Übersicht
Englisch nach Spanisch: mehr Daten
-
waste:
- desechos; basura; desperdicios; detrito; cascajo; despojos; derroche; despilfarro; carbonilla; carbón en polvo; residuo
- desperdiciar; malgastar; gastarse todo el dinero; derrochar; despilfarrar; consumir el tiempo parrandeando; dilapidar; arruinar; aguar; perder el tiempo; malgastar el tiempo; desaprovechar
-
Wiktionary:
- waste → malgastar, desperdiciar
- waste → despilfarro, desperdicio, derroche, despilfarrar, desperdiciar, derrochar, acabar, prodigar, malgastar, basura, despojos, inmundicia, perder, desierto, disipar, desecho, detrito, escombros, desperdicios, malbaratar
Englisch
Detailübersetzungen für waste (Englisch) ins Spanisch
waste:
-
to waste (squander; dissipate)
desperdiciar; malgastar; gastarse todo el dinero; derrochar; despilfarrar; consumir el tiempo parrandeando; dilapidar-
desperdiciar Verb
-
malgastar Verb
-
derrochar Verb
-
despilfarrar Verb
-
dilapidar Verb
-
-
to waste (spoil)
-
to waste (spill; dissipate; slop; mess; squander)
perder el tiempo; malgastar; malgastar el tiempo-
perder el tiempo Verb
-
malgastar Verb
-
malgastar el tiempo Verb
-
-
to waste (throw away)
Konjugationen für waste:
present
- waste
- waste
- wastes
- waste
- waste
- waste
simple past
- wasted
- wasted
- wasted
- wasted
- wasted
- wasted
present perfect
- have wasted
- have wasted
- has wasted
- have wasted
- have wasted
- have wasted
past continuous
- was wasting
- were wasting
- was wasting
- were wasting
- were wasting
- were wasting
future
- shall waste
- will waste
- will waste
- shall waste
- will waste
- will waste
continuous present
- am ting
- are ting
- is ting
- are ting
- are ting
- are ting
subjunctive
- be wasted
- be wasted
- be wasted
- be wasted
- be wasted
- be wasted
diverse
- waste!
- let's waste!
- wasted
- wasting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für waste:
Verwandte Wörter für "waste":
Synonyms for "waste":
Antonyme für "waste":
Verwandte Definitionen für "waste":
Wiktionary Übersetzungen für waste:
waste
Cross Translation:
verb
-
to squander
- waste → malgastar; desperdiciar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• waste | → despilfarro; desperdicio; derroche | ↔ verspilling — het teloor laten gaan van iets waardevols door nalatigheid |
• waste | → despilfarrar; desperdiciar; derrochar | ↔ verspillen — door nalatigheid verloren laten gaan |
• waste | → acabar | ↔ vermorsen — (overgankelijk) door morsen verloren laten gaan |
• waste | → prodigar; despilfarrar; malgastar; derrochar | ↔ verkwisten — iets gebruiken zonder dat je het goed of volledig benut |
• waste | → basura | ↔ Müll — gemischte Abfall, wertlose Abfallmischung |
• waste | → basura | ↔ Unrat — Menge von Gegenständen, die zu nichts mehr verwendet werden können und den Ort, an dem sie sich befinden, verschandeln |
• waste | → despojos; inmundicia; basura | ↔ Abfall — Wirtschaft, Hauswirtschaft: der bei der Verwendung oder Verarbeitung überfällige Rest (auch im übertragenen Sinn) |
• waste | → derrochar; despilfarrar; perder | ↔ verschwenden — unnötig viele Mittel, Ressourcen (Geld, Zeit, Rohstoffe) einsetzen; etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden; vergeuden |
• waste | → desierto | ↔ wüst — weder besiedelt noch landwirtschaftlich genutzt (meist auch nicht nutzbar) |
• waste | → disipar; acabar | ↔ dissiper — détruire en disperser. |
• waste | → desecho; detrito; escombros; desperdicios; basura | ↔ débris — reste d’une chose brisée ou en partie détruire. |
• waste | → desecho | ↔ déchet — diminution, perte qu’une chose éprouver dans sa substance, dans sa valeur ou dans quelqu’une de ses qualités. |
• waste | → desperdiciar; malgastar; disipar; malbaratar; despilfarrar | ↔ gaspiller — Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général). |
• waste | → basura | ↔ ordure — déchets |
• waste | → prodigar; acabar | ↔ prodiguer — donner, dépenser avec profusion. |