Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- match:
-
Wiktionary:
- match → allumette, match, partie
- match → combiner, concorder, accorder, correspondre, apparier, coïncider
- match → correspondre, rencontre, allumette à friction, allumette congrève, allumette, pieu
Französisch nach Englisch: mehr Daten
Englisch
Detailübersetzungen für match (Englisch) ins Französisch
match:
-
to match (fit in; fit)
convenir; bien aller; aller ensemble-
convenir Verb (conviens, convient, convenons, convenez, conviennent, convenais, convenait, convenions, conveniez, convenaient, convins, convint, convînmes, convîntes, convinrent, conviendrai, conviendras, conviendra, conviendrons, conviendrez, conviendront)
-
bien aller Verb
-
aller ensemble Verb
-
-
to match (correspond to; fit)
convenir; concorder; consentir; s'accorder; s'entendre sur-
convenir Verb (conviens, convient, convenons, convenez, conviennent, convenais, convenait, convenions, conveniez, convenaient, convins, convint, convînmes, convîntes, convinrent, conviendrai, conviendras, conviendra, conviendrons, conviendrez, conviendront)
-
concorder Verb (concorde, concordes, concordons, concordez, concordent, concordais, concordait, concordions, concordiez, concordaient, concordai, concordas, concorda, concordâmes, concordâtes, concordèrent, concorderai, concorderas, concordera, concorderons, concorderez, concorderont)
-
consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
-
s'accorder Verb
-
s'entendre sur Verb
-
-
to match (correspond to; agree)
correspondre; coïncider; concorder-
correspondre Verb (corresponds, correspond, correspondons, correspondez, correspondent, correspondais, correspondait, correspondions, correspondiez, correspondaient, correspondis, correspondit, correspondîmes, correspondîtes, correspondirent, correspondrai, correspondras, correspondra, correspondrons, correspondrez, correspondront)
-
coïncider Verb (coïncide, coïncides, coïncidons, coïncidez, coïncident, coïncidais, coïncidait, coïncidions, coïncidiez, coïncidaient, coïncidai, coïncidas, coïncida, coïncidâmes, coïncidâtes, coïncidèrent, coïnciderai, coïncideras, coïncidera, coïnciderons, coïnciderez, coïncideront)
-
concorder Verb (concorde, concordes, concordons, concordez, concordent, concordais, concordait, concordions, concordiez, concordaient, concordai, concordas, concorda, concordâmes, concordâtes, concordèrent, concorderai, concorderas, concordera, concorderons, concorderez, concorderont)
-
-
to match (equalise; conform to; correspond with; equalize)
équivaloir à; concorder; correspondre à; convenir à; s'accorder à; être conforme à-
équivaloir à Verb
-
concorder Verb (concorde, concordes, concordons, concordez, concordent, concordais, concordait, concordions, concordiez, concordaient, concordai, concordas, concorda, concordâmes, concordâtes, concordèrent, concorderai, concorderas, concordera, concorderons, concorderez, concorderont)
-
correspondre à Verb
-
convenir à Verb
-
s'accorder à Verb
-
être conforme à Verb
-
Konjugationen für match:
present
- match
- match
- matches
- match
- match
- match
simple past
- matched
- matched
- matched
- matched
- matched
- matched
present perfect
- have matched
- have matched
- has matched
- have matched
- have matched
- have matched
past continuous
- was matching
- were matching
- was matching
- were matching
- were matching
- were matching
future
- shall match
- will match
- will match
- shall match
- will match
- will match
continuous present
- am matching
- are matching
- is matching
- are matching
- are matching
- are matching
subjunctive
- be matched
- be matched
- be matched
- be matched
- be matched
- be matched
diverse
- match!
- let's match!
- matched
- matching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für match:
Verwandte Wörter für "match":
Synonyms for "match":
Antonyme für "match":
Verwandte Definitionen für "match":
Wiktionary Übersetzungen für match:
match
Cross Translation:
noun
verb
match
-
make a successful pairing
- match → combiner
-
to agree; to equal
- match → concorder; accorder; correspondre
noun
-
Bâtonnet de bois ou de carton recouvert, à une extrémité, d'un produit inflammable
-
(sport) angl|fr lutte entre deux concurrents ou deux équipes, rencontre (sportive).
-
Affrontement ludique
-
assortir par paires, par couples, joindre des choses qui se convenir, qui sont faire pour aller ensemble.
-
Être en concordance.
-
Être en rapport de symétrie et d’harmonie avec quelque chose.
- correspondre → correspond; coincide; match; agree; conform; adhere; comply
-
géométrie|fr S’ajuster l’un sur l’autre dans toutes les parties, parler de lignes, de surfaces.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• match | → correspondre | ↔ overeenstemmen — gelijkenis vertonen |
• match | → rencontre | ↔ Begegnung — Sport: Wettkampf |
• match | → allumette à friction; allumette congrève; allumette; pieu | ↔ Streichholz — Holzstäbchen, an dessen Kopf sich ein Material befindet, das – sobald man es über angeraute Pappe streicht – leicht entzündet |
Verwandte Übersetzungen für match
Französisch