Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: recompense

Englische und spanische Suchergebnisse für: recompense

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. recompense:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. recompensar:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für recompense (Englisch) ins Spanisch

recompense:

recompense [the ~] Nomen

  1. the recompense (reward; remuneration)
    la remuneración; la recompensa; el gajes; el honorario; el sueldo; el premio; el salario; el pago; la paga; la soldada

Übersetzung Matrix für recompense:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gajes recompense; remuneration; reward allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages
honorario recompense; remuneration; reward allowance; compensation; fee; income; pay; payment; remuneration; salary; wage; wages
paga recompense; remuneration; reward income; merits; pay; receivings; remuneration; salary
pago recompense; remuneration; reward benefit; compensation; discharge; dole; pay; pay-off; paying off; payment; re-payment; redemption; relief; remuneration; salary; settlement; social assistance; social security; unemployment benefit; wage; welfare
premio recompense; remuneration; reward bonus; coronation; crowning; distribution of profits; extra allowance; extra charge; first prize; gratuity; insurance premium; jackpot; payment of a dividend; premium; reward
recompensa recompense; remuneration; reward bonus; compensation; gratuity; reward
remuneración recompense; remuneration; reward amends; rate of pay; regulation of salary; reimbursements; scale of pay; scale of salary
salario recompense; remuneration; reward allowance; compensation; cost of making; fee; fruits of labour; income; manufacturing costs; merits; pay; payment; receivings; remuneration; salary; wage; wages
soldada recompense; remuneration; reward soldier's pay
sueldo recompense; remuneration; reward advantage; allowance; benefit; compensation; earnings; economy; fee; fruits of labour; gain; income; merits; output; pay; payment; profit; receivings; remuneration; return; salary; take; victory; wage; wages; winning; yield
- compensation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- compensate; indemnify; remunerate; repair
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
honorario honorary; titular; unpaid

Verwandte Wörter für "recompense":

  • recompenses

Synonyms for "recompense":


Verwandte Definitionen für "recompense":

  1. the act of compensating for service or loss or injury1
  2. payment or reward (as for service rendered)1
  3. make payment to; compensate1
  4. make amends for; pay compensation for1

Wiktionary Übersetzungen für recompense:

recompense
noun
  1. that which compensates for an injury
verb
  1. to reward or repay (someone) for something done, given etc.
  2. to give compensation
Cross Translation:
FromToVia
• recompense → galardón ↔ récompense — Bien obtenu en reconnaissance d’un service (1)
• recompense → recompensar; galardonar ↔ récompenser — donner une récompense, faire du bien à quelqu’un en reconnaissance de quelque service, ou en faveur de quelque bonne action.



Spanisch

Detailübersetzungen für recompense (Spanisch) ins Englisch

recompensar:

recompensar Verb

  1. recompensar (compensar; remunerar; resarcir de)
    compensate for; to counterbalance; to make good
  2. recompensar (abonar honorarios; gratificar; pagar; )
    remunerate; to reward; to honour; to pay; to repay; to honor
    • remunerate Verb
    • reward Verb (rewards, rewarded, rewarding)
    • honour Verb, britisch (honours, honoured, honouring)
    • pay Verb (pays, paid, paying)
    • repay Verb (repays, repaid, repaying)
    • honor Verb, amerikanisch (honors, honored, honoring)
  3. recompensar (pagar; atender; retribuir; )
    to pay; to pay off
    • pay Verb (pays, paid, paying)
    • pay off Verb (pays off, paid off, paying off)
  4. recompensar (pagar; retribuir; atender; remunerar; gratificar)
    to pay
    • pay Verb (pays, paid, paying)

Konjugationen für recompensar:

presente
  1. recompenso
  2. recompensas
  3. recompensa
  4. recompensamos
  5. recompensáis
  6. recompensan
imperfecto
  1. recompensaba
  2. recompensabas
  3. recompensaba
  4. recompensábamos
  5. recompensabais
  6. recompensaban
indefinido
  1. recompensé
  2. recompensaste
  3. recompensó
  4. recompensamos
  5. recompensasteis
  6. recompensaron
fut. de ind.
  1. recompensaré
  2. recompensarás
  3. recompensará
  4. recompensaremos
  5. recompensaréis
  6. recompensarán
condic.
  1. recompensaría
  2. recompensarías
  3. recompensaría
  4. recompensaríamos
  5. recompensaríais
  6. recompensarían
pres. de subj.
  1. que recompense
  2. que recompenses
  3. que recompense
  4. que recompensemos
  5. que recompenséis
  6. que recompensen
imp. de subj.
  1. que recompensara
  2. que recompensaras
  3. que recompensara
  4. que recompensáramos
  5. que recompensarais
  6. que recompensaran
miscelánea
  1. ¡recompensa!
  2. ¡recompensad!
  3. ¡no recompenses!
  4. ¡no recompenséis!
  5. recompensado
  6. recompensando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für recompensar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
counterbalance efecto
honor amor propio; condecoración; expensas; gastos; gloria; honor; honra; insignia; orgullo; pundonor; sentimiento de honor
honour amor propio; condecoración; distinción honorífica; expensas; gastos; gloria; honor; honra; insignia; orgullo; pundonor; sentimiento de honor
pay asalariamiento; compensación; entradas; gajes; honorario; honorarios; ingresos; mensualidad; paga; pago; renta; salario; sobre de paga; sueldo
reward gajes; honorario; paga; pago; premio; recompensa; remuneración; salario; soldada; sueldo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compensate for compensar; recompensar; remunerar; resarcir de
counterbalance compensar; recompensar; remunerar; resarcir de
honor abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona aclamar; alabar; aplaudir; desempeñar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honorar; honrar; honrar y respetar a una persona; marcar; ponderar; rendir homenaje; rendir una ovación; tributar homenaje
honour abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona aclamar; alabar; aplaudir; desempeñar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honorar; honrar; honrar y respetar a una persona; marcar; ponderar; rendir homenaje; rendir una ovación; tributar homenaje
make good compensar; recompensar; remunerar; resarcir de compensar; corregir; dar alcance a; indemnizar; poner recto; rectificar; recuperar; resarcir
pay abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona arreglar; contribuir a los gastos; costear; descontar; desembolsar; entregar; gastar en; hacer efectivo; pagar; saldar; saldar una cuenta
pay off admitir; atender; gratificar; pagar; premiar; recompensar; remunerar; retribuir ajustar cuentas; descomponer; pagar; saldar
remunerate abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona
repay abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona indemnizar; resarcir; vengar; vengarse
reward abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona

Synonyms for "recompensar":


Wiktionary Übersetzungen für recompensar:

recompensar
verb
  1. to become worthwhile; to produce a net benefit
  2. to pay back; to repay
  3. to reward or repay (someone) for something done, given etc.
  4. give a reward to
Cross Translation:
FromToVia
• recompensar → reward ↔ belonen — een prestatie of goede daad met geld of anderszins erkennen
• recompensar → reward ↔ belohnen — jemandem für eine gute Handlung etwas geben, das er haben möchte
• recompensar → reward; recompense ↔ récompenser — donner une récompense, faire du bien à quelqu’un en reconnaissance de quelque service, ou en faveur de quelque bonne action.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1749 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden