Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze suppressed

übersetze suppressed von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. suppressed:
  2. suppress:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für suppressed (Englisch) ins Spanisch

suppressed:

suppressed Adjektiv

  1. suppressed (exasperated; embittered)
    ahogado; reprimido; oprimido; yermo; fuerte; contenido; salvaje; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; intenso; rudo; tajante; amargado; rencoroso; rabioso; obstinado; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; mordido; vehemente; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo

Übersetzung Matrix für suppressed:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ahogado drowned body; drowned person
contenido content; size; volume
fuerte castle; château; citadel; door lock; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; lock; strength; strong point; stronghold
obstinado pig-headed person; stubborn person
salvaje primitive; savage; tomboy
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- smothered; stifled; strangled
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agresivo embittered; exasperated; suppressed aggressive; agressive; brutal; catty; cutting; embittered; exasperated; fierce; inhuman; nipping; offensive; pityless; querulous; ruthless; snappy; violent
ahogado embittered; exasperated; suppressed asphyxiated; drowned
amargado embittered; exasperated; suppressed angry; bitter; blazing; dour; embittered; exasperated; fierce; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent
apasionado embittered; exasperated; suppressed ardent; assiduous; diligent; embittered; exasperated; fanatic; fervent; fierce; furious; grim; heated; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; industrious; intense; keen; mad; manic; passionate; possessed; quick-tempered; sedulous; sullen; temperamental; temperamentful; uncontrolled; violent
brusco embittered; exasperated; suppressed abrupt; abruptly; acrid; agressive; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; brutal; catty; curt; cutting; embittered; exasperated; fast; fierce; hard; hard-handed; harsh; inhuman; nipping; offensive; out of the blue; pityless; querulous; quick; rapid; rough; ruthless; short; snappish; snappy; snarling; speedy; steep; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpectedly; violent
contenido embittered; exasperated; suppressed
cortante embittered; exasperated; suppressed able; acute; adroit; astute; biting; bright; capable; clever; crafty; dexterous; embittered; exasperated; expert; fierce; handy; ingenious; intelligent; keen; neat; nimble; proficient; razor-sharp; sagacious; sharp; sharp-edged; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
cáustico embittered; exasperated; suppressed avaricious; biting; catty; corroding; corrosive; cutting; embittered; exasperated; fierce; miserly; niggardly; prickly; querulous; razor-sharp; sarcastic; sharp; stinging; stingy; thorny
empedernido embittered; exasperated; suppressed embittered; exasperated; fierce; grim; incorrigible; inveterate; sullen
encarnizado embittered; exasperated; suppressed embittered; exasperated; fierce; grim; penetrating; piercing; rasping; razor-sharp; sharp; shrill; sullen; uncontrolled
enconado embittered; exasperated; suppressed assiduous; diligent; dogged; embittered; exasperated; fierce; furious; grim; industrious; irreconcilable; mad; recalcitrant; resentful; sedulous; sullen; tight lipped; vengeful; vindictive
estridente embittered; exasperated; suppressed blatant; embittered; exasperated; fierce; grim; loud-voiced; obvious; penetrating; piercing; rasping; screaming; showy; shriekish; shrill; sullen; uncontrolled
feroz embittered; exasperated; suppressed abominable; angry; barbaric; brutal; cruel; embittered; enraged; exasperated; fierce; grim; gruesome; heinous; homicidal; inconsiderate; inhuman; inhumane; irate; livid; murderous; overconfident; rash; reckless; seething; sullen; thoughtless
fuerte embittered; exasperated; suppressed aloud; as fast as a bullet; big; bold; brave; burly; constant; courageous; durable; effective; embittered; everlasting; exasperated; fierce; firm; grim; heavily built; heavy; heavyset; heroic; heroical; intense; lasting; massive; morally strong; muscular; out loud; penetrating; piercing; potent; powerful; punish; rasping; robust; severe; shrill; solid; sound; standing-on; staunch; stiff; stone-hard; stout; strapping; strong; sturdy; sullen; valiant; vehement; very fast; vigorous; violent; well built
intenso embittered; exasperated; suppressed boisterousness; busily engaged; busy; decided; decisive; deep; determined; dire; embittered; engaged; exasperated; fierce; furious; grim; grinding; heartfelt; heavy; intense; massive; occupied; penetrating; piercing; profound; rasping; resolute; shrill; sullen; tempestuous; tied up; vehement; violent
mordaz embittered; exasperated; suppressed biting; cutting; embittered; exasperated; fierce; grim; nipping; prickly; razor-sharp; sarcastic; sharp; snappy; stinging; sullen; thorny
mordido embittered; exasperated; suppressed bitten off; embittered; exasperated; fierce
obstinado embittered; exasperated; suppressed against the grain; dogged; headstrong; immovable; inflexible; mulish; obstinate; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; revolting; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unrelenting; unyielding; wayward; wilful; willful
oprimido embittered; exasperated; suppressed clasped; oppressive
rabioso embittered; exasperated; suppressed angry; ardent; embittered; enraged; exasperated; fervent; fierce; impassioned; inflamed; irate; keen; kindled; livid; passionate; quick tempered; seething; sore
rencoroso embittered; exasperated; suppressed irreconcilable; resentful; vengeful; vindictive
reprimido embittered; exasperated; suppressed bottled up; inhibited; pent up; restrained
resentido embittered; exasperated; suppressed discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; embittered; exasperated; fierce; irreconcilable; resentful; vengeful; vindictive
rudo embittered; exasperated; suppressed abusive; angry; bleak; cantankerous; chilli; chilly; coarse; cold; commonplace; crabbed; crass; crusty; embittered; enraged; exasperated; feral; fierce; gross; gruff; grumpy; irate; livid; nagging; rigid; seedy; seething; sullen; surly; unbroken; unsavory; unsavoury; untamed; vulgar; wild
salvaje embittered; exasperated; suppressed abominable; barbaric; brutal; cruel; embittered; exasperated; fierce; gruesome; heinous; inhuman; inhumane
sañudo embittered; exasperated; suppressed embittered; exasperated; fierce; grim; sullen
subido embittered; exasperated; suppressed embittered; exasperated; fierce
tajante embittered; exasperated; suppressed embittered; exasperated; fierce; razor-sharp; sharp
torvo embittered; exasperated; suppressed creepy; eerie; embittered; exasperated; fierce; grim; lugubrious; scary; sinister; sullen
vehemente embittered; exasperated; suppressed ardent; embittered; exasperated; fervent; fierce; heated; intense; passionate; razor-sharp; sharp; uncontrolled; vehement; violent
yermo embittered; exasperated; suppressed embittered; exasperated; fierce
árido embittered; exasperated; suppressed barren; dry; embittered; exasperated; fierce; parced; parched; poor; scorched; unfruitful; withered

Verwandte Wörter für "suppressed":


Synonyms for "suppressed":

  • burked; hushed-up; quelled; quenched; squelched; unreleased
  • silenced
  • smothered; stifled; strangled; inhibited

Antonyme für "suppressed":

  • publicized

Verwandte Definitionen für "suppressed":

  1. kept from public knowledge by various means1
  2. held in check with difficulty1
    • suppressed laughter1
  3. manifesting or subjected to suppression1
    • a suppressed press1

suppress:

to suppress Verb (suppresss, suppressed, suppressing)

  1. to suppress
    reprimir; achicar; sofocar
  2. to suppress (keep in control; revoke; withhold; )
    tener bajo control
  3. to suppress (hide; disguise; conceal; )
    esconder; ocultar; velar
  4. to suppress (control; restrain; keep under control)
    contener; reprimir; refrenar; contenerse

Konjugationen für suppress:

present
  1. suppress
  2. suppress
  3. suppresss
  4. suppress
  5. suppress
  6. suppress
simple past
  1. suppressed
  2. suppressed
  3. suppressed
  4. suppressed
  5. suppressed
  6. suppressed
present perfect
  1. have suppressed
  2. have suppressed
  3. has suppressed
  4. have suppressed
  5. have suppressed
  6. have suppressed
past continuous
  1. was suppressing
  2. were suppressing
  3. was suppressing
  4. were suppressing
  5. were suppressing
  6. were suppressing
future
  1. shall suppress
  2. will suppress
  3. will suppress
  4. shall suppress
  5. will suppress
  6. will suppress
continuous present
  1. am suppressing
  2. are suppressing
  3. is suppressing
  4. are suppressing
  5. are suppressing
  6. are suppressing
subjunctive
  1. be suppressed
  2. be suppressed
  3. be suppressed
  4. be suppressed
  5. be suppressed
  6. be suppressed
diverse
  1. suppress!
  2. let's suppress!
  5. suppressed
  6. suppressing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für suppress:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contener adding; comprehending; containing; contents; including
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achicar suppress bail; bail out; bale out; despise; disdain; disregard; hold in contempt; look down upon; make smaller; reduce; scorn; slight; treat with disregard
contener control; keep under control; restrain; suppress add; besiege; besieged; besieges; comprise; confine; contain; cover; dam; embank; encapsulate; enclose; enclose with the hands; envelope; evnvelope; include; keep in; keep inside; limit; pickle; put aside; put away; reserve; restrain; restrict; salt; set aside; souse; surround; wrap up
contenerse control; keep under control; restrain; suppress control oneself
esconder blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil blur; camouflage; cloak; conceal; cover; disguise; elbow out; envelop; guard; hide; hide away; hush up; lock up; mantle; mask; preserve; protect; push aside; push away; put away; save; shield; shroud; stash away; stuff away; swathe; tuck away; veil; wrap
ocultar blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil blur; camouflage; come to a stand-still; conceal; cover; detach; disguise; dissemble; envelop; halt; hide; hush up; mantle; mask; shroud; stand still; stop; swathe; veil; wrap
refrenar control; keep under control; restrain; suppress check; control; curb; keep back; moderate; restrain; slow down; subdue
reprimir control; keep under control; restrain; suppress bring to his knees; control; elbow out; keep back; moderate; push aside; push away; restrain; subdue
sofocar suppress asphyxiate; break up; suffocate; suffocate someone
tener bajo control crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold have under control
velar blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil blur; camouflage; conceal; cover; disguise; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
- bottle up; conquer; crush; curb; inhibit; oppress; repress; stamp down; subdue

Verwandte Wörter für "suppress":


Synonyms for "suppress":


Verwandte Definitionen für "suppress":

  1. reduce the incidence or severity of or stop1
    • suppress a yawn1
    • this drug can suppress the hemorrhage1
  2. to put down by force or authority1
    • suppress a nascent uprising1
  3. put out of one's consciousness1
  4. control and refrain from showing; of emotions, desires, impulses, or behavior1
  5. come down on or keep down by unjust use of one's authority1

Wiktionary Übersetzungen für suppress:

suppress
verb
  1. to put an end to
  2. to restrain an expression
  3. to prevent publication
  4. to hold in place, to keep low
Cross Translation:
FromToVia
• suppress → contener ↔ verbijten — zijn gevoelens van ergernis of pijn onder controle houden
• suppress → coercer; contener ↔ bedwingen — in bedwang houden
• suppress → reprimir ↔ bedwingen — onderwerpen of onderdrukken
• suppress → reprimir ↔ réprimer — Traductions à trier suivant le sens
• suppress → sofocar; ahogar ↔ suffoquer — étouffer, faire perdre la respiration ou rendre la respiration difficile; il se dit ordinairement du manque de respiration qui arriver par quelque cause intérieure ou par l’effet de quelque vapeur nuisible.
• suppress → sofocar; ahogar ↔ étouffer — Faire mourir en arrêter la respiration.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1241 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden