Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: profane

Englische und spanische Suchergebnisse für: profane

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. profane:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. profanar:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für profane (Englisch) ins Spanisch

profane:

profane Adjektiv

  1. profane (secular)
    profano
  2. profane (blasphemous)
    profano; irreverente; sacrílego; blásfemo

Übersetzung Matrix für profane:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
profano uninitiated one
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- desecrate; outrage; violate
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- blasphemous; blue; sacrilegious; secular; unconsecrated; unsanctified
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blásfemo blasphemous; profane
irreverente blasphemous; profane mondaine; mundane; sophisticated; worldly; worldly-wise
profano blasphemous; profane; secular inexpert; unconsecrated; unholy; unordained; unreligious
sacrílego blasphemous; profane

Verwandte Wörter für "profane":

  • profaneness, profanely

Synonyms for "profane":


Antonyme für "profane":


Verwandte Definitionen für "profane":

  1. characterized by profanity or cursing1
    • profane words1
  2. grossly irreverent toward what is held to be sacred1
    • profane utterances against the Church1
  3. not holy because unconsecrated or impure or defiled1
  4. not concerned with or devoted to religion1
    • sacred and profane music1
    • children being brought up in an entirely profane environment1
  5. violate the sacred character of a place or language1
    • profane the name of God1

Wiktionary Übersetzungen für profane:

profane
verb
  1. To violate, as anything sacred; to treat with abuse, irreverence, obloquy, or contempt
Cross Translation:
FromToVia
• profane → funestar; quebrantar; profanar ↔ entweihen — geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren
• profane → laico; profano; secular; seglar ↔ weltlich — nicht auf die (christliche) Kirche oder religiöse Bereiche bezogen
• profane → desdeñar; descuidar; desatender; despreciar; aborrecer ↔ dédaigner — considérer avec dédain.
• profane → profano ↔ profane — (religion) Qui n’appartenir pas à la religion, par opposition à ce qui la concerner.
• profane → profano ↔ profane — Choses profanes.
• profane → profanar ↔ profaner — (religion) abuser des choses de la religion, les traiter avec irrévérence, avec mépris, les employer à des usages profanes.



Spanisch

Detailübersetzungen für profane (Spanisch) ins Englisch

profanar:

profanar Verb

  1. profanar (violar; deshonrar)
    to desecrate; to defile
    • desecrate Verb (desecrates, desecrated, desecrating)
    • defile Verb (defiles, defiled, defiling)

Konjugationen für profanar:

presente
  1. profano
  2. profanas
  3. profana
  4. profanamos
  5. profanáis
  6. profanan
imperfecto
  1. profanaba
  2. profanabas
  3. profanaba
  4. profanábamos
  5. profanabais
  6. profanaban
indefinido
  1. profané
  2. profanaste
  3. profanó
  4. profanamos
  5. profanasteis
  6. profanaron
fut. de ind.
  1. profanaré
  2. profanarás
  3. profanará
  4. profanaremos
  5. profanaréis
  6. profanarán
condic.
  1. profanaría
  2. profanarías
  3. profanaría
  4. profanaríamos
  5. profanaríais
  6. profanarían
pres. de subj.
  1. que profane
  2. que profanes
  3. que profane
  4. que profanemos
  5. que profanéis
  6. que profanen
imp. de subj.
  1. que profanara
  2. que profanaras
  3. que profanara
  4. que profanáramos
  5. que profanarais
  6. que profanaran
miscelánea
  1. ¡profana!
  2. ¡profanad!
  3. ¡no profanes!
  4. ¡no profanéis!
  5. profanado
  6. profanando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für profanar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
defile deshonrar; profanar; violar
desecrate deshonrar; profanar; violar atacar; atracar; quebrantar

Synonyms for "profanar":


Wiktionary Übersetzungen für profanar:

profanar
verb
  1. to profane or violate sacredness
  2. To violate, as anything sacred; to treat with abuse, irreverence, obloquy, or contempt
Cross Translation:
FromToVia
• profanar → defile; desecrate; deconsecrate; profane ↔ entweihen — geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren
• profanar → profane ↔ profaner — (religion) abuser des choses de la religion, les traiter avec irrévérence, avec mépris, les employer à des usages profanes.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0477 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden