Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze sort

übersetze sort von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

sort:
- tipo; categoría; género; clase
- colocarse en el carril correspondiente 4en la vía debida; ordenar
Wiktionary:
- sort → tipo, género, suerte, clase, ordenar
- sort → clasificar, ordenar
- sort → seleccionar, ordenar, clasificar, especie, tipo, clase, género, calaña, arreglar, escoger, apartar, segregar, separar, dispersar

Englisch

Detailübersetzungen für sort (Englisch) ins Spanisch

sort:

sort [the ~] Nomen

the sort (genre; type; category; kind; style; class)
el tipo; la categoría; el género; la clase
- tipo [el ~] Nomen
- categoría [la ~] Nomen
- género [el ~] Nomen
- clase [la ~] Nomen

to sort Verb (sorts, sorted, sorting)

to sort
colocarse en el carril correspondiente 4en la vía debida
- colocarse en el carril correspondiente 4en la vía debida Verb
to sort

– To organize information, such as a list of files, in a particular order. For example, a list of files can be sorted alphabetically by name in ascending or descending order. ¹
ordenar
- ordenar Verb

Konjugationen für sort:

present

sort
sort
sorts
sort
sort
sort

simple past

sorted
sorted
sorted
sorted
sorted
sorted

present perfect

have sorted
have sorted
has sorted
have sorted
have sorted
have sorted

past continuous

was sorting
were sorting
was sorting
were sorting
were sorting
were sorting

future

shall sort
will sort
will sort
shall sort
will sort
will sort

continuous present

am sorting
are sorting
is sorting
are sorting
are sorting
are sorting

subjunctive

be sorted
be sorted
be sorted
be sorted
be sorted
be sorted

diverse

sort!
let's sort!
sorted
sorting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für sort:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
categoría	category; class; genre; kind; sort; style; type	branch; brigade; category; class; classification; color category; department; detachment; division; genre; group; level; order of rank; party; position; rank; section; social class; social group; social position; type; ward
clase	category; class; genre; kind; sort; style; type	category; class; classification; classroom; college; course; curriculum; education; educational programme; genre; grade; group; instruction; lecture; lecture hall; lecture room; lesson; lesson hour; object class; party; position; school year; social class; social group; social position; subject room; teaching; tuition; type
género	category; class; genre; kind; sort; style; type	belonging; category; class; gender; genre; possession; sex; trade; type
tipo	category; class; genre; kind; sort; style; type	announcement; bird; bloke; build; buster; chap; character; cove; creation; creature; dandy; declaration; disclosure; dude; fellow; figure; fop; gent; gentleman; guy; human; human being; individual; lad; lone wolf; loner; man; mister; person; posture; poultry; print letter; proclamation; publication; shape; size; stature; type
-	form; kind; sorting; variety
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
colocarse en el carril correspondiente 4en la vía debida	sort
ordenar	sort	aggravate; arrange; assign to; assort; be in command of; bid; burden; call; card-index; charge; class; classify; clean; clear away; coerce; command; commission; compel; decree; dedicate; devote; dictate; direct; do odd jobs; do out; entomb; exert power; force; get settled; give an order; give notice of; group; instruct; inter; oblige; ordain; order; preside; proclaim; put away; put in order; put out; put right; range; rank; redevelop; remove; renovate; restore; rule; select; settle; shunt; sift; sort out; systematise; systematize; take off; take the lead; tidy up
-	assort; class; classify; screen; screen out; separate; sieve; sort out
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
categoría		category

Verwandte Wörter für "sort":

resort, sorting, sortable, sorts

Synonyms for "sort":

kind; form; variety; category
similarity
person; individual; someone; somebody; mortal; soul
sorting; operation
screen; screen out; sieve; choose; take; select; pick out
classify; class; assort; sort out; separate; categorize; categorise

Verwandte Definitionen für "sort":

an approximate definition or example²
- she wore a sort of magenta dress²
- she served a creamy sort of dessert thing²
a category of things distinguished by some common characteristic or quality²
a person of a particular character or nature²
- what sort of person is he?²
- he's a good sort²
an operation that segregates items into groups according to a specified criterion²
arrange or order by classes or categories²
examine in order to test suitability²
To organize information, such as a list of files, in a particular order. For example, a list of files can be sorted alphabetically by name in ascending or descending order.¹

Wiktionary Übersetzungen für sort:

sort

noun

type
- sort → tipo; género; suerte; clase
act of sorting
- sort → ordenar

verb

separate according to certain criteria
- sort → clasificar
arrange in order
- sort → ordenar

Cross Translation:

From	To	Via
• sort	→ seleccionar; ordenar; clasificar	↔ sorteren — orde in een verzameling aanbrengen door soort bij soort te leggen
• sort	→ especie	↔ soort — een groep voorwerpen die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen
• sort	→ tipo; clase	↔ Art — allgemein: eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnen
• sort	→ clasificar	↔ sortieren — etwas nach Art, Größe, Farbe ordnen
• sort	→ especie; género; calaña	↔ acabit — désuet\|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses.
• sort	→ género	↔ genre — ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
• sort	→ arreglar	↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf\|papier réglé.
• sort	→ escoger; seleccionar; apartar; segregar; separar; dispersar	↔ trier — séparer ce que l'on souhaite garder et ce que l'on souhaite jeter.

Verwandte Übersetzungen für sort