
  1. désignerais
  2. désignerais
  3. désignerait
  4. désignerions
  5. désigneriez
  6. désigneraient
passé composé
  1. ai désigné
  2. as désigné
  3. a désigné
  4. avons désigné
  5. avez désigné
  6. ont désigné
divers
  1. désigne!
  2. désignez!
  3. désignons!
  5. désigné
  6. désignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für désigner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
institute sens
point p; point; pointe
show apparance; démonstration; exhibition; exposition; happening; représentation; représentation théâtrale; salon; show; soirée théâtrale; spectacle; étalage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appoint désigner; nommer appuyer; conseiller; engager; nommer; patronner; poser; proposer; préconiser; présenter; recommander
define décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; indiquer quelquechose; montrer; préciser; signaler apprendre; barrer; borner; caractériser; clôturer; contourner; dire; décrire; définir; dépeindre; déterminer; entourer; escroquer; expliquer; faire le compte rendu de; fermer; interpréter; jalonner; marquer; marquer d'un trait; peindre; piqueter; préciser; raconter; soutirer; tracer; tromper; typer; écrire
establish désigner; nommer bâtir; coloniser; constater; construire; dresser; définir; déterminer; estimer; fonder; identifier; instaurer; mettre quelque chose debout; qualifier; s'installer; se nicher; vérifier; édifier; élever; ériger; établir
indicate désigner; indiquer quelquechose; montrer; signaler appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; communiquer; indiquer; montrer; porter à la connaissance de; signaler; signaler quelque chose; signifier; vouloir dire
instal désigner; nommer arranger; construire; dresser; inaugurer; installer; mettre
install désigner; nommer arranger; construire; dresser; inaugurer; installer; mettre
institute désigner; nommer
pinpoint désigner; indiquer quelquechose; montrer; signaler
point désigner; indiquer quelquechose; montrer; signaler appeler l'attention sur; appointer; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; pointer; signaler
point out désigner; indiquer quelquechose; montrer; signaler appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; communiquer; indiquer; montrer; porter à la connaissance de; signaler
point to désigner; indiquer quelquechose; montrer; signaler signaler quelque chose; signifier; vouloir dire
show désigner; indiquer quelquechose; montrer; signaler appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; démontrer; déterrer; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; indiquer; manifester; mettre au jour; montrer; offrir; présenter; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; signaler; sortir; sortir pour montrer; sortir quelque chose pour le montrer; étaler
state precisely décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser

Synonyms for "désigner":


Wiktionary Übersetzungen für désigner:

désigner désigner
verb
  1. to signify beyond principal meaning
  2. To assign, designate, or set apart by authority
Cross Translation:
FromToVia
• désigner → show; indicate ↔ aanduiden — aanwijzen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1603 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden