Englisch
Detailübersetzungen für way (Englisch) ins Französisch
way:
-
the way (method; methodology; manner; mode; course)
-
the way (trail; track; path; stretch; journey; road; distance; round; avenue; small circle; reach)
– any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another 1l'itinéraire; le trajet; le parcours; la tournée; la route; la voie; la manche; la portion de route; le tour; la ronde -
the way (road; street; avenue; path)
la rue; la chaussée; la route pavée; la voie; la route; l'itinéraire; la piste; le trajet; le parcours
Übersetzung Matrix für way:
Verwandte Wörter für "way":
Synonyms for "way":
Verwandte Definitionen für "way":
Wiktionary Übersetzungen für way:
way
way
Cross Translation:
noun
-
Zone sur laquelle on circule
-
Moyen utilisé pour arriver à une fin
-
À trier
-
(figuré) différence de nature, de statut, de classe sociale.
-
Action de faire
-
ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
-
disposition acquérir par des actes réitérer.
-
façon dont une chose se produire.
-
manière de conduire sa pensée, de penser, de dire ou de faire quelque chose suivant certains principes et avec un certain ordre.
-
médecine|fr substance qui sert à guérir un mal ou une maladie.
- remède → remedy; means; resource; avenue; expedience; expedient; recourse; way; agency; drug; medicine; pharmaceutical; medicament
-
Traductions à trier suivant le sens
-
Traductions à trier suivant le sens.
-
Orientation
-
Direction
-
Chemin, route. (Sens général).
-
Moyen par lequel on transporte.
-
Chemin de dévotion religieuse.
-
Moyen dont on se sert.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• way | → façon; manière | ↔ manier — de handelswijze |
• way | → ligne; trajectoire | ↔ Bahn — Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird |
• way | → chemin | ↔ Weg — bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung |
• way | → chemin; trajet | ↔ Weg — aktiver Gang, Unterwegssein |
• way | → chemin; route | ↔ Weg — etwas Verbindendes; Strecke |
• way | → démarche | ↔ Weg — allgemeine und mathematische Möglichkeit oder Art und Weise, eine Lösung zu erreichen |
• way | → manière; façon | ↔ Weise — Art, Methode, Art und Weise |
• way | → manière | ↔ Art und Weise — wie etwas ist oder getan wird |
• way | → façon | ↔ Art — allgemein im Sinne von Eigenschaft, Eigenart |