Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze brawl

übersetze brawl von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

brawl:
- pelea; riña
Wiktionary:
- brawl → bronca, reyerto, reyerta
- brawl → trifulca, pelea
- brawl → pelea, riña, hacer ruido, meter ruido, golgear

Englisch

Detailübersetzungen für brawl (Englisch) ins Spanisch

brawl:

brawl [the ~] Nomen

the brawl (free-for-all)

– a noisy fight in a crowd ¹
la pelea; la riña
- pelea [la ~] Nomen
- riña [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für brawl:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pelea	brawl; free-for-all	argument; battle; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; fight; quarrel; row; scuffle; skirmish; tussle; war
riña	brawl; free-for-all	arguing; argy-bargy; bickering; bustle; chicanery; commotion; din; fuss; hassle; hubble-bubble; hubbub; quarreling; quarrelling; quibbling; scolding; squabbling; stir; trouble making; wrangling
-	bash; do
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	wrangle
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	kick up a row; punch-up

Synonyms for "brawl":

bash; do; party
free-for-all; fight; fighting; combat; scrap
wrangle; quarrel; dispute; scrap; argufy; altercate

Verwandte Definitionen für "brawl":

a noisy fight in a crowd¹
an uproarious party¹
to quarrel noisily, angrily or disruptively¹

Wiktionary Übersetzungen für brawl:

brawl

verb

fight or quarrel
- brawl → bronca; reyerto; reyerta

noun

A fight or quarrel
- brawl → trifulca; pelea

Cross Translation:

From	To	Via
• brawl	→ pelea; riña	↔ Schlägerei — handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen
• brawl	→ hacer ruido; meter ruido	↔ lärmen — (intransitiv) laute, störende Geräusche verursachen
• brawl	→ golgear	↔ schlägern — reflexiv, in der deutschen Jugendsprache: sich prügeln

Verwandte Übersetzungen für brawl

rural brawl

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University