Englisch

Detailübersetzungen für area (Englisch) ins Spanisch

area:

area [the ~] Nomen

  1. the area (region; place; district; )
    la región; la zona; la comarca
  2. the area (quarter; district; ward)
    el barrio; la barriada
  3. the area (zone; domain; territory; )
    la comarca; el territorio; la zona; la región
  4. the area (territory)
    el sector
  5. the area (territory)
    el dominio; el terreno; la sección; el territorio; la parte del territorio nacional; la parte territorial; la zona; la materia; la región; el distrito; el rayón
  6. the area
    la área
  7. the area (district; zone; region; territory)
    la zona; la región; el distrito; la materia; el dominio; el distrito urbano; el barrio; la provincia; el sector urbano; el terreno; la comarca; el territorio; la municipalidad; el cantón; la barrio residencial
  8. the area (region; domain; territory; )
    la región; la provincia; la comarca; la zona; el territorio; la capas; el distrito
  9. the area (district; territory)
    el dominio; el distrito; la sección; el territorio; el campo; la departamento; la comarca; el cerco; la ojera; la rayón de la impresa
  10. the area
    – A group of networks within an OSPF autonomous system. OSPF areas reduce the size of the link state database and provide the ability to summarize routes. 1
    la área
  11. the area
    – A part of the user interface dedicated to a particular purpose, such as "instant message area." 1
    la área
  12. the area
    – A node on the Common Structure Service hierarchy that represents a feature area. 1
    la área

Übersetzung Matrix für area:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barriada area; district; quarter; ward
barrio area; district; quarter; region; territory; ward; zone avenue; closeness; distance; flight; journey; nearness; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way
barrio residencial area; district; region; territory; zone
campo area; district; territory arable; arable land; building site; camp; country; country side; countryside; encampment; estate; farming land; farmland; field; grass; grassed surface; ground; landscape; lot; parcel; plot; rush-bottom; scenery; site; struggle; wrestle; yard
cantón area; district; region; territory; zone canton; district; jurisdiction; region; territorial jurisdiction
capas area; county; department; district; domain; dominion; province; region; sphere; territory; zone bracts; capes; cloaks; disguises; endpapers; fly leaves
cerco area; district; territory chain; chainlet; circle; circlet; ring; row; siege
comarca area; county; department; district; domain; dominion; part of the country; place; province; region; sphere; territory; zone banter; canton; district; joke; place; prank; province; region
departamento area; district; territory branch; brigade; department; department (France); detachment; division; ministry; office; section; territory; ward
distrito area; county; department; district; domain; dominion; province; region; sphere; territory; zone canton; department; district; habitat; region; territory
distrito urbano area; district; region; territory; zone
dominio area; district; region; territory; zone TLD; authority; belonging; capacity; command; control; domain; dominion; force; household effects; influence; mastery; possession; power; restraint; strength; top-level domain
materia area; district; region; territory; zone matter; stuff
municipalidad area; district; region; territory; zone city council; community; congregation; flock
ojera area; district; territory chain; chainlet; circlet; ring; row
parte del territorio nacional area; territory territory
parte territorial area; territory territory
provincia area; county; department; district; domain; dominion; province; region; sphere; territory; zone county; department; district; province; region
rayón area; territory territory
rayón de la impresa area; district; territory
región area; county; department; district; domain; dominion; part of the country; place; province; region; sphere; territory; zone building site; cache region; canton; district; ground; little present; little something; lot; parcel; place; plot; present; province; region; site; territory
sección area; district; territory autopsy; branch; brigade; cross-cut; cutting; cutting surface; department; detachment; dissection; division; echelon; intersection; level; limb; part; piece; piercing; portion; post mortem; presentation section; section; segment; sprig; territory; twig; ward
sector area; territory body of surveyors of the dikes; branch; brigade; department; detachment; division; echelon; level; limb; office of a dike-reeve; part of the body; section; slice; sprig; territory; twig; ward
sector urbano area; district; region; territory; zone
terreno area; district; region; territory; zone arable; arable land; building site; earth; earth's crust; farming land; farmland; field; ground; lot; parcel; piece of the land; plot; site; soil; yard
territorio area; county; department; district; domain; dominion; province; region; sphere; territory; zone domain; habitat; territories; territory
zona area; county; department; district; domain; dominion; part of the country; place; province; region; sphere; territory; zone building site; canton; district; earth zone; ground; habitat; little present; little something; location; lot; parcel; place; plot; present; region; site; territory; zone
área area penalty area
- arena; country; domain; expanse; field; orbit; region; sphere; surface area
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dominio domain
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- district; space

Verwandte Wörter für "area":

  • areas

Synonyms for "area":


Verwandte Definitionen für "area":

  1. a part of a structure having some specific characteristic or function2
    • the spacious cooking area provided plenty of room for servants2
  2. the extent of a 2-dimensional surface enclosed within a boundary2
    • the area of a rectangle2
    • it was about 500 square feet in area2
  3. a part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve2
  4. a subject of study2
    • it was his area of specialization2
    • areas of interest include...2
  5. a particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography)2
    • it was a mountainous area2
  6. a particular environment or walk of life2
    • it was a closed area of employment2
  7. A group of networks within an OSPF autonomous system. OSPF areas reduce the size of the link state database and provide the ability to summarize routes.1
  8. A part of the user interface dedicated to a particular purpose, such as "instant message area."1
  9. A node on the Common Structure Service hierarchy that represents a feature area.1

Wiktionary Übersetzungen für area:

area
noun
  1. particular geographic region
  2. math: measure of extent of a surface

Cross Translation:
FromToVia
area área Bereich — ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort) (auch übertragen)
area área; región; zona; territorio Gebieträumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche
area región Gegend — ein Teil des Körpers, etwa die Umgebung oder den Bereich eines Organs oder eines Körperteils, (Schmerzen in der Magengegend)
area región Regionallgemein: ein Bereich beziehungsweise ein Gebiet, das (geografisch, politisch oder in Bezug auf die Verwaltung) eine Einheit bildet und mehrere Städte und Gemeinden umfasst, aber auch über Landesgrenzen hinweggehen kann
area territorio; región; zona; área gebied — een deel van het aardoppervlak
area área aire — (mathématiques) Quantité positive associée à une surface bornée, plane ou dans l'espace à trois dimensions. Synonyme de superficie.
area barrio; barriada; vecindario; colonia quartierquart, une des quatre parties plus ou moins égales d'un tout.
area región; comarca région — toponymie‎|fr Vaste territoire ; étendue de pays.
area superficie superficie — géom|fr Mesure d'une surface considérer quant à sa longueur et à sa largeur, sans égard à sa profondeur, à son épaisseur.

Verwandte Übersetzungen für area



Spanisch

Detailübersetzungen für area (Spanisch) ins Englisch

área:

área [la ~] Nomen

  1. la área
    the area
    • area [the ~] Nomen
  2. la área
    the penalty area
  3. la área
    the area
    – A group of networks within an OSPF autonomous system. OSPF areas reduce the size of the link state database and provide the ability to summarize routes. 1
    • area [the ~] Nomen
  4. la área
    the area
    – A part of the user interface dedicated to a particular purpose, such as "instant message area." 1
    • area [the ~] Nomen
  5. la área
    the area
    – A node on the Common Structure Service hierarchy that represents a feature area. 1
    • area [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für área:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
area área barriada; barrio; barrio residencial; campo; cantón; capas; cerco; comarca; departamento; distrito; distrito urbano; dominio; materia; municipalidad; ojera; parte del territorio nacional; parte territorial; provincia; rayón; rayón de la impresa; región; sección; sector; sector urbano; terreno; territorio; zona
penalty area área área de penalty

Verwandte Wörter für "área":

  • áreas

Synonyms for "área":


Wiktionary Übersetzungen für área:

área
noun
  1. area
  2. particular geographic region
  3. math: measure of extent of a surface

Cross Translation:
FromToVia
área building lot Bauplatz — Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist
área area; military zone Bereich — ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort) (auch übertragen)
área area; territory; region Gebieträumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche
área surface; surface area Oberfläche — die Größe dieser Fläche
área are Ar — Flächenmaß von 100 Quadratmetern (im Gegensatz zum davon abgeleiteten Hektar kaum mehr gebräuchlich)
área territory; region; area gebied — een deel van het aardoppervlak
área area; aerie aire — (mathématiques) Quantité positive associée à une surface bornée, plane ou dans l'espace à trois dimensions. Synonyme de superficie.
área are are — métrol|nocat=1 unité de mesure de surface égale à 100 mètre carré. Son symbole est a. L’are se divise en centiares et se multiplie en hectares.
área zone; space zone — didactique|fr bande ou marque plus ou moins circulaire.

Verwandte Übersetzungen für area