Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: moor

Englische und spanische Suchergebnisse für: moor

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

moor:
- amarrar; anclar; atar; atar a una cuerda
- cultivo de brezal; brezal; brezo; brezales
Moor:
- Moro; mahometano; moro; musulmán
Wiktionary:
- moor → atar, amarrar, asegurar, fijar, anclar
- moor → páramo, brezal, pantano
- moor → páramo, apearse, detenerse, pararse, amarrar, anclar, fijar, sujetar, brezal, ligar, anudar, relacionar, atar, vincular, pantano, charca, ciénaga
- Moor → Moro, moro
- Moor → moro

Englisch

Detailübersetzungen für moor (Englisch) ins Spanisch

moor:

to moor Verb (moors, moored, mooring)

to moor (anchor; tie up; fasten)
amarrar
- amarrar Verb
to moor (anchor)
anclar; amarrar; atar
- anclar Verb
- amarrar Verb
- atar Verb
to moor (fasten to a rope; fix; fasten; tie up)
atar a una cuerda
- atar a una cuerda Verb

Konjugationen für moor:

present

moor
moor
moors
moor
moor
moor

simple past

moored
moored
moored
moored
moored
moored

present perfect

have moored
have moored
has moored
have moored
have moored
have moored

past continuous

was mooring
were mooring
was mooring
were mooring
were mooring
were mooring

future

shall moor
will moor
will moor
shall moor
will moor
will moor

continuous present

am mooring
are mooring
is mooring
are mooring
are mooring
are mooring

subjunctive

be moored
be moored
be moored
be moored
be moored
be moored

diverse

moor!
let's moor!
moored
mooring

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

moor [the ~] Nomen

the moor (heath; heathland; heather)
el cultivo de brezal
- cultivo de brezal [el ~] Nomen
the moor (heather; heathland)
el brezal
- brezal [el ~] Nomen
the moor (heathland; heath)
el brezo; el brezal; el brezales
- brezo [el ~] Nomen
- brezal [el ~] Nomen
- brezales [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für moor:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anclar		anchoring; casting anchor; dropping anchor
atar		affixing; attaching; fastening; tie to
brezal	heath; heather; heathland; moor
brezales	heath; heathland; moor
brezo	heath; heathland; moor	heath bush
cultivo de brezal	heath; heather; heathland; moor	heath bush
-	moorland
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amarrar	anchor; fasten; moor; tie up	bind; bind fast; bind up; cram up a lesson; fasten; join; lash; learn; pinion; secure; study; tie; tie down; tie up; train
anclar	anchor; moor	pin
atar	anchor; moor	attach; bind; bind fast; bind round; bind together; bind up; bundle; button; button up; cant; confirm; connect; detain; fasten; fasten on; fix; join; keep on a string; knot; lace; lace up; lash; leash on; pinion; put on; secure; string; tack up; tie; tie on; tie together; tie up; tie up high; unite
atar a una cuerda	fasten; fasten to a rope; fix; moor; tie up
-	berth; tie up; wharf

Verwandte Wörter für "moor":

mooring, moors

Synonyms for "moor":

Moor; Muslim; Moslem
moorland; plain; field; champaign
berth; tie up; fasten; fix; secure
wharf; dock

Verwandte Definitionen für "moor":

open land usually with peaty soil covered with heather and bracken and moss¹
secure with cables or ropes¹
- moor the boat¹
come into or dock at a wharf¹
secure in or as if in a berth or dock¹

Wiktionary Übersetzungen für moor:

moor

verb

to secure or fix firmly
- moor → atar; amarrar; asegurar; fijar
to fix or secure, as a vessel, in a particular place by casting anchor, or by fastening with cables or chains
- moor → amarrar; anclar
to cast anchor or become fastened
- moor → anclar

noun

region with poor, marshy soil, peat and heath
- moor → páramo; brezal; pantano

Cross Translation:

From	To	Via
• moor	→ páramo	↔ Moor — Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht
• moor	→ apearse; detenerse; pararse	↔ aanleggen — café
• moor	→ amarrar	↔ amarrer — Lier à l’aide d’une corde...
• moor	→ anclar	↔ ancrer — (vieilli) marine\|fr jeter l’ancre.
• moor	→ fijar; sujetar	↔ attacher — Fixer
• moor	→ brezal	↔ bruyère — Lieu où pousse la plante
• moor	→ ligar; anudar; relacionar; atar; vincular	↔ lier — serrer avec une corde ou avec toute autre chose flexible.
• moor	→ pantano; charca; ciénaga	↔ marais — Étendue humide (1)

Moor:

Moor [the ~] Nomen

the Moor (blackamoor)
el Moro
- Moro [el ~] Nomen
the Moor (blackamoor)
el mahometano; el moro; el musulmán
- mahometano [el ~] Nomen
- moro [el ~] Nomen
- musulmán [el ~] Nomen
the Moor
el mahometano; el moro
- mahometano [el ~] Nomen
- moro [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Moor:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Moro	Moor; blackamoor
mahometano	Moor; blackamoor
moro	Moor; blackamoor
musulmán	Moor; blackamoor	Islamite; Muslim

Verwandte Wörter für "Moor":

Moors

Verwandte Definitionen für "Moor":

one of the Muslim people of north Africa; of mixed Arab and Berber descent; converted to Islam in the 8th century; conqueror of Spain in the 8th century¹

Wiktionary Übersetzungen für Moor:

Moor

noun

-
- Moor → Moro
a member of a certain mixed race of Arab and Berber people
- Moor → moro

Cross Translation:

From	To	Via
• Moor	→ moro	↔ Maure — historisch: Angehöriger der in Nordafrika als Nomaden lebenden Berberstämme, die im 7. Jahrhundert von den Arabern islamisiert wurden und diese bei ihrer Eroberung der iberischen Halbinsel als kämpfende Truppe unterstützten

Verwandte Übersetzungen für moor

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University