Englisch

Detailübersetzungen für elegant (Englisch) ins Spanisch

elegant:

elegant Adjektiv

  1. elegant (stylish; aesthetic; sophisticated; )
  2. elegant (graceful; stylish; sophisticated; refined; distinguished)
  3. elegant (tasteful; aesthetic; classy; )
  4. elegant (smart)
    elegante; refinado
  5. elegant (tasteful; tastefully; in good taste)
    elegante; chic
  6. elegant (graceful; dainty; sophisticated; )
    amada; fino; atractivo; elegante; gracioso; sutilmente; querido; dulce; delicado; ameno; agraciado; hermoso; airoso; finamente; delicadamente; decorativo; con gracia
  7. elegant (graceful; charming)
    gracioso; amada; atractivo; hermoso; agraciado

Übersetzung Matrix für elegant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amada lady-love; lesbian love
atractivo allurement; charm; delightfulness; loveliness; power of attraction; splendidness
dulce candy; motto-caramel; motto-kiss; snack
gracioso crazy person; nut; rascal; rogue
querido beloved; best friend; bosom friend; boyfriend; buddy; candy; close friend; confidante; darling; dear; dearest; deary; ducky; favorite; favourite; heart; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atractivo charming; dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish able; acute; adorable; adroit; alluring; amiable; appealing; attracting; attractive; beautiful; biting; capable; charming; cherished; clever; compelling; congenial; cute; desireable; dexterous; dinky; enchanting; endearing; engaging; entrancing; expert; friendly; good looking; good-looking; graceful; great-looking; handsome; handy; inviting; keen; likable; lovely; most charming; neat; nice; nimble; personable; pretty; proficient; sharp-minded; sharpwitted; skilful; skillful; snap; sweet; sweetest; tempting; winsome
- graceful; refined
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- chic; fashionable; graceful; sophisticated; stylish
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agraciado charming; dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish alluring; amiable; appealing; attractive; charming; congenial; enchanting; endearing; engaging; entrancing; friendly; likable; lovely; nice; pretty; sweet; winsome
airoso aesthetic; classical; classy; dainty; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; tasteful
amada charming; dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish charming; cherished; graceful; lovely; sweet
ameno dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish agreeable; alluring; amiable; amusing; appealing; attractive; benevolent; charming; comfortable; comic; comical; conciliatory; congenial; cosy; cozy; cute; diverting; droll; endearing; engaging; enjoyable; entertaining; entrancing; friendly; funny; good-natured; hilarious; humoristic; humorous; humourous; kind; likable; lovely; mild; nice; pleasant; pleasing; sweet; waggish; winsome
aristocrático aesthetic; classical; classy; distinguished; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; refined; smart; sophisticated; stylish; tasteful aristocratic; considerable; dignified; distinguished; eminent; glorious; grand; high ranking; highranking; illustrious; kinglike; noteworthy; princely; prominent; regal; renowned; royal; stately; weighty
chic elegant; in good taste; tasteful; tastefully
con estilo aesthetic; classical; classy; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; smart; sophisticated; stylish; tasteful; with class
con gracia aesthetic; classical; classy; dainty; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; tasteful; with class beloved; charming; cherished; cute; dear; graceful; lovely; nice; sweet
correctamente aesthetic; classical; classy; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; smart; sophisticated; stylish; tasteful clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy
correcto aesthetic; classical; classy; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; smart; sophisticated; stylish; tasteful accurate; after tax; becoming; befitting; blameless; chivalrous; civil; clean; correct; courteous; decent; dignified; fair; faultless; fitting; flawless; frank; honest; impeccable; neat; net; nett; open; perfect; precise; proper; properly; pure; reputable; respectable; right; sincere; sporting; straight; tidy; true; unadulterated; unmixed; upright; virtuous; well aware of; well-mannered; worthy
de buen gusto aesthetic; classical; classy; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; smart; sophisticated; stylish; tasteful; with class
de mucho estilo aesthetic; classical; classy; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; smart; sophisticated; stylish; tasteful; with class
de postín aesthetic; classical; classy; distinguished; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; refined; smart; sophisticated; stylish; tasteful considerable; distinguished; glorious; grand; high ranking; highranking; illustrious; noteworthy; princely; renowned; stately; weighty
decorativo dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish decorative; ornamental
delicadamente dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish acutely; smartly; subtly
delicado dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish acutely; awkward; bothersome; critical; delicate; disagreeable; easily hurt; exacting; fine; fragile; frail; frightened of pain; hard; highly-strung; inconvenient; lightly built; oversensitive; painful; perilous; petite; precarious; ragged; ramshackle; review; rickety; sensitive; slender; slight; small-boned; smartly; squeamish about pain; subtle; subtly; susceptible; tender; thin; touchy; weak; wobbly; wonky; worrisome
destacado aesthetic; classical; classy; distinguished; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; refined; smart; sophisticated; stylish; tasteful; with class aristocratic; brainy; bright; brilliant; ceremonious; clear-cut; clever; considerable; conspicuous; definite; delightful; dignified; distinct; distinguished; eminent; explicit; fanciful; foremost; glorious; grand; great; high ranking; highranking; illustrious; in front; intelligent; knowledgable; lead the way; leading; marvellous; marvelous; notable; noteworthy; obvious; outstanding; princely; prominent; pronounced; remarkable; renowned; sensible; sharp; smart; solemn; splendid; stately; striking; unmistakable; venerable; weighty; wise; wonderful; worth mentioning
distinguido aesthetic; classical; classy; distinguished; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; refined; smart; sophisticated; stylish; tasteful; with class aristocratic; ceremonious; considerable; dignified; distinguished; eminent; glorious; grand; greatly esteemed; high ranking; high-bred; high-placed; high-ranking; high-seated; highly esteemed; highly placed; highranking; illustrious; leading; lofty; majestic; majestically; much esteemed; much respected; noteworthy; pompous; princely; prominent; renowned; solemn; solemnly; stately; venerable; weighty
dulce dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish charming; cherished; graceful; lovely; mawkish; soft; succulent; sugary; sweet; sweeted; tender
elegante aesthetic; classical; classy; dainty; distinguished; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; tasteful; tastefully; with class aristocratic; beloved; ceremonious; considerable; cute; dear; dignified; distinguished; eminent; glorious; grand; high ranking; highranking; illustrious; nice; noteworthy; princely; prominent; renowned; solemn; stately; sweet; weighty
finamente dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish acutely; delicate; lightly built; slight; smartly; subtly
fino dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish acutely; bluntly; close; close by; coarse; crude; delicate; even; fine; flat; flatly; generous; jagged; keen-edged; level; lightly built; magnanimous; meager; meagre; noble; petite; point blank; puny; sharp; skinny; slender; slight; slim; small-boned; smartly; smooth; subtly; thin; uniform; unwavering; vulgar
gracioso aesthetic; charming; classical; classy; dainty; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; tasteful; with class alluring; amiable; appealing; arch; attractive; beloved; boy-like; boyish; charming; comic; comical; congenial; cute; dear; delicious; divine; droll; enchanting; endearing; engaging; entrancing; fabulous; fantastic; farcical; fashionable; friendly; funny; gorgeous; great; heavenly; hilarious; humoristic; humorous; humourous; likable; lovely; marvellous; marvelous; mischievous; naughty; nice; playful; pleasant; pretty; rascally; roguish; snappy; snazzy; stylish; sweet; trendy; waggish; wild; winsome; wonderful
hermoso charming; dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish acute; adorable; appealing; attractive; beautiful; biting; charming; cherished; clever; cute; decorative; enchanting; good looking; good-looking; graceful; handsome; keen; lovely; nice; ornamental; personable; pretty; sharp-minded; sharpwitted; snap; sweet
perfeccionado aesthetic; classy; distinguished; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; refined; sophisticated; stylish; tasteful; with class
pulido distinguished; elegant; graceful; refined; sophisticated; stylish licked; polished; sharpened; shined; slick; smoothened; well sharpened
querido dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish adorable; affectionate; beloved; cherished; chosen; dear; desirable

Verwandte Wörter für "elegant":

  • inelegant, elegantly

Synonyms for "elegant":


Antonyme für "elegant":

  • inelegant

Verwandte Definitionen für "elegant":

  1. refined and tasteful in appearance or behavior or style1
    • elegant handwriting1
    • an elegant dark suit1
    • she was elegant to her fingertips1
    • small churches with elegant white spires1
    • an elegant mathematical solution--simple and precise and lucid1
  2. displaying effortless beauty and simplicity in movement or execution1
    • an elegant dancer1
    • an elegant mathematical solution -- simple and precise1
  3. suggesting taste, ease, and wealth1

Wiktionary Übersetzungen für elegant:

elegant
adjective
  1. exhibiting elegance

Cross Translation:
FromToVia
elegant elegante; chic elegant — een prettige uitstraling hebbend door de subtiele afwerking
elegant elegante elegantmodisch, geschmackvoll gekleidet
elegant elegante; con gusto; de buen gusto geschmackvoll — den gesellschaftlich geteilten Vorstellungen von gutem Geschmack entsprechend
elegant distinguido vornehm — dem äußeren Erscheinungsbild nach hoch, besser gestellten gesellschaftlichen Kreisen zugehörig, in der Art und Weise dieser Kreise oder sich auf diese Kreise beziehend, von besonderer Feinheit und Feinfühligkeit oder sich durch andere positive Eigenschaften [[