Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- give up:
-
Wiktionary:
- give up → renoncer, désespérer, abandonner, se rendre, baisser les bras, rendre les armes, résigner
- give up → renoncer, foutre la paix
Englisch
Detailübersetzungen für give up (Englisch) ins Französisch
give up:
-
to give up (relinquish; renunciate)
renoncer à; répudier; abandonner-
renoncer à Verb
-
répudier Verb (répudie, répudies, répudions, répudiez, répudient, répudiais, répudiait, répudiions, répudiiez, répudiaient, répudiai, répudias, répudia, répudiâmes, répudiâtes, répudièrent, répudierai, répudieras, répudiera, répudierons, répudierez, répudieront)
-
abandonner Verb (abandonne, abandonnes, abandonnons, abandonnez, abandonnent, abandonnais, abandonnait, abandonnions, abandonniez, abandonnaient, abandonnai, abandonnas, abandonna, abandonnâmes, abandonnâtes, abandonnèrent, abandonnerai, abandonneras, abandonnera, abandonnerons, abandonnerez, abandonneront)
-
-
to give up (register; subscribe; enroll; inscribe; enlist; hand down; enter; book; enrol)
inscrire; enregister-
inscrire Verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, inscrivent, inscrivais, inscrivait, inscrivions, inscriviez, inscrivaient, inscrivis, inscrivit, inscrivîmes, inscrivîtes, inscrivirent, inscrirai, inscriras, inscrira, inscrirons, inscrirez, inscriront)
-
enregister Verb
-
-
to give up (cease; abandon; stop)
arrêter; cesser; abandonner; renoncer à; laisser-
arrêter Verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
-
cesser Verb (cesse, cesses, cessons, cessez, cessent, cessais, cessait, cessions, cessiez, cessaient, cessai, cessas, cessa, cessâmes, cessâtes, cessèrent, cesserai, cesseras, cessera, cesserons, cesserez, cesseront)
-
abandonner Verb (abandonne, abandonnes, abandonnons, abandonnez, abandonnent, abandonnais, abandonnait, abandonnions, abandonniez, abandonnaient, abandonnai, abandonnas, abandonna, abandonnâmes, abandonnâtes, abandonnèrent, abandonnerai, abandonneras, abandonnera, abandonnerons, abandonnerez, abandonneront)
-
renoncer à Verb
-
laisser Verb (laisse, laisses, laissons, laissez, laissent, laissais, laissait, laissions, laissiez, laissaient, laissai, laissas, laissa, laissâmes, laissâtes, laissèrent, laisserai, laisseras, laissera, laisserons, laisserez, laisseront)
-
-
to give up (throw in the towel)
abandonner; laisser tomber-
abandonner Verb (abandonne, abandonnes, abandonnons, abandonnez, abandonnent, abandonnais, abandonnait, abandonnions, abandonniez, abandonnaient, abandonnai, abandonnas, abandonna, abandonnâmes, abandonnâtes, abandonnèrent, abandonnerai, abandonneras, abandonnera, abandonnerons, abandonnerez, abandonneront)
-
laisser tomber Verb
-
-
to give up (surrender)
-
to give up (capitulate; hand oneself over to; hand oneself in)
capituler; se rendre; rendre les armes; se livrer; déposer; céder-
capituler Verb (capitule, capitules, capitulons, capitulez, capitulent, capitulais, capitulait, capitulions, capituliez, capitulaient, capitulai, capitulas, capitula, capitulâmes, capitulâtes, capitulèrent, capitulerai, capituleras, capitulera, capitulerons, capitulerez, capituleront)
-
se rendre Verb
-
rendre les armes Verb
-
se livrer Verb
-
déposer Verb (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
-
céder Verb (cède, cèdes, cédons, cédez, cèdent, cédais, cédait, cédions, cédiez, cédaient, cédai, cédas, céda, cédâmes, cédâtes, cédèrent, céderai, céderas, cédera, céderons, céderez, céderont)
-
Konjugationen für give up:
present
- give up
- give up
- gives up
- give up
- give up
- give up
simple past
- gave up
- gave up
- gave up
- gave up
- gave up
- gave up
present perfect
- have given up
- have given up
- has given up
- have given up
- have given up
- have given up
past continuous
- was giving up
- were giving up
- was giving up
- were giving up
- were giving up
- were giving up
future
- shall give up
- will give up
- will give up
- shall give up
- will give up
- will give up
continuous present
- am giving up
- are giving up
- is giving up
- are giving up
- are giving up
- are giving up
subjunctive
- be given up
- be given up
- be given up
- be given up
- be given up
- be given up
diverse
- give up!
- let's give up!
- given up
- giving up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für give up:
Synonyms for "give up":
Antonyme für "give up":
Verwandte Definitionen für "give up":
Wiktionary Übersetzungen für give up:
give up
Cross Translation:
verb
give up
-
relinquish
- give up → renoncer
-
lose hope
- give up → désespérer
-
desist
- give up → abandonner
-
surrender
- give up → se rendre
verb
-
Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un.
-
Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
-
(figuré) renoncer à agir, se décourager face aux les difficultés.
-
terme|Guerre capituler lors d'un conflit armé, se rendre.
- rendre les armes → capitulate; surrender; surrender one's weapons; give up; throw in the towel
-
Se désister de quelque chose, soit par acte exprès, soit autrement.
-
Se démettre, remettre. désuet|fr Il s’entendait ordinairement d’un bénéfice.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• give up | → renoncer; foutre la paix | ↔ ablassen — eine Person nicht weiter bedrängen |
Computerübersetzung von Drittern: