Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- thwart:
-
Wiktionary:
- thwart → contrecarrer, contrarier
- thwart → banc
- thwart → contrarier, contrecarrer, parer, faire échec, échouer, déjouer
Englisch
Detailübersetzungen für thwart (Englisch) ins Französisch
thwart:
-
to thwart (make more difficult; hinder; make harder; make heavier)
aggraver; compliquer; rendre difficile-
aggraver Verb (aggrave, aggraves, aggravons, aggravez, aggravent, aggravais, aggravait, aggravions, aggraviez, aggravaient, aggravai, aggravas, aggrava, aggravâmes, aggravâtes, aggravèrent, aggraverai, aggraveras, aggravera, aggraverons, aggraverez, aggraveront)
-
compliquer Verb (complique, compliques, compliquons, compliquez, compliquent, compliquais, compliquait, compliquions, compliquiez, compliquaient, compliquai, compliquas, compliqua, compliquâmes, compliquâtes, compliquèrent, compliquerai, compliqueras, compliquera, compliquerons, compliquerez, compliqueront)
-
rendre difficile Verb
-
-
to thwart (hinder; oppose; sabotage; prevent; cross; stem; upset; stop)
contrarier; traverser les projets de; arrêter; contrecarrer; gêner; stopper; empêcher; barrer; frustrer; retenir-
contrarier Verb (contrarie, contraries, contrarions, contrariez, contrarient, contrariais, contrariait, contrariions, contrariiez, contrariaient, contrariai, contrarias, contraria, contrariâmes, contrariâtes, contrarièrent, contrarierai, contrarieras, contrariera, contrarierons, contrarierez, contrarieront)
-
arrêter Verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
-
contrecarrer Verb (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, contrecarrent, contrecarrais, contrecarrait, contrecarrions, contrecarriez, contrecarraient, contrecarrai, contrecarras, contrecarra, contrecarrâmes, contrecarrâtes, contrecarrèrent, contrecarrerai, contrecarreras, contrecarrera, contrecarrerons, contrecarrerez, contrecarreront)
-
gêner Verb (gêne, gênes, gênons, gênez, gênent, gênais, gênait, gênions, gêniez, gênaient, gênai, gênas, gêna, gênâmes, gênâtes, gênèrent, gênerai, gêneras, gênera, gênerons, gênerez, gêneront)
-
stopper Verb (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, stoppent, stoppais, stoppait, stoppions, stoppiez, stoppaient, stoppai, stoppas, stoppa, stoppâmes, stoppâtes, stoppèrent, stopperai, stopperas, stoppera, stopperons, stopperez, stopperont)
-
empêcher Verb (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, empêchent, empêchais, empêchait, empêchions, empêchiez, empêchaient, empêchis, empêchit, empêchîmes, empêchîtes, empêchirent, empêchrai, empêchras, empêchra, empêchrons, empêchrez, empêchront)
-
barrer Verb (barre, barres, barrons, barrez, barrent, barrais, barrait, barrions, barriez, barraient, barrai, barras, barra, barrâmes, barrâtes, barrèrent, barrerai, barreras, barrera, barrerons, barrerez, barreront)
-
frustrer Verb (frustre, frustres, frustrons, frustrez, frustrent, frustrais, frustrait, frustrions, frustriez, frustraient, frustrai, frustras, frustra, frustrâmes, frustrâtes, frustrèrent, frustrerai, frustreras, frustrera, frustrerons, frustrerez, frustreront)
-
retenir Verb (retiens, retient, retenons, retenez, retiennent, retenais, retenait, retenions, reteniez, retenaient, retins, retint, retînmes, retîntes, retinrent, retiendrai, retiendras, retiendra, retiendrons, retiendrez, retiendront)
-
-
to thwart (counteract; withstand; resist; oppose)
contrecarrer; contrarier; se rebeller; s'opposer à-
contrecarrer Verb (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, contrecarrent, contrecarrais, contrecarrait, contrecarrions, contrecarriez, contrecarraient, contrecarrai, contrecarras, contrecarra, contrecarrâmes, contrecarrâtes, contrecarrèrent, contrecarrerai, contrecarreras, contrecarrera, contrecarrerons, contrecarrerez, contrecarreront)
-
contrarier Verb (contrarie, contraries, contrarions, contrariez, contrarient, contrariais, contrariait, contrariions, contrariiez, contrariaient, contrariai, contrarias, contraria, contrariâmes, contrariâtes, contrarièrent, contrarierai, contrarieras, contrariera, contrarierons, contrarierez, contrarieront)
-
se rebeller Verb
-
s'opposer à Verb
-
-
to thwart (make impossible; hinder; hamper; block)
déranger; empêcher; rendre impossible; faire obstacle à; contrecarrer; gêner; entraver; être gênant-
déranger Verb (dérange, déranges, dérangeons, dérangez, dérangent, dérangeais, dérangeait, dérangions, dérangiez, dérangeaient, dérangeai, dérangeas, dérangea, dérangeâmes, dérangeâtes, dérangèrent, dérangerai, dérangeras, dérangera, dérangerons, dérangerez, dérangeront)
-
empêcher Verb (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, empêchent, empêchais, empêchait, empêchions, empêchiez, empêchaient, empêchis, empêchit, empêchîmes, empêchîtes, empêchirent, empêchrai, empêchras, empêchra, empêchrons, empêchrez, empêchront)
-
rendre impossible Verb
-
faire obstacle à Verb
-
contrecarrer Verb (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, contrecarrent, contrecarrais, contrecarrait, contrecarrions, contrecarriez, contrecarraient, contrecarrai, contrecarras, contrecarra, contrecarrâmes, contrecarrâtes, contrecarrèrent, contrecarrerai, contrecarreras, contrecarrera, contrecarrerons, contrecarrerez, contrecarreront)
-
gêner Verb (gêne, gênes, gênons, gênez, gênent, gênais, gênait, gênions, gêniez, gênaient, gênai, gênas, gêna, gênâmes, gênâtes, gênèrent, gênerai, gêneras, gênera, gênerons, gênerez, gêneront)
-
entraver Verb (entrave, entraves, entravons, entravez, entravent, entravais, entravait, entravions, entraviez, entravaient, entravai, entravas, entrava, entravâmes, entravâtes, entravèrent, entraverai, entraveras, entravera, entraverons, entraverez, entraveront)
-
être gênant Verb
-
-
to thwart
Konjugationen für thwart:
present
- thwart
- thwart
- thwarts
- thwart
- thwart
- thwart
simple past
- thwarted
- thwarted
- thwarted
- thwarted
- thwarted
- thwarted
present perfect
- have thwarted
- have thwarted
- has thwarted
- have thwarted
- have thwarted
- have thwarted
past continuous
- was thwarting
- were thwarting
- was thwarting
- were thwarting
- were thwarting
- were thwarting
future
- shall thwart
- will thwart
- will thwart
- shall thwart
- will thwart
- will thwart
continuous present
- am thwarting
- are thwarting
- is thwarting
- are thwarting
- are thwarting
- are thwarting
subjunctive
- be thwarted
- be thwarted
- be thwarted
- be thwarted
- be thwarted
- be thwarted
diverse
- thwart!
- let's thwart!
- thwarted
- thwarting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the thwart (rowing-bench)
le banc de nage
Übersetzung Matrix für thwart:
Verwandte Wörter für "thwart":
Synonyms for "thwart":
Verwandte Definitionen für "thwart":
Wiktionary Übersetzungen für thwart:
thwart
Cross Translation:
verb
-
to prevent; to halt; to cause failure
- thwart → contrecarrer; contrarier
-
A seat attached to both sides of a boat
- thwart → banc
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• thwart | → contrarier; contrecarrer | ↔ dwarsbomen — tegenwerken, moeilijkheden geven |
• thwart | → parer | ↔ afweren — een aanval neutraliseren |
• thwart | → faire échec | ↔ hintertreiben — versuchen, etwas mit unehrlichen oder unfairen Mitteln zu vereiteln, verhindern |
• thwart | → contrecarrer | ↔ konterkarieren — etwas zu verhindern, untergraben suchen |
• thwart | → échouer; déjouer | ↔ vereiteln — (transitiv): zum Scheitern bringen |